Report creation date: 14.10.2008 - 11:47
Countr(y/ies): Slovenia
Chapter(s): 1,2,21,22,23,24,241,242,243,244,245,246,3,31,32,33,4,41,42,421,422,423,424,425,426,427,428,429,4210,43,5,51,511,512,513,514,515,516,517,518,519,52,53,531,532,533,534,535,536,537,538,539,5310,6,61,62,63,64,7,71,72,73,8,81,811,812,813,82,821,822,83,831,832,84,841,842,9,91,92
Slovenia/ 1. Historical perspective:
cultural policies and instruments
The historical development of
cultural policy in Slovenia has gone through extreme change. Four distinct
periods of transition and development of cultural policy following World War II
can be identified which also reflect the major ideological transformations of
recent decades. The first three take place during the period when Slovenia was
one of the six republics of the ex-Yugoslavia, while the last is connected with
Slovenia as the independent democratic state.
As is true of most small countries,
it was through culture that Slovenes constituted themselves not only as a
nation but also as a state. It is from this special emphasis on culture, that
the so-called "Slovenian cultural syndrome" was derived. Thus, it is
not surprising that the starting point of the disintegration of Yugoslavia, in
the eighties, was the Slovenian fear of jeopardising its culture, language and
national identity, which was provoked by an attempt of the central government
in Belgrade to unify national contents and subordinate it to the Serbian
majority, through the mandatory core Yugoslav curriculum of literature and
language. This fear united professionals, intellectuals and politicians,
regardless of their ideological or political orientation.
The central role which culture
played throughout Slovenia's history, created an atmosphere whereby artists had
more "space" to develop their own projects and to organise themselves
in independent associations even during the socialist regime. Although
in the years following the Second World War, certain writers and a list of
books were removed from public libraries, the state systematically supported
the works of artists, recognising that they had a powerful and influential
public voice and that they were useful in realising their propaganda campaigns.
However, the state also "intervened" in their work through
administrative measures, whenever it seemed necessary. The result of this
dichotomy was on the one hand intellectuals engaged in self-censorship and on
the other hand politicians that were forced to execute a form of tolerance.
However, since everyone was living under the constant threat of criminal prosecution,
the relationship between cultural policy and civil society during this period
could be defined as a repressive tolerance. The state apparatus was
particularly meticulous regarding Slovene literature published abroad by
post-war political emigrants. Thus, one prominent writer was put in prison for
importing such books without appropriate permits, even in the middle of the
1980s. Due to the preferential treatment of "progressive",
"socialist" currents, two parallel cultural scenes evolved at the end
of the 1970s / beginning of the 1980s; often in opposition to each other, with
the established culture supported by authorities and alternative culture
tolerated at the margins.
When most of Europe was creating
centralised models for cultural policies during the 1950s and 1960s, Slovenia
went through a process of decentralisation. Contrary to the "positive
image" decentralisation has today, the lack of local money almost
destroyed the institutional cultural network in Slovenia and the process was viewed
by prominent artists as a facade and a manipulation in order to break cultural
nationalism in all six republics of ex-Yugoslavia into harmless units and to
enable, via the local level, easier control over "atomised" culture.
The development of cultural policy took
a sharp turn at the beginning of the 1970s when Slovenia was granted more
autonomy from the Yugoslav Federation in the area of culture. This era was
otherwise known as the period of "self-management" when
responsibility for cultural policy was delegated to the cultural communities,
where it was debated and created by both producers and consumers of culture.
Thus, in the field of cultural policy, political units (the republic and the
local communities) were replaced by interest units (cultural communities).
Local cultural communities (approximately 60) had a great deal of power in
decision-making and resource allocation on the local level. According to the
theory of polycentric development, the larger municipalities became cultural
centres (ca. 25) and decentralisation remained a political orientation.
However, at the same time, national culture finally obtained its place within
the Cultural Community of Slovenia and, in the 1980s, a national cultural
policy platform was created. Considered to be one of the most important periods
in Slovene cultural policy history, the Cultural Community of Slovenia
and 60 local cultural communities formed a strong administrative apparatus,
which raised the level of cultural policy-making, empowered its place in
society and created favourable conditions for cultural development. On the
other hand, the system suffered from a lack of selectivity, capability to set
clear priorities and to evaluate results. Slovenia's former self-management
system experienced economic failure even before a political one. The system was
jeopardised by all the characteristics of state corporatism, with poor respect
for non-aligned groups, inefficient means of appeal against the state and
aggressive state bureaucratic control. The self-management system came to an
end in 1989, but the utopian nature of the self-management model was evident
already in the middle 1980s, when an economic recession forced the state to
take over the local funds for cultural institutions in order to preserve them.
The weak points of corporatism, such as organisational sclerosis, rigidity of
differences, perpetuation of inequalities, disregard of individualistic norms
of citizen participation and a lack of responsibility, are still present as a
long standing legacy of the self-management period.
Separate laws for each cultural
activity were created as each was "of special social concern". The
main difference between the Western European system of public service and the
Socialist regulation in Slovenia is the following:
Only in the 1980s, did the state
allow the possibility for private activities in the sphere of culture and the
status of a freelance artist was introduced. Before the introduction of this
status, there were only state artists to whom the state provided social
security contributions. Similarly, the central artistic associations, which
functioned as para-governmental organisations, were also budget-financed. The
state in this manner controlled all the organisational forms. Nevertheless, the
Association of Slovenian Writers evolved into a driving force for democratic
change and independence.
After the death of the charismatic
socialist leader Josip Broz Tito, the communist party started to lose its
undisputed position. The authorities became insecure and at the same time
apprehensive about democratic and social processes striving to achieve
independence. They became aware of the actors fuelling these processes;
originating mainly from the cultural field. Culture was certainly a cradle
nurturing these processes.
The 1980s were, therefore, the
golden years for the Slovenian cultural infrastructure and its artists: from
the point of view of artistic freedom and societal financial support. It is,
therefore, not a coincidence, that the sphere which mainly challenged changes,
had problems coping with the fact that it would also have to change. Culture
still finds itself in a stalemate. Nevertheless, changes are happening and most
of them were brought by the local community reform, the public finance system,
tax system and the civil service system.
The changes can be summarised as
follows:
Slovenia began accession
negotiations with the European Union in 1996 and became a member state in 2004.
The harmonisation of legislation, and its implementation in the field of culture,
began mainly in two areas: the harmonisation of media legislation with the
European Television without Frontiers Directive and the introduction of VAT (in
accordance with the 6th Directive of the EU) on books and audio-visual
material. The latter has had a negative impact on Slovenia's culture
industries. The question regarding the implementation of the Council Directive
on Rental and Lending Right and on certain rights related to copyright, remains
open. Slovenia's position is to maintain library compensation measures in all
public libraries and not on authors' copyright. It was also necessary to amend
legislation considered discriminatory for the citizens of EU Member states,
i.e. in the field of employment, the establishment of business etc.
Since the first document was adopted
in 2004 only this practice could not be listed within process of transition but
more as current practice described in chapter
3.1.
Slovenia/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.1 Organisational structure
(organigram)
Slovenia/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.2 Overall description of the
system
In 1980, democracy was imitated
through the system of self-management which turned itself into a closed
cultural subsystem reflecting the corporative state.
After the abolishment of the
self-management system in 1990, the responsibility for cultural policy was
returned to public authorities. The socio-political governance structure was
transformed into a representative democracy, where decisions are taken by
elected politicians on the national and on the local level. Different interest
groups, therefore, lost many of their rights to influence the cultural policy
decision-making process; a privilege once enjoyed to a certain extent even in a
one-party system. In the new system, the expert public also has an important
role; however it is mainly an advisory one.
Slovenian cultural policy model is
regulated by the Exercising of the Public Interest in Culture Act, 2002. The
title itself tells that the model is based on the presumption of public
interest for culture which substance is defined in depth by sector specific
legislation (see chapter
5.3) and national and local programmes for culture while the Act itself
gives the general framework for public support composed of cultural creativity,
accessibility of cultural assets, cultural diversity, Slovene cultural identity
and a Common Slovene Cultural Area (meaning the collaboration with Slovenes in
neighbouring countries and abroad). The responsibility for public provision of
cultural goods and services lays in the hands of state and local communities.
The state finances national public
institutions, public programmes of NGO and projects, which are of importance to
the whole of Slovenia.
Harmonious cultural development
across the whole country known as poli-centrical cultural development is a
basic cultural policy postulate for decades already. All municipalities have to
take care of local cultural life but larger ones (25) have an additional
obligation, as traditional cultural centres, to ensure the operation of those
cultural institutions of broader importance (see chapter
5.1.2). Until now state helped them by funding these institutions (40 -
mainly theatres, museums and cultural centres) from the state budget, even though
they are part of the municipal cultural infrastructure. However new Act on
Local Finances (Official Gazette No. 123/2006) enacted that state
shall stop their funding not later than on 1 of January in 2009 or when planned
regions start to function. The legal provision for national recognition of
cultural institution of broader importance as a basis for state funding remains
but now only as a possibility and not anymore as a right (see chapter
3.1, chapter
4.3 and chapter
7.1). With the planned establishment of regional level the role of larger
municipalities will be replaced by regions (see chapter
4.3). In order to assure common standards in the field of librarianship,
museums, monument protection and archives these fields are regulated as uniform
public services. Thus municipalities (210) have legal responsibilities for
local museums and all public libraries as public services while monument
protection and archives are primarily the responsibility of the state.
The formulation and implementation
of cultural policies is an outcome of different procedures and interactions
between the Ministry of Culture, Government, Parliament, the arm's length
bodies, local governments (municipalities), cultural institutions, NGOs,
individual artists and their associations.
The Ministry of Culture formulates
proposals for the government, which then submits draft laws to the
parliamentary procedures. After the last changes made in 2002, the main role is
reserved for Parliamentary Committee for Education, Culture and Sport (working
body comprised of deputies from all political parties of the Parliament). These
changes in legislative procedure substantially reduced the role for the
Ministry of Culture in this process.
The Ministry of Culture fulfils its
responsibility for cultural policy formulation and implementation through:
The Ministry executes all of the
above tasks in the fields of the arts, heritage, the national library and
public libraries, culture of minorities in Slovenia and international cultural
co-operation. It is also responsible for the media (audio-visual sector) and
the press.
There are also two public funds,
which function as arm's lengths bodies: the Film Fund of the Republic of
Slovenia and the Cultural Fund of the Republic of Slovenia mainly for amateur
cultural activities. On the basis of new Act on the Public Agency for the book
(2007), another governmental body will be established in near future (see chapter
5.3.4).
Civil society and experts can
participate in the formulation of cultural policies in four ways:
The National Council for Culture and
the Slovene Cultural Chamber were established to include the voice of the
public (mostly artists) into the new policy process. While the Chamber has an
open membership, the Council is appointed by the Parliament (7 members who are
important public figures). Both have problems with their profiles. The Chamber
exists more or less on paper only without any distinguished role so far. The
Council is looking for more visibility since it is in the shadow of the
Ministry of Culture due to its dependence on administrative ministerial support
for its functioning.
Local communities are independent
self-government bodies. Therefore they can adopt their own rules and procedures
to execute their responsibilities for culture. If they don't use this
discretion they have to follow mutatis mutandis the provisions for state
authorities.
Slovenia/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.3 Inter-ministerial or
intergovernmental co-operation
Responsibility for culture is
divided among several governmental authorities. The main authority in charge of
culture is the Ministry of Culture, which is also responsible for the media.
Other ministries responsible for certain areas of cultural affairs include:
There are also governmental offices
in the areas where the cultural aspect plays an important role: one is the
Office for Slovenes Abroad, another is the Office for Nationalities, which
offers assistance to Italian and Hungarian minorities and is in charge of
special rights for the Roma community living in Slovenia.
It must be explicitly mentioned that
almost all ministries with different policies like public finances (national
budget, rules for allocation of public money, tax regulation..), public
administration (public servants regulation and payment system), local
self-government (local responsibilities for culture), interior affairs (visas,
register of associations and foundations...), labour (working relations,
pensions,..), social affairs (social cohesion issue, public works, unemployment
benefit...) have very strong implications for culture. Thus Exercising of
the Public Interest in Culture (Official Gazette No. 96/2002) explicitly
states that other policies with implications for culture shall take cultural
aspects into account. But the article has not yet been observed. It has become
more and more clear that inter-ministerial co-operation in the field of culture
is required, especially on issues such as the Slovenian language, the culture
industries, heritage conservation etc. There are bilateral discussions between
the different ministries to identify common policies; in 2006 the main
co-operation activities are undertaken between the Ministry of Culture and the
Ministry of Education and Sport (the school year of 2006/2007 was to be a Year
of Culture, see more in chapter
8.3.1). The most important point for inter-ministerial cooperation should
be that the government, as a whole, is responsible for the National Programme
for Culture, but in many ways this is still an aspiration.
In 2006, when the Ministry of
Culture prepared a Report on the implementation of the National Programme for
Culture (2004-2007), it was noticeable that the cultural activities of other
ministries are not included at all. The Programme for the next period 2008-2011
is under preparation but concerned ministries are not involved in this
procedure either which entirely preserves the sectoral nature of the document.
Inter-ministerial collaboration
proved its importance during the tax reform in 2006 when the Ministry of
Culture tried to introduce more tax incentives for investing in culture and
more favourable treatment of income from artistic work (see chapter
5.1.5).
In some areas, there is an
established practise to involve the Ministry of Culture in the process of the
preparation of sectorial strategic documents that have a cultural dimension
too; for example, the Programme for Children and Youth 2006-2016, Resolution of
the National Development Projects 2007-2023 and theDevelopment Plan and
Policies for Slovenian Tourism 2007 - 2011.
In the last few years, some general
mechanisms have also been introduced to facilitate co-operation among the
different ministries in order to develop a more holistic approach to policy
making. For example, the Single Programming Document as part of the State
Development Programme 2007-2013 reveals the need for the incorporation of
culture in different structural funds, mainly the regional development fund and
social fund.
Another example of inter-ministerial
cooperation is the so called "targeted research programme". This a
special instrument of the Ministry of Higher Education and Science, in
co-operation with other ministries, which is intended to provide expert support
to the ministries' strategic activities related to the implementation of
Slovenia's Development Strategy 2006-2013. To this aim, the Ministry of Culture
plans to commission cultural policy studies, in 2006 (budget of 54 000
euros), with the possibility of receiving an additional sum of 45% to 60% of
this amount from the Ministry of Higher Education, Science and Technology.
Slovenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.1 Overview of main structures
and trends
The main factor that influenced
international cooperation in recent years is the accession to the EU, which
changed the focus of international co-operation in Slovenia. As a result, the
countries of the EU became the target when planning Slovenian cultural
activities abroad, particularly the country holding the Presidency of the Council
of Ministers of the EU. Special attention is devoted to the preparation of the
Slovenian Presidency of the Council of Ministers of the EU in 2008, which
comprises closer co-operation with Germany and Portugal.
One of the general aims of the
National Programme for Culture 2004-2007 is to intensify the presence of
Slovenian culture abroad and its enrichment with the achievements of worldwide
cultures. In this context, three specific objectives are mentioned:
International cultural co-operation
is fostered via:
Co-operation is fostered mainly in
the fields of visual art, music, theatre, inter-media, libraries and
publishing, in the film industry, amateur cultural activities, and cultural
activities of different minorities, cultural heritage and archives.
Slovenia co-operates on a bilateral
level (mainly with European countries), on multilateral level (e.g. Middle
European Initiative), participates in the activities of different networks
(e.g. IETM, Junge Hunde) and the overall EU programs (e.g. Culture 2007, Media
2007, Minerva Plus) and those within structural funds (especially the European
Fund for Regional Development). Moreover, Slovenia also takes part in the
programs of the Council of Europe (e.g. Mosaic, Eurimages, Audio-visual
Observatory, Europe- a common Heritage, European Heritage Network).
The main political document in this
field is the National Programme for Culture 2004-2007 and the Programme of
cultural promotion, before and during, the period of Slovenian Presidency of
the EU.
Slovenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.2 Public actors and cultural
diplomacy
In 2005, the Sector for Promotion
and International Co-operation was reorganised within the Ministry of Culture
in Slovenia, with the aim to reinforce the engagement of this ministry in the
area of general promotion of the Slovenian state and its culture abroad. At the
multilateral and bilateral level, the International Cultural Relations Division
of the Ministry of Foreign Affairs covers the most important policy priorities
in this field. In line with the manifesto of the Slovenian government and in
cooperation with the relevant ministries, the division's role in bilateral
relations includes taking charge of drafting agreements and signing up to international
umbrella agreements on culture, education and science and the related
inter-governmental protocols and implementing programmes.
The Republic of Slovenia does not
have cultural institutes or agencies, such as the British Council, the Institut
Francais, the Instituto di Cultura Italiana and the Goethe Institute; which are
all active in Slovenia. The Ministry of Foreign Affairs covers cultural
relations with other countries and plays a major role in defining and
coordinating Slovenia's foreign cultural policy. The idea of professional
promotional activities abroad, in order to expand the cultural hinterland to
the wider European arena, is an issue already in existence for years, but its
form is still under discussion. For some decades it has been possible to send
fine artists to international studios in Paris, and more recently the Ministry
of Culture has acquired a studio in New York and a flat for artists in Berlin.
Freelance artists can apply for a residency at these locations on an annual
basis. The gallery space A+A was established in Madrid in the 1990s and ten
years later transferred to Venice, where it functions as a site for the Venice
Biennale as well as an exhibition space available for international projects.
The Ministry of Culture has annual or
biennial calls for international presentations of art, to be presented at fairs
and festivals. It also supports international events in Slovenia such as the
Biennial of Graphic Arts, BIO, the Biennial of Industrial Design, the Forma
Viva Open Air Sculpture Collection in Maribor, and the European Triennial of
Slovene Small Sculpture. International platforms in the field of contemporary
dance and theatre are also supported. Since 2003, the mobility of artists is
supported through working stipends, competitions and awards, and residency
schemes which are announced annually.
There are 47 international umbrella
agreements on culture, education and science, currently signed by the Republic
of Slovenia. The international umbrella agreements are generally enabling
bilateral contacts in the field of scholarship exchanges, exchanges in the
field of art and culture and introducing individuals to the languages and
civilisations of other states. According to the new strategy, the umbrella
agreements will be signed with countries with different political systems, such
as Russia, China and other non European countries. The agreements will probably
no longer be signed with EU member states; although neighbouring states are an
exception.
In 2006, The Department for International
Cultural Relations, of the Ministry of Foreign Affairs, had a budget of
approximately 230 000 euros in order to promote Slovenian culture abroad.
The Ministry of Culture devotes an additional figure of double this amount, but
this funding is limited only to those activities which cover cultural
activities that are channelled by the ministry for promoting Slovenian culture
abroad. International cultural cooperation by cultural organisations is
considered a part of their regular activities and thus included in their
regular public funding. This division makes it difficult to determine a total
figure for expenditure in this field in Slovenia.
Slovenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.3 European / international
actors and programmes
Slovenia takes an active part in
international organisations (UNESCO, Council of Europe, and EU) and is also
closely involved in multilateral and regional associations and initiatives,
such as the Central European Initiative, the Quadrilateral (Italy, Slovenia,
Croatia, Hungary), the Adriatic-Ionian Initiative, the Central European
Cultural Platform, the Alps-Adriatic Working Group, etc. Slovenia joined both
the Anna Lindh Foundation and ASEF (Asian Europe Foundation) in May 2004, and
has been successfully included in their activities. The Republic of Slovenia is
cooperating in organisations and forums which include central European states
(Slovenia, Austria, Czech Republic, Poland, Hungary and Slovakia). The goals of
the partnership are to distribute information and raise awareness of the
cultural life in the participating Central European countries, the European
Union and beyond, to exemplify the creative power and strength of expression of
artists and to highlight the common cultural identity of Central Europe, within
the context of European integration.
The Republic of Slovenia also
cooperates within the Forum for Slavic Cultures. The goal of the Forum is to
promote the development of cultural cooperation among all countries whose
populations speak Slavic languages. The Forum can contribute to better
understanding of the cultures of participating countries, through the exchange
of information and knowledge and the direct dissemination of both these issues
to the public, especially in the domains of language, literature, culture and
art, education and communications. One of the most important plans is the
publication of 100 Slavic novels. The Forum for Slavic Cultures could also
facilitate the implementation of bilateral cultural agreements and programmes
concluded between the participating countries.
The Ministry of Culture is
responsible for implementing and monitoring the UNESCO Convention on the
Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. The
importance of discussions carried out at UNESCO, with a view to adopting an
international convention on the protection and promotion of the diversity of
cultural expressions, was also stressed within ASEM / ASEF dialogue.
Slovenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.4 Direct professional
co-operation
The most intensive Slovenian actor
in the international performing arts scene at the transnational level is Bunker,
which has been active internationally since its formation in 1997. One of the
biggest projects of this NGO is the annual Mladi Levi Festival that brings up
to 15 foreign artists or groups to Slovenia, ranging from emerging young
artists to already well established ones. The festival budget for 2006 is made
up of one third support from Slovene public funds, one third from international
sources (British Council, AFAA, Open Society Institute, Institut Ramon Llull,
Pro Helvetia, European Cultural Foundation...) and one third from sponsors,
donors and volunteers.
Slovene artists also tour all over
the world (at least 10 to 20 guest performances every year). In the past year,
the budget for touring has been reduced considerably. 10 years ago it was much
easier to obtain travel funds from the Ministry of Culture.
Bunker is involved in the following
international networks:
Networks are never a direct source
of financing, but they offer a good base for establishing relationships with
future partners. An example of this type of development originated from the
D.B.M. network, when five partners decided to develop a project "Sites of
Imagination", in the Mediterranean region. The project was granted funds
from the EU Culture 2000 programme and will take place from May to October
2007. The partners are L´Animal a L´Esquena, L´Officina, Al Kantara, Carovana
and Bunker.
For five years, the Junge Hunde
network was a recipient of Culture 2000 funds that enabled all the members of
the network to invest in emerging artists, organising accommodation,
residencies, and educational training all across Europe.
An example of a successful
international co-production is the latest performance of the group Betontanc.
Bunker and the New Theatre Institute of Latvia co-produced the performance Show
Your Face! created and performed by the Slovene theatre Betontanc and the
Latvian theatre group, Umka.lv. Each of the partners (Bunker and New Theatre
Institute of Latvia) invested one third of the budget and the last third was
invested by the Theorem network which is also funded by Culture 2000. The total
budget was approximately 75 000 euros.
The Theorem network is a platform
for a partnership dedicated to the fostering of collaborations in the
performing arts on a European level, with a special focus on the co-operation
and exchange between the "old", "new" and bordering EU
countries. The main focus of the members' activity is European scale
collaboration including: co-production and circulation of new theatre and dance
works, exchange of information, common trips to European festivals, etc. The
production Show your face! met the criteria and therefore was awarded
the grant.
For the last three years, Slovenia
is investing a lot of financial and human resources in the Balkan Express
Network, which aims to encourage collaboration within the Balkan region. It is
supported by the European Cultural Foundation.
Slovenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.5 Cross-border intercultural
dialogue and co-operation
Historic and geographical links put
Balkans in the center of this topic while cross-boarder co-operation in general
could be understood as an approach to the realisation of the Common Slovene
Cultural Area where collaboration with Slovenes in neighbouring countries
represents the main vehicle in building cross-border tights.
In the last years following
activities concerning the participation in ICD related international or EU
programmes can be identified:
There is no comprehensive strategy
but only support for different individual national initiatives for ICD policies
such as:
See chapter
4.2.3.
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Slovenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.6 Other relevant issues
An important programme in the field
of "culture in development" is the foundation "SKUPAJ",
which is designed for children with psycho-social difficulties. The programme
is divided into groups and its main goals are: helping children to overcome
traumas, creating a healthy environment for children to learn, helping children
to start building new lives and to regain trust in adults. The International
Cultural Relations Division of the Ministry of Foreign Affairs is currently
implementing a pilot project in Kosovo, within the context of the OSCE. The
project is introducing therapeutic elements through music and art classes. All
of this work is combined with teaching children about their rights.
In 2006, the Government Office for
Slovenes Abroad took over all responsibilities for supporting of cultural
activities of the Slovenian Diaspora from the Ministry of Culture. Before this
change in 2005, approximately one million euros was spent on cultural support
for the diaspora. The largest sums went to their umbrella organisations and
professional institutes such as publishing houses, theatres, and research
institutes. The Office carries out projects related to the Slovenian minority
in neighbouring countries (Italy, Austria, Croatia and Hungary) and Slovenian
emigrants around the world (Argentina, Canada, Australia, Germany, Sweden...).
The Office maintains contact with the Slovenian minority and emigrant
organisations, promoting their cultural, educational, economic and other links
with Slovenia and providing assistance with respect to their legal status.
Financial support for programmes and projects involving Slovenes abroad, and
for cooperation with them, is provided through public calls for tenders. The
Office also co-finances tuition fees for Slovenian language courses in
Slovenia, covers travelling expenses for participants from the Diaspora
country, co-organises seminars for teachers and cultural animators of the
Diaspora, supports activities for the preservation of archival materials of
Slovenian associations and organisations abroad and confers acknowledgements to
meritorious associations and individuals from the Diaspora. The Office is also
responsible for monitoring and coordinating the activities of the ministries
that are responsible for cooperation with Slovenes outside the Republic.
There are many important
international cultural events in different fields which makes selection for
support very problematic. Some of them are:
Slovene presidency of the EU
In the preparation for its
Presidency of the EU (first half of 2008), Slovenia has announced cultural
dialogue as one of the planned priority issues. Activities related to this
priority are the opening of the European Year of Intercultural Dialogue
(organised by the EU and Slovenia in Ljubljana), an Informal meeting of
European common cultural points (with the main topic on intercultural dialogue
between the SE Europe and the EU) and an international conference on
"Europe, world and humanity in the 21st century" (dealing with
questions on what Europe has to offer as its message in terms of its own humanistic
tradition, in respect to the understanding of the basic problems of the
globalising world and what can globalisation, which we do not yet fully
understand, tell Europe).
Besides cultural dialogue, the
Ministry of Culture has undertaken the following important topics:
Other planned sub-ministerial
meetings for the first half of 2008 are: an international conference on
"Cultural Heritage and Tourism" (discussing cultural heritage as a
high quality sustainable tourist product and an important generator of economic
advancement of the local population), an international conference on
"Digital Cultural Contents" ( focusing on concerned strategies of the
EU member states, as well as inter-operability of digital cultural contents
recorded on media with museums, libraries, galleries, art and music, with
emphasis on the e-cultural contents and potential new dossiers in the field of
media), DLM (Document Lifecycle Management) Forum Meeting and Meeting of the
European Board of National Archivists (EBNA) of the EU member states and the
candidate countries (regular annual meeting with topic: improving the
management of archived material and development of archiving services in the
EU, with emphasis on the development of a recommended specification for the
management and storage of electronic archives).
Slovenia/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.1 Main elements of the current
cultural policy model
The democratisation of culture in
Slovenia had already started in the 1980s. Therefore, the Slovenian cultural
policy developed at an incremental pace during the process of transition in the
1990s. After the abolition of the self-management system, there was no explicit
cultural policy in Slovenia with explicit objectives and / or priorities until
the adoption of a new National Programme for Culture 2004-2007. But even
afterwards no structural changes have happened.
According to both basic documents,
the Exercising of the Public Interest in Culture Act (2002) and the
National Programme for Culture 2004-2007, the main elements of the current
cultural policy model are:
The main elements of the allocation
of state funds are:
Slovenia/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.2 National definition of culture
According to the Exercising of
the Public Interest in Culture Act, 2002 cultural activities are defined as
all forms of creation, communication and conservation of cultural assets in the
field of cultural heritage, literature, performing arts, music, visual arts,
film, audio-visual arts and other arts as well as in the field of the new media
and in the field of publishing, libraries, cinematography and in other fields
of culture. In this practically unlimited framework, it is the task of The
National Program for Culture to formulate the public interest and therefore
define the scope of cultural policy.
Slovenia/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.3 Cultural policy objectives
The general objectives of Slovene
cultural policy are determined by the Exercising of the Public Interest in
Culture Act, 2002. They are: supporting cultural creativity, access to
culture, active participation in cultural life, cultural diversity, cultural
heritage conservation and development of Slovene cultural identity together
with the development of so called Common Slovenian Cultural Space, which
includes Slovenian minorities living in neighbouring countries: Italy, Austria,
Hungary and Croatia. According to this Law, further policy elaboration is left
to the National Programme for Culture, defined as a strategic document for the
permanent and integral development of Slovenian culture. The first one was
adopted for the period 2004-2007 and underlined the following priorities: to
preserve and develop the Slovenian language; to promote cultural diversity; to
ensure access to cultural goods and services; to introduce direct support for
artists; to encourage and promote cultural education in schools; to educate
young people for cultural professions; to encourage the culture industries and
major investments from business to culture; to implement information technology
in the field of culture; to modernise the public cultural sector in order to
achieve better efficiency, openness and autonomy; and to include NGOs in
cultural services provision. Special attention is paid to restoration, actualisation
and awareness of cultural heritage. This middle-term programme was developed
and finally accepted in the last year of the mandate of the previous government
and its minister of culture (2004).
At the end of October 2007, the
government issued a draft of the next National Programme for Culture for the
period 2008-2011, which has yet to be adopted by Parliament. The priorities are
to support artistic creativity, development of the Slovene language,
preservation and actualisation of cultural heritage, digitalisation, cultural
education, cooperation among ministries to realise projects funded from the EU
Structural Funds, new capital investments and integration of culture in the
social and economic development of Slovenia. For information on the public debates
surrounding this programme, see chapter
4.3.
Culture, as a value in itself, is
expected to have multiple effects on the economy and on social cohesion. In
former times, culture was subject to political factors; nowadays it is subject
to economic issues. The task of cultural policy is to balance the constitutive
and the instrumental role of culture in society.
Finding equilibrium between
contemporary creation and cultural heritage preservation is becoming an ever
more sensitive question, since traditional values are attaining a stronger
position in the patriotic development of the young Slovenian state under the
right wing coalition.
Slovenia/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.1 Main cultural policy issues and
priorities
Although culture on a declaratory
level still enjoys some special attention, the new social climate means that it
is pushed to the margins of political agenda-setting.
However, the new minister has not
proposed any changes of National Programme for Culture 2004-2007 during the
three years of his mandate in spite of the fact that this programme was adopted
in the last year of the mandate of previous minister and that he has legal
basis to do that legitimately. The National Programme for Culture document is
very broad and indefinite, which allows almost unlimited discretion in action.
He has put the focus of his policy on media legislation and raising funds for
media pluralism. In this context, amendments were made to the Mass Media Act
(Official Gazette No. 35/2001, 62/2003, 113/2003, 123/2004 and 60/2006)
and a new Radiotelevizija (RTV) Slovenia Act (Official Gazette
No.96/2005) was adopted.).
The Ministry outlined the positive
consequences of the Media Act as follows:
Funding for the media increased from
1.87% of the national budget for culture in 2004 to 3.59% in 2005 and 3.12% in
2006.
The Ministry also outlined the
positive consequences of the RTV Act as follows:
At the end of October 2007, on the
3rd anniversary of the Government, the Ministry of Culture presented the
following activities in the area of culture:
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.1 Cultural minorities, groups
and communities
The Slovenian Constitution
recognises three minorities: Hungarian (6 243-0.32%), Italian
(2 258-0.11%), and Roma (3 246-0.17%). There are also "new
minorities" - namely groups from former Yugoslavia - which do not have the
status of official minority, but enjoy their cultural rights as citizens:
Croats (35 632-1.81%), Serbs (38 964-1.98%), Bosnians
(21 542-1.10%), Macedonians (3 972-0.20%), Albanians
(6 186-0.13%) and Montenegrins (2 667-0.14%), who migrated when the
war broke out in the ex-Yugoslavia or were already established in Slovenia when
the country declared its independence in 1991. This data on the "new
minorities" was taken from the 2001 census. More factual estimates
indicate that they actually represent an even larger percentage, from 7% to 9% of
the whole population. The legal basis for their rights is Article 61 of
the Constitution, which states that each person shall be entitled to freely
identify with his / her national grouping or ethnic community, to foster and
give expression to his / her culture and to use his / her own language and
scripts. The legal basis for the policy is also found in the Exercising of
the Public Interest in Culture Act, 2002 (Article 65), which
defines that the state can finance programmes intended for the "cultural integration
of minorities and immigrants" and "the needs of blind, deaf and other
groups of population with special needs". In 2007 the German speaking
community received its recognition on the basis of bilateral agreement on
Culture, Education and Science between Slovenia and Austria. Traditional
autochthonous minorities, Hungarians and Italians enjoy collective rights
(bilingual education and administration, parliamentary representation, etc.),
laid out in Article 64 of the Constitution. The Roma minority is
catered for by a separate Article, which indicates that the "status
and special rights of the Romany community living in Slovenia shall be
regulated by law" (Constitution of Slovenia, Article 65). In
2007 this law has been finally adopted. The Roma Community Act (2007)
defines the scope of special rights of the Roma Community, the jurisdiction of
state authorities and the local community authorities in exercising those
rights, and the organisation of the Roma community in order to implement their
rights and obligations as set out by the Act. Self-Governing Ethnic
Communities Act defining the special rights of Italian and Hungarian
minorities was adopted in 1994 already Romany communities have their own town
councillors in the municipalities where they live (19 of 210 municipalities).
In 2005, a special working group on
the transversal issue of cultural rights, with members from different
ministerial units, was established. Its main task is to discuss individual
questions from the field, to give advice to the heads of units and to monitor
the implementation of international conventions dealing with cultural rights.
In 2006, the cultural programmes of
minorities were identified as a sub-programme in the national budget for
culture, which is divided into for separate areas: Cultural activities of the
official minorities; Cultural activities of the Roma population; Cultural
activities of other ethnic minorities (i.e. "new minorities"); and a
Programme for blind and deaf people.
This transparency shows, very clearly,
that from a total budget of 100 000 euros in 2006, official minorities,
together with the Roma population, received around 80% of the budget, while
other minority groups receive 20%. Official minorities are entitled to
structural funding (for their institutions and regular activities), while all
others compete for project money via public tenders.
On the other hand, the Ministry of
Culture is the most active of all ministries in attempting to form a special
model on the protection of cultural rights of all minorities, which is a result
of combining theoretical and practical experiences originating from particular
issues and their needs. The model is a result of the recognition that an active
intervention on the part of the government in complex social situations is
necessary in order to facilitate positive intercultural and interethnic
relationships. The model also includes constant evaluation and improvements to
achieve actual, and not only formal, equity for participation in cultural life.
The problem of money for "new minorities" remains outstanding. This
is especially the case since the lack of policies for "new
minorities" in the other fields raises the feeling that cultural policy
measures are suppose to compensate them.
Besides the Ministry of Culture,
additional project funding is provided through the national Public Fund for
Cultural Activities. In the year 2006, ca 27 000 euros was allocated for
the:
Table 1:
Print media for minority groups in Slovenia, 2003
Publication |
Minority
group |
Name
of owner or controlling organisation |
Founding
year |
Circulation |
La Voce del Popolo |
Italian |
Union
of Italians |
1944 |
4 000
in Croatia and Slovenia |
Nepujsag |
Hungarian |
Institute
for Information |
1959 |
1 800 |
Romano Them |
Roma |
Union
of Roma |
1996 |
500 |
Beseda |
Serbian |
Association
of Serbs of Slovenia |
- |
- |
Bosnjak |
Bosnian |
Bosnian
Cultural Association of Slovenia |
1999 |
2 000 |
Source:
Tania Gosselin: Minority Media in Hungary and Slovenia, Peace Institute,
Ljubljana 2003
Table 2:
Broadcasting for minority groups in Slovenia, 2006
Broadcaster |
Minority
group |
Name
of owner or controlling organisation |
Founding
year |
Circulation |
Italian Television Koper |
Italian |
RTV
Slovenia |
1971 |
9.5
hours / day |
Radio Capodistria |
Italian |
RTV
Slovenia |
-1949 |
24
hours / day |
Hungarian Lendava Studio Programme |
Hungarian |
RTV
Slovenia |
1978 |
30
minutes / 4 times per week |
Muravideki Magyar Radio |
Hungarian |
RTV
Slovenia |
1958 |
13
hour and 15 minutes / day |
Studio D (Novo mesto) |
Roma |
Private
company Krater |
2002 |
30
minutes per week- |
Romskih 60 on Radio Murski Val |
Roma |
Private
company Podjetje za informiranje |
2002 |
60
minutes per week |
Source:
RTV and private broadcasters.
By the end of 2007, Roma people will
get their own transmission on public broadcasting station - channel SLO1.
Citizenship participation is
guaranteed on the highest political level for both official minorities - each
has its representative in the Parliament, with the same responsibilities as
other deputies. In accordance with Self-Governing Ethnic Communities, Article 3
(Official Gazette RS, No. 65/94), the minorities' representatives:
See also chapter
4.2.3.
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.2 Language issues and policies
The official language in Slovenia is
Slovene. In those municipalities where Italian or Hungarian national
communities reside, Italian and Hungarian are also official languages.
Programmes planned for minorities (see chapter
4.2.1) also contain support to projects linked to the development of their
languages. Public television has special programs intended for all officially
recognised minorities. In Slovenia the problem of language pluralism is not
publicly exposed. However, Slovene is a language spoken by only 2 million
people and it needs to be preserved and developed, therefore special care and
language policy is undertaken.
The legislative procedure to adopt Public
Use of the Slovene Language Act in 2004, which gives a legal basis for
linguistic policy, showed that in different societal sub-systems (economy,
education and science) the protection of Slovene is considered as a barrier for
development. The current status of Slovene as the language of communication in
scientific research and academic instruction at Slovenian universities reflects
the global problem of the relationship between national languages and English in
science and academia.
The range of normative measures is
therefore restricted and the weight of linguistic policy will have to stand on
positive measures, which are linked to financing different linguistic
programmes, projects and structures dealing with language.
The Ministry of Culture has a
special department for the Slovenian language with numerous concrete tasks:
In 2007, the National Programme for
Language Policy was adopted as the main instrument predicted by Public Use
of the Slovene Language Act (see also chapter
4.1) at the occasion of the European Day of Languages on the 26 September.
The Ministry of Culture presented a booklet on Slovenian as a European
language, which was prepared in co-operation with the European Parliament, the
Information Office for Slovenia, the Representative Office of the European
Commission in the Republic of Slovenia and the Government Office for European
Affairs. The core of the booklet is based on the history and present-day
dimensions of the Slovenian language, its many dialects and development of the
written language, its official status and the use of modern social and technological
processes and of course its grammatical features. The initiative for the
publication came from the Ministry of Culture's Sector for the Slovenian
Language, as informing the Slovene and foreign publics about the Slovenian
language, the language status of Slovenia and the language policy and culture
is one of the primary goals of the Resolution on the National Programme for
Language Policy.
Slovenia/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.3 Intercultural dialogue:
actors, strategies, programmes
Slovenia adopted special policy on
this issue due to European Year of Intercultural Dialogue in 2008. This doesn't
mean that a process of encouraging an open and complex cultural environment for
creativity hasn't been already an integral part of Slovene orientations in
various fields, such as culture, upbringing and education, foreign and internal
policies. This aspect is included in various laws and regulations, and
similarly various campaigns on the level of ministry policies and on the level
of implementation of national and EU legislation, in both its binding and
non-binding aspects. But these policies got the label of intercultural dialogue
only when National Strategy for Implementing European Year of Intercultural
Dialogue was adopted.
The following ministries and
national bodies are involved in inter-ministerial cooperation concerning the
implementation of the strategy: Ministry of Culture as coordinating body,
Ministry of Education and Sport, Ministry of Higher Education, Science and
Technology, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Internal Affairs, Ministry
of Labour, Family and Social Affairs, Office of the RS for European Affairs and
the Government Public Relations and Media Office.
National strategy for implementing
European year of intercultural dialogue adopted in 2007 defines the following
aims of common and individual ministerial policies in terms of intercultural
dialogue:
The following examples focus on
intercultural dialogue as something beyond collective rights of minorities,
Italian and Hungarian and Roma population:
Culture
The cultural programmes for
"new minorities" are based on The Resolution of the National
Programme for Culture 2004 -2007 adopted by National Assembly of the
Republic of Slovenia in 2004, the Exercising of the Public Interest in
Culture Act, 2002 and the Act of Establishing the Republic of Slovenia
Public Fund for Cultural Activities (Official Gazette No. 1/1996 and 22/2000).
There are two fields of cultural
activities, in particular, where intercultural dialogue comes to the fore:
There are three main public actors
responsible for implementing the programmes to promote intercultural dialogue:
the Ministry of Culture and the Office for Nationalities, which provide most of
the financial support and the Republic of Slovenia Public Fund for Cultural
Activities, which organises cultural events and educational activities for
minorities on the national, regional and local level (see also chapter
4.2.1). The Public Fund is also a cultural network which enables
multidirectional interactions between cultural societies of majority and
minority cultural groups or societies and local communities, through 58
offices. In this way, the Public Fund is also the link between governmental
administration, local communities and cultural societies or institutions from
various ethnic groups as the main players on intercultural dialogue.
On the "civil" side, there
are approximately 55 active societies and associations of "new
minority" groups and about 60 from "constitutional minorities".
With the support of local governments or the office of the Public Fund, these
associations have two major priorities:
Beside these activities, there are
also some civil society organisations, such as the Peace Institute, which
organise round tables, seminars, workshops, panel discussions, and which
supports scientific research in this field.
Education
Since 2000 active citizenship
education and civic culture have been included in primary education.
The topic of intercultural dialogue
is included in different subjects such as Slovenian language, social sciences,
geography, history, and foreign languages. On the level of optional subjects
the topics that deal with interculturality and tolerance are included in the
syllabi of the subjects such as Philosophy for children, Religion and ethics
and Civic education.
The Elementary School Act
(1996) provides legal basis for:
For the implementation of this
strategic document annual national action plans will be provided.
Youth
The Office for Youth, a body within
the Ministry of Education and Sport, monitors the situation of the young people
and implements the measures in the field of non-formal education, leisure time
and participation of young people in society. There is a space for
intercultural dialogue aspect in its programme to promote social integration,
personal growth and autonomy by establishing a network of information centres
throughout Slovenia. Through co-financing numerous organisations that work with
the young or deal with youth questions, the office can bring more attention to
intercultural dialogue issues.
For more information, see:
Database of Good Practice on Intercultural Dialogue and our
Intercultural Dialogue section.
For more information on the
government's National Strategy for the European Year of Intercultural Dialogue
please see: http://ec.europa.eu/culture/eac/dialogue/strategies_en.html
Slovenia/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.4 Social cohesion and cultural
policies
Slovenia signed the Jim-Joint
Inclusion Memorandum of the European Commission programme on social inclusion
in 2002. In 2004, the National Action Plan on Social Inclusion (2004-2006) was
adopted. It falls primarily under the competence of the Ministry of Labour,
Family and Social Affairs. The first annual report on the implementation of the
Plan was delivered in 2005 and shows that activities described in chapter
4.2.1 and chapter
4.2.3 are considered as a vehicle for social inclusion. They are looked at
from another aspect and selectively. From this point of view, the most
important role in this field is played by approximately 4 000 cultural
societies and associations. It is reported that 19 000 euros was spent on
them by the Republic of Slovenia Public Fund for Cultural Activities.
Activities include: educational programmes for the elderly and youth, special
meetings and festivals of performing groups, choruses, folklore dancing,
creative writing, fine arts for the elderly, contemporary dance, chorus
singing, theatre and puppets, and film and video for the young people. These
programmes are carried out on the local level, where they are supported by
local communities and also on the national level, with joint financing from the
Ministry of Culture. In 2004, the Fund harmonised its programming with the
school calendar for the first time and provided additional money for equipment
for the youth cultural centres located throughout Slovenia. There are 40 of
these centres which were included in different projects The Association of
Families organises every year on the International Day of Families free
admission to galleries, museums and theatres. In 2005, special funds were
allocated for blind and deaf people (100 000 euros) for publishing in
Braille scripture (25 000 euros) and for other technical infrastructure
(40 000 euros).
The Third Age University of Slovenia
is a voluntary educational movement, aimed at those over the age of 50, mostly
retired people, but also for older workers who are unemployed. It has been
established to provide access to culture and education for the elderly and to
contribute to their changing social and economic position. The Third Age
University encompasses, at present, 35 universities all over the country. Each
Slovenian university organises study circles, lectures, and some of them also
have summer universities, educational camps, study trips, etc.
The Third Age University has both
educational and social goals. It has recently introduced two new fields of
research and activity pertaining to all adults, regardless of their age, namely
dyslexia in adults and burn-out as a result of non-reciprocal relationships at
work or in private life. Objectives are:
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.5 Media pluralism and content
diversity
The organisation and ownership
structure of the media sector
The information presented below is
based mainly on the report: Television Across Europe - Slovenia,
prepared by dr. Marko Milosavljevič, Open Society Institute, Budapest
2005.
In the past few years media
pluralism has been one of the most political issues of all government
activities in Slovenia. In 2002, a category for media was introduced in the national
budget for the first time (0.53%), in 2005 this percentage was raised to 3.59%.
See also chapter
4.3.
In Slovenia, five terrestrial
television channels (all broadcasting in Slovene) can be viewed by more than 75
per cent of the population: SLO1, SLO2, Pop TV, Kanal A and Prva TV. Other
television channels cover local and regional areas. Twenty channels are
transmitted only through cable systems. Foreign channels are available through
cable and satellite; some, such as National Geographic, Discovery, Hallmark and
HBO, broadcast their programmes with Slovenian subtitles, as local affiliates
of the trans-national channels.
The public broadcaster, RTV
Slovenia, includes Television Slovenia, Televizija Slovenija and Radio
Slovenia, Radio Slovenija. There are four public service television
channels: SLO1 and SLO2 are national channels, and Television Koper /
Capodistria and Television Maribor (Tele M) are regional channels. In 2007, a
Parliamentarian programme started transmission by satellite and cable, with
plans to be transformed into SLO 3 in 2008. There are 35 commercial television
channels, owned by 31 television stations (data valid for the year 2004).
Table 3:
National television channels, 2006
Channel |
Launch |
Diffusion |
Technical |
Output
(hours / week) |
Programming |
Revenue
source |
|
Public |
SLO
1 |
1958 |
T,
C, S |
97.0 |
168 |
Generalist |
L-F
/ Adv. |
SLO
2 |
1972 |
T,
C |
95.0 |
129 |
Sports,
Series, Documentaries |
L-F
/ Adv. |
|
Private |
Pop
TV |
1995 |
T,
C |
80.0 |
134 |
Series,
Movies, News |
Adv. |
Kanal
A |
1991 |
T,
C |
80.0 |
112 |
Series,
Movies |
Adv. |
|
TV
3 |
1995 |
T,
C |
75.0 |
128 |
Series,
Documentaries |
Adv. |
Source:
Broadcasting Council
Abbreviations:
Adv. = Advertising, L-F = Licence fee and other state supports, C = Cable, S =
Satellite, T = Terrestrial., Tech. pen. = Technical penetration.
The public service broadcaster,
Radio Slovenia, has eight channels. These are: Radio Slovenia 1, 2 and 3, Radio
Koper, Radio Maribor, Radio Capodistria (for the Italian-speaking minority),
Pomursko-Hungarian Radio (for the Hungarian-speaking minority) and Radio
Slovenia International. There are 73 other radio channels of special
importance. The second channel of TV Slovenia, SLO2, provides complementary
programming. SLO2 is event-oriented, broadcasting mostly sports, documentaries,
and arts. SLO1 lays great stress upon its informative role and reaches
virtually all of Slovenia's television households, while SLO2 reaches 97 per
cent of these households.
Below is an overview of the quotas
imposed on television and radio channels of special importance:
Channels (local, regional or
student) defined as having special importance for their communities must
provide local and regional content (news, current affairs and culture), or
content dedicated to students.
Anti trust measures to prevent media
concentration
Ownership
Potential investors have to receive
permission from the Ministry of Culture if they intend to acquire 20 per cent
or more of the proprietary shares or the voting rights in newspaper, television
or radio companies. The Mass Media Act (2005 latest amendment)
which was adopted in 2001 has been supplemented in 2005 in a way to be more
precise and demanding regarding the provisions about ownership control and
quotas. It foresees that the Ministry must consult the Agency for Post and
Electronic Communication, the Securities Market Agency, the Competition
Protection Office and Broadcasting Council, before ruling on such requests.
The Mass Media Act provides
for some market transparency: by the end of February each year, broadcasters
must publish their basic ownership data in the Official Gazette of the Republic
of Slovenia. For every owner in possession of more than 5 per cent of the
broadcaster's proprietary shares or voting rights, they must disclose the name
and surname of the individual, or the name and location of the company. The
names of the managers must also be disclosed. The Ministry of Culture enters
this ownership data into the Media Register, which is publicly accessible.
Cross-media ownership
In accordance with the Mass Media
Act, owners can be involved in either radio or television broadcasting, but
not in both. The owner of a radio or television channel can control up to 20
per cent of the shares or voting rights at a daily newspaper and vice versa.
There are no limits regarding cross-media ownership of magazines, radio or
television channels. Advertising agencies cannot own or control more than 20
per cent of the shares or voting rights of a radio or television channel.
Telecommunications companies cannot own a radio or television channel.
The share of domestic vs. imported
media programmes
Public TV
The EU "Television without
Frontiers" Directive is, to a certain extent, mirrored in Article 92
of the Mass Media Act, which lists the following requirements for RTV
Slovenia:
Table 4: The
structure of TV Slovenia's broadcasts, 2006
|
Hours
aired |
%
of total |
|
Total (excluding advertising,
television sales and trailers) |
11 735 |
100 |
|
Type of production |
In-house
and commissioned production - first run |
3 512 |
29.9 |
Other
production - first run |
3 016 |
25.7 |
|
Repeats |
5 207 |
44.4 |
|
Source of works |
Original
Slovenian works |
7 257 |
61.8 |
US
works |
503 |
4.3 |
|
European
works |
3 368 |
28.7 |
|
Other |
607 |
5.2 |
Source:
RTV Slovenia.
Private TV
The Mass Media Act only
stipulates that 20 per cent of the commercial stations' daily broadcast time
must be produced in-house or on the behalf of the broadcaster. In-house works,
of at least 60 minutes' duration altogether, must be shown between 18h00 and
22h00 hours each night. Two per cent of the stations' annual broadcast time
must consist of films of Slovenian origin or other works from the field of
literature, science and art.
Quotas of Slovenian music
The prescribed share of Slovenian
music to be broadcast daily by radio or television programmes is 20%. This
percentage is 40% in the case of national radio and television programmes and
25% for radio and television channels of special importance.
The main debates in the context of
EU competition policies
The idea of prohibiting (mostly or
totally) advertising in public service broadcasting, so that commercial
stations would have the advertising market to themselves, is constantly vivid,
especially in the times of changing media legislation However, as the number of
homes with televisions in Slovenia is small - only 600 000 (out of a
population of 2 million) - compared to more than three million in Austria or
3.8 million in the Czech Republic - it seems unrealistic to expect that public
service broadcasting could finance itself only from license fees.
Type of support provided by the
government for the production and distribution of local content
Television and radio channels
"of special importance", in accordance with the Mass Media Act,
receive, inter alia: preferential treatment when applying for
broadcasting frequencies; lower prices for copyright; and free distribution by
cable operators, where possible. They can also receive funds from the state
budget, particularly the Ministry of Culture, for specific projects, such as
arts, news, documentaries and so forth.
Arts and culture programmes
There are regular programme series
with cultural or artistic content (as a part of a central information programme
or in the form of magazines, documentaries etc) broadcast from SLO 1 - Public
TV. The share of these programmes, in total broadcasting, is approximately 5%
(the figure is not precise because of different methodologies and definitions
of such programmes).
Specific training programmes
There are many specific training
programmes for journalists concerning intercultural dialogue and diversity of
views, organised mostly by the Peace Institute and the Slovene Association of
Journalists. Recently, the Peace Institute organised a series of seminars in
cooperation with the British Embassy in Ljubljana, on themes such as multicultural
societies and the media, the position of the Roma people in the Media, as well
as the media and social / ethnic minorities.
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.6 Culture industries: policies
and programmes
There is no specific definition of
the cultural industries in Slovenia. The presentation of the scope of the
cultural industries in Slovenia follows the Business Register of Slovenia and
its categorisation of business activities. Table 5 contains estimated data on
the size of the cultural industries in Slovenia.
Table 5:
Estimates on the size of the cultural industries in Slovenia, 2005
Sort of cultural activities |
Number of
units |
Number
of employees |
Turnover |
Capital |
Profit
|
DE/22.110 |
196 |
1 149 |
9 441 666 |
5 454 583 |
5 191 666 |
DE/22.120 |
105 |
1 551 |
153 258 333 |
5 610 833 |
6 466 666 |
DE/22 |
149 |
512 |
53 287 500 |
6 987 500 |
1 341 666 |
DE/22.140 |
67 |
132 |
11 287 500 |
4 704 166 |
456 250 |
DE/22.150 |
123 |
226 |
13 641 666 |
3 733 333 |
1 179 166 |
O/92.110 |
225 |
481 |
65 366 666 |
37 241 666 |
11 795 833 |
O/92.120 |
33 |
64 |
2 850 |
-5 604 166 |
462 500 |
O/92.130 |
82 |
217 |
15 912 500 |
16 016 666 |
-2 841 666 |
O/92.200 |
209 |
3 041 |
34 704 166 |
8 720 833 |
1 287 500 |
O/92.400 |
411 |
463 |
3 120 833 |
395 833 |
77 083 |
O/92.330 |
26 |
45 |
4 258 333 |
10 706 416 |
202 083 |
O/92.340 |
166 |
187 |
4 191 666 |
1 337 500 |
139 583 |
O/92.530 |
21 |
235 |
579 166 |
0 |
2 083 |
TOTAL |
1 813 |
8 303 |
466 875 000 |
194 960 416 |
13 964 583 |
Source:
Analysis of the of the impact of the potential introduction of a flat tax rate
in Slovenia, Aleš Vahčič, Faculty of Economics, Ljubljana, 2005,
commissioned by the Ministry of Culture
Audiovisual culture
The Slovenian state allocation for
audiovisual culture, in 2005, was 5.13 million euros or 3.5% of the national
budget for culture. There are around 50 producers and three film studios in
Slovenia. In 2005, four features and one co-production were funded with public
money (Slovenian Film Fund). As a member of the EU, Slovenia participates in
the community programme for the development of the audiovisual sector,
"Media Plus". Furthermore, Slovenia is a member of the Council of
Europe Film Fund for European co-production Eurimages. The Slovenian Film Fund
also participates in a film network, "Central East European Cinema
Network". The purpose of both memberships, Eurimages and CEE Cinema
Network, is to encourage the development of the Slovenian audiovisual sector.
To achieve this goal a public tender for distribution and exhibition of
European and art cinematographic work and a public tender for audiovisual
production play an important role. Both public tenders are administered within
the Ministry of Culture. The first public tender has a base in the Law on
Funding of the Special Programmes in the Field of Culture while the second
is based on the Mass Media Law (see chapter
4.2.5).
Publishing of music
The Ministry of Culture promotes the
enrichment of musical archives through new publications and audio recordings of
top Slovene composers and performers on CD, video-cassette and on DVD. This
makes Slovene music more accessible to listeners at home and abroad and creates
a musical heritage for the next generation. The Ministry's subsidies support
publications which reveal both the tradition (yearly co-operation with
the Slovene Academy of Sciences and Arts in the publication of at least two
expert transcriptions of old Slovene musical masters, together with comments
and performing instructions) and the contemporary (publication of at
least 40 scores a year in co-operation with the Society of Slovene Composers
and private publishers).
The Ministry's most frequent
contractual partner regarding the publishing of non-commercial CDs is the Založba
kaset in plošč RTV Slovenija (publisher associated with the Slovene
national radio and television), whereby approximately 15 CDs are produced
annually. The Ministry works to a lesser extent with private publishers. The
main criteria for the Ministry to grant subsidies in the area of musical publishing
are top quality, notable success and appearance on non-commercial radio and
television stations or on international concert stages, Slovenian origins and
first publication of archive music scores. Special attention is paid to
musical reviews and professional publications. It has also become traditional
for the Ministry of Culture to subsidise portraits of individual Slovene
composers on CD (5 a year). Increasingly, various societies also appear as
publishers, this being their supplementary activity. In 2005, the Ministry of
Culture subsidised the publication of 38 CDs, 47 scores and 2 musical journals.
In 2004, the Slovene
Music-Information Centre of Slovenia was established. The centre is a basic
information point for access to information on Slovenian musicians, music,
musical heritage and contemporary activities. In addition to providing
information, the purpose of the Centre is to promote Slovenian music to
Slovenes and to an international public and to provide access to musical
material. The Slovene Music-Information Centre should become an important lever
for the development and usage of digital contents and possibilities that are
provided by the Internet. In 2006, the Centre was accepted into the
International Association of Music Information Centres (IAMIC). In 2008
Slovenia will be presented as the principal guest at the World's Music Market
Midem in Cannes. The Ministry of Culture earmarked 220 000 euros for this
event.
Publishing of books
The Ministry of Culture also
supports activities in the book field by co-financing programmes and projects.
Until 2002, the majority of state aid was devoted to the publishing of books in
the fields of literature and humanist studies, non-commercial journals in the
areas of art, culture and magazines for the young, and to a lesser extent also
to projects in the areas of reading culture, promotional projects, literary
festivals and international activities.
In 2003, the Ministry first published
a call for applications for support of bookshop programmes, namely programmes
in the field of reading culture, promotion of authors and promotion of
bookshops. Those bookshops which can apply must offer a variety of literature
from the fields of belles-lettres and humanist studies, whose trade is created
mainly by the sale of books, and which implement programmes by which reading is
popularised etc.
The measure received wide support
among the professional public. In 2004 the Ministry has introduced a special
budget item to support a bookshop network, and funds for it have been doubled
(400 000 euros in 2004, 315 000 euros in 2005 and 318 000 euros
in 2006).
Likewise in 2004, some new forms of
support were introduced in the field of books, which are envisaged by the
National Programme for Culture. One of these is the campaign "an original
Slovene picture book for each newborn". Via this programme the Ministry
pursued two aims: to draw attention to the importance of "family reading"
and the importance of the book as an accompaniment of mankind from the cradle
onwards; and to provide targeted support to contemporary creativity and the
publication of original picture books.
Direct measures of the Ministry of
Culture for the support of publishing are:
In 2004, 4 460 book titles were
published; 335 of which received state subventions. In 2005, the Ministry
allocated 4.5 million euros to publishing, or 3.10% of its budget. Another 1.14
million euros was allocated for publishing activities in other cultural fields
such as museums, minorities, Diaspora, etc. In 2006, the share of publishing in
state budget for culture was 3.22% while other sources represented 1.22 million
euros. Particular attention, within direct measures of the Ministry of Culture,
relates to one of the main general cultural policy objectives, i.e.
"accessibility of cultural goods". Publishers, in other words, can
sell subsidised book titles at subsidised retail prices, i.e. prices are set
according to a special scheme and subsidises are taken into account in
calculating the retail price. This means that subsidised books are sold at reduced
prices. Another priority is support for international activities, both
co-financing the translation of Slovene authors into foreign languages -
translators from other countries can also apply to the Ministry's public calls
for applications- as well as coordinated international promotion of Slovene
literature abroad (e.g. literary festivals, book fairs).
The priority theme which has been
the subject of public calls for tenders and appeals in 2004-2006 is
"developing a reading culture at all age levels". The Ministry, also
in cooperation with other ministries, is thus attempting to encourage a
systematic and harmonised approach of all actors which encourage a reading
culture and to increase the extent of their programmes.
There are also other ministries and
public agencies that fund some publishing activities in their respective fields
(research, education, minorities, sport, environment, European affairs...),
which received more than 9 000 euros in 2005.
Concerning training and education
programmes for cultural industry professionals, there is a special study
programme for publishing at the Faculty of Arts, University of Ljubljana. The
Association of Publishers and Booksellers of the Slovenian Chamber of Commerce
and Industry has developed regular training activities with the aim to inform,
educate, share experiences and discuss topics from the field. The major event
in this regard is the Publishing Academy, which has taken place for the past 6
years during the annual Book Fair in Ljubljana.
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.7 Employment policies for the
cultural sector
According to the data of the
Statistical Office of the Republic of Slovenia in the year 2004, there were
10 519 persons employed in the cultural sector (8 114 were employed
in the public or private sector and 2 405 self-employed). This
corresponded to 1.34% of the labour market.
The number of people employed in the
cultural sector increased from 4.02 persons per 1 000 inhabitants in 1997,
to 5.24 persons per 1 000 inhabitants in 2002, and 5.27% in 2004.
Slovene cultural policy aims to
increase the level of self-employed in the cultural sector. In the last couple
of years, new permanent jobs in public cultural institutions have been
restricted and that is why it is necessary to find more flexible ways to employ
the best human resources. The Exercising of the Public Interest in Culture
Act (2002), offers a legal basis for the gradual transition from permanent
to temporary employment. This means that more and more people will be hired on
a temporary basis rather than for indefinite periods in full time positions.
The share for salaries of employees
in public sector is constantly increasing, the consequence is, that the amount
of financial sources for programmes and activities of public institutions is
decreasing. Therefore, public institutions cannot fulfill their mission.
Furthermore, fixed costs are increasing (material costs). The amount of
financial resources is not increasing proportionally. Therefore, in the future
the amount of employees will have to decrease. Although there are statistical
data for the last 20 years, based on 2 different methodologies, we can confirm
that funds for salaries have increased from 40% to 70% of all funds used by
public institutions.
In 2003, the Salary System in the
Public Sector Act was adopted. The Law imposes a unified system of salaries
of all civil and public servants. The main reason for passing the Law was to
unify the salary system that has become unclear, because of different
amendments enforced in various fields (i.e. health, judiciary). The
implementation of the Law demands larger amounts of financial resources for
salaries in public cultural institutions, however, the amount of budget
resources did not comparably increase. This is the main reason for the increase
in the amount of financial funds for salaries in public institutions. The
system of public servants automatically increases the necessary means on behalf
of regular promotions and has no incorporated mechanisms for adjusting
personnel policy to programme needs or capabilities.
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.8 New technologies and cultural
policies
The increased use of information
technology in the cultural sector is also one of the most important goals of
the new National Programme for Culture (see chapter
3.3). There are some measures which will make it possible to achieve this
goal such as giving priority to finance:
The Ministry of Culture has, in 2005
and 2006, established a network of 15 multi-media centres in all 12 statistical
regions across Slovenia. 1.3 million euros was invested in these centres, of
which more than half of the amount was obtained from the European Structural
Funds.
A new entry in the budget for 2006
is intended for financing activities connected to the activities of the
regional cultural centres. The goal is to increase the number of cultural
institutions and their activities that are presented in individual regional
internet portals, and to provide information on cultural themes, events and
activities in the regions, and to enable connection to the national cultural
portal.
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.9 Heritage issues and policies
Basic plans for the digitisation of
cultural heritage in Slovenia have been outlined in several documents: in the
Strategy of the Republic of Slovenia in the Information Society (2003), and the
Resolution on the National Programme for Culture (2004), as well as in a
research project entitled Information Models of Cultural Heritage (2004). The
aim is to connect institutions of cultural heritage and to create instruments
for the development of digitisation programmes and projects.
By joining the EU MINERVA and
MINERVA Plus projects, institutions, especially libraries, museums and archives
in Slovenia have become more aware of the need for digitising cultural heritage
for which they are responsible. The importance of this topic reflects in the
fact that international conference "Digital Cultural Contents" is one
of the seminars during the Slovenian presidency of EU in first half of 2008
(see chapter
2.4.6). Libraries have been engaged in a number of activities, and
initiatives have been started as well in other fields. Target institutions have
become more willing to share information about their projects. MINERVA (and
CALIMERA) publications have been distributed to institutions. A plan to support
the development of several portals of cultural heritage on the basis of
regional information and communication networks is an organisational task which
the Ministry of Culture is now working on intensively, hoping to be able to use
the EU Structural Funds. Portal KAMRA was developed in 2006 to include library,
archival, museum, associations' and local study centres' information. The
portal is specially intended for containing knowledge of a particular
geographical area and it therefore includes digital information created at the
regional and local level. The information concerns life and events in local
communities, documents on the history of local communities that can be a source
for education, culture, tourism, the creation of e-content, as well as for the
economy. The state has introduced activity in the area of digital cultural
heritage, in 2005 and 2006, by increasingfinance for the programme of the
national library . The internet portal "Digital Library of Slovenia"
has been created, as well connecting digital content to the European Digital
Library.
The National library placed the Portal
Digital Library of Slovenia on the internet in 2006. It offers free
searches by sources and access to digital content - magazines, books,
manuscripts, maps, photographs, music and handbooks.
See also chapter
3.3 and chapter
4.1.
For more information, see
European Heritage Network: Country profile Slovenia
Slovenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.10 Gender equality and cultural
policies
The position of women in culture and
cultural policy can be examined through the participation of women in: leading
positions in public institutions; on councils of public institutions; on
national bodies in the field of culture; on expert commissions of the Ministry
of Culture.
Table 6: Share of
women holding leading positions in public institutions, 2003
|
National
public institutions and funds |
Municipal
public institutions financed by the Ministry of Culture |
General
libraries |
No. of directors |
27 |
40 |
60 |
% share of women |
22.2% |
42.5% |
80% |
Sources: Ministry
for Culture
Table 7:
Share of women as members and Presidents of Councils of public institutions,
2003
|
National
public institutions and Funds |
Municipal
public institutions financed by the Ministry of Culture |
General
libraries |
No. of presidents |
27 |
40 |
60 |
% share of women |
25.9% |
25% |
66% |
No. of members |
146 |
223 |
430 |
% share of women |
33.6% |
38.1% |
55.8% |
Sources: Ministry
for Culture
Percentage of Women in National
Councils:
Table 8:
Share of women on the National Council for Culture, 2003
|
Number |
Percentage
of women |
President |
Members |
7 |
28.6% |
Man |
Sources: Ministry
for Culture
Table 9:
Share of women on the National Council for librarianship, 2003
|
Number |
Percentage
of women |
President |
Members |
11 |
63.6% |
Woman |
Sources: Ministry
for Culture
Table 10: Share of women
on Expert Commissions of the Ministry of Culture, 2003
|
Number |
Percentage
of women |
Members |
61 |
36% |
Presidents |
16 |
31.3% |
Sources: Ministry
for Culture
The data shows that the number of
women is decreasing with the importance of the position. The percentage of
women holding leading positions in national public institutions as central and
leading institutions is 20%, while in the municipal public institutions the
percentage amounts to approximately 40%.
It is also evident that the great
numbers of women, almost 80%, are employed as librarians. Regardless of this
fact, the percentage of council members and presidents indicates that this
percentage is decreasing on the level of management (there are only 59% female
members and 66% chairwomen). This decrease can be explained by the fact that
the municipalities, while appointing their representatives, are not bound to
the profession of librarian. In this way they can include more men. The greater
percentage of chairwomen than members of the council indicates the degree of
trust and competence, which obviously recognises women in the field of
librarianship. The highest position, Director of the National Library, is held
by a man. Yet the National Council for Librarianship is chaired by a woman.
Many women are represented in this council (64%). In the National Council for
Culture, which is an independent body appointed by the Parliament, there are
30% women, but the chairman is a man.
Although the majority of the
employees in the public cultural sector are women, the share of women in expert
commissions of the Ministry of Culture amounts to one third (35%). Apparently
men are considered to be greater experts and that is a basic criterion for
appointment to the commission. We should point out that in the field of
cultural policy no special attention is paid to gender in regular hiring
practices. However the state is preparing a Resolution on the National Program
for Equal Opportunities of Men and Women (2005-2013), which defines the bases
of gender equality politics in the Republic of Slovenia, sets goals, measures and
key decision makers in politics.
The main initiative with an
objective to produce and organise affirmative action projects, in order to draw
attention to the disproportionately low participation and representation of
women in the field of arts and culture, is undertaken by the Association for
the Promotion of Women in Culture - City of Women. Its programmes and
activities have been facilitated through a network of partners, who have
ensured financial support as well as conceptual input and feedback. The Association
is engaged in ongoing collaborative projects with a variety of cultural and
women's organisations, and works with external experts, international curators
and selectors, on specific elements of its programme. Its largest endeavour is
the organisation of the annual International Festival of Contemporary Arts -
City of Women.
In 2006, quotas of female political
candidates have been implemented for the first time.
Slovenia/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.3 Other relevant issues and
debates
For some years, there has been a
debate on the introduction of regions in Slovenia. Regionalisation is also a
key issue for cultural development and for further development of the cultural
infrastructure (see also chapter
2.2, chapter
3.1 and chapter
7.1). It is foreseen as a solution for almost 40 institutions of broader
importance which are state funded and municipal founded. Due to the influence
of the EU, there are now 12 statistical regions. In 2006, the Slovenian
constitution changed and the sensitive political process of setting up regions
became one of the main topics. The political coalition in power announced that
the legislation is ready to establish 14 regions and for them to be functional
on 1 January 2009. Since regular elections are foreseen for the autumn of 2008,
execution of this project will fall into the next political mandate.
The premises of all three arts
academies (Academy of Fine Arts, Academy for Theatre, Radio, Film and
Television and the Music Academy) are in catastrophic condition. A new location
has been finally decided, but construction has not started yet. Another crucial
project is the construction of a new National Library which has been on the
agenda for decades.
Following the retreat of the Yugoslavian
Army, the former barracks known as "Metelkova" were turned over to
the cultural sector. Half of the property is owned by the city of Ljubljana and
has been occupied by alternative cultural movements. The other part belongs to
the state, which has been renovating the venues and its cultural infrastructure
to house the Museum for Ethnography and some ministerial offices. The remaining
space will be dedicated to the Centre for the Contemporary Arts, but in 2007
very vivid discussions about the exhibition concept took place. The Ministry of
Culture underlined, on different occasions, that the Modern Gallery has
impartially favoured certain artistic circles, which can only be overcome by
establishment of exhibition grounds with broad access for all visual artists.
The Modern Gallery argues that only technical management of the new venue would
lead to de-professionalisation and voluntarism in this field. In the overall
shortage of premises destined to contemporary arts, one of the most important
infrastructural acquirements in the last period was the acquisition of theOld
Power Plant in Ljubljana for the use of non-governmental organisations,
especially in the performing arts sector.
The adoption of both the Media
Act and RTV Act still troubles some parts of the public. The main
issue driving public discussion is RTV's governing structure and related
political influence. While the political coalition in power argued that the
previous governance system was not transparent, enabling political forces to
hide behind the fictive democratic curtain of civil society, the political
opposition and the majority of public experts believe that this is a worrying
development of returning public television into state television once again.
The changes are twofold:
The clash between the two positions
is so substantial that the political opposition insisted on a referendum about
the new law, where it lost with 49% against 51%. In October 2006, the conflict
required the first interpellation during the mandate of the current government:
the Minister of Culture who is ultimately responsible for the media in Slovenia
was called by the opposition to defend his policy in front of the parliament.
Unfortunately, this issue does not mean that culture is at the centre of the
political agenda in Slovenia, but shows instead that centrality depends only on
political weight; the media certainly has such political weight. The minister
was successful on this occasion.
The most controversial cultural
policy issue in 2007 concerns the situation of Slovenian film production and a
vision for its future organisation.
The main problem identified by the
Ministry of Culture is that Slovenian filmmakers / producers are unable to
realise their projects within contractual liabilities with the Slovenian Film
Fund because producers don't have enough funds. The Slovenian Film Fund, acting
as a guarantor of the national cultural interest and legal use of public funds,
increasingly has to rescue projects with extra funding on top of the resources
that it has already provided. Otherwise, projects will not be completed and the
Film Fund will loose its initial investment. In order to solve this problem in
2007, the Ministry halted regular annual film production and concentrated, on
the one hand, on completion of all unfinished film projects (8 features films).
On the other hand, the government is concentrating on the preparation of new
legislation as it considers the existing law as the main obstacle for
consolidation of the film industry in Slovenia. The main hypothesis of the
ministry is that the Slovenian Film Fund is, as the chief financer of
realisation and promotion, and increasingly distribution, completely alienated
from the way and quality of film marketing as well as from film sales, so
consequently there is no effective legal basis for at least a partial
reimbursement of invested public resources.
The filmmakers cannot accept either
the ministerial occupation of the Slovenian Film Fund by his own people
(including the nomination of a senior civil servant as an acting director of
the Fund) or the suspension of film production in 2007 that was legally adopted
by former management. They also oppose the part of the draft Film Institute
Law which foresees the fusion of the Slovenian Film Fund and the national
technical film infrastructure (Viba film) into the same legal entity, under the
direct influence of the Ministry.
2007 also saw public discussion on
the draft National Programme for Culture 2008-2011. The first such document for
the period 2004-2007, produced by the last government, is running out of a
mandate. In spite of the legal provision for the government to report annually
to the Parliament on its implementation, only two reports, in 2004 and in 2005
have been presented. The Ministry openly admitted two basic shortcomings of the
strategic document which seriously diminish its credibility: the inflation of
general objectives (10) and sectorial goals (more than 45) and inconsistent
indicators for their monitoring, including poor cultural statistics. In spite
of the legal provision that the document can be annually adjusted, the Minister
has not taken this option into account, although he publicly expressed several
times his doubts about the legitimacy of the document. Some critics say that it
functions as a camouflage for politics and cultural bureaucracy.
During the four month long public
discussion of the new draft National Programme for Culture 2008-2011, which was
prepared by the group of experts nominated by the minister, several criticisms
were put forward: such as the lack of any situational analysis or research that
would support the document; inconsistency regarding the relationship between
culture and the economy; judgemental ambitions of cultural policy makers
regarding the justification for public funds; ideological discussion around the
new Centre for Contemporary Arts in Metelkova (see above); insufficient support
for new models of production outside the public institutions; lack of
structural funding for academic publishing houses... One of the most common
reflections concerned the absence of concrete measures and related finances for
the implementation of, again, very numerous and indefinite objectives.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.1 Constitution
The General preamble of the Slovene
Constitution refers to culture in 2 Articles:
In the Chapter on human rights and
fundamental freedoms it reaches into the field of culture in the following
Articles:
In the Chapter of the Constitution
dealing with economic and social relations, Article 73 is intended
to safeguard natural and cultural heritage. While the state and local
communities are obliged to look after the preservation of natural and cultural
heritage, the duty of protecting the most important part of the heritage -
natural sights, rarities and cultural monuments - is a duty which everyone must
observe by law.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.2 Division of jurisdiction
At the moment, Slovenia has two
political territorial levels: state and municipal. As described in chapter
4.3, there are no regions in Slovenia; not yet. The construction of regions
(and their number) has been one of the most sensitive political questions in
Slovenia for a long time.
The Ministry for Culture prepares
system solutions and performs administrative, expert and other tasks in the
area of:
Supervision of the performance of
statutory and regulative provisions in the area of culture and media is done by
the Inspectorate of the Republic of Slovenia for Culture and Media, a body
incorporated within the Ministry.
Tasks concerning archive and
documentary material are performed by the Archive of the Republic of Slovenia,
a body incorporated within the Ministry. According to the Archives and
Archival Institutions Act (Official Gazette No. 30/2006) the state assumes
responsibility for all 6 regional archives.
The relationship between the state
and the municipalities (210) in the field of culture is regulated by the Exercising
of the Public Interest in Culture Act, 2002.
The law provides special attention
to:
The municipalities are obliged to:
The municipalities, which
historically have developed into cultural centres of broader significance, are
bound by the law to exercise and develop this role also in the future. The
state is supposed to help them in doing so by additional means, based on
special agreements between the state and municipality. At the present moment,
the state still finances local public cultural institutions of broader significance
directly (around 40), but the government recently announced that state funding
will stop on 1 January 2009 at the latest (see chapter
2.2).
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.3 Allocation of public funds
The procedures related to allocation
of public funds in culture are included in the Public Finance Act (Official
Gazette No. 79/1999, 124/2000, 79/2001, 30/2002, 56/2002), which is important above all for the way
public institutions are financed and the General Administrative Procedure
Act (Official Gazette No. 80/1999, 70/2000, 52/2002, 73/2004, 119/2005, 105/2006), which applies to the functioning of
administration. It is also regulated by the Exercising of the Public
Interest in Culture Act, 2002. According to the latter, the procedures are
regulated by the Executive Act on the Execution of Public Tenders and
Public Calls, the Executive Act on the Manner of Execution of
Public Institutions, Public Funds and Public Agencies in the field of
Culture and the Executive Act on Expert Commissions.
The Exercising of the Public
Interest in Culture Act, 2002 provides 3 different procedures for
financing.
In all three kinds of procedures,
commissions composed of external experts participate in decision-making. They
prepare a proposal which is submitted to the Minister who in turn makes a final
decision based on (or contrary to) their proposals. It is seldom that the
Minister overrides their proposals, especially since the decision-making
process and the work of the expert commissions are public. The Minister is
therefore under the pressure of public opinion. There are exceptions, however.
For example, in 2004 when the Minister disagreed with the expert commission for
the visual arts and, in the end, decided against their proposals. In the end,
the head of the expert commission resigned.
The confrontation of politics and
special fields of activity should bring quality to decision-making. On the
other hand, it exposes political responsibility as a counterweight or is an
alibi offered to the Minister by a system of expert commissions / peer
evaluation.
The Minister or the competent
authority in a local community can exceptionally make decisions on the
allocation of public funds without a public procedure in the event when
financing is especially ear marked (e.g. for a special post) or if there is not
enough time to carry out the procedure: in 2005 this amounted to 0.45 % of the
budget of the Ministry of Culture.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.4 Social security frameworks
There are specific measures for
self-employed persons in the cultural sector including recognition of their
freelance status for tax purposes and social security. The bases for granting
these privileges are exceptional achievements and the government's decision to
encourage growth in the number of professional artists. This special status is
awarded for three years and may be extended. In 2006, 1 500 self-employed
artists out of 2 328 registered had been given this special socio-economic
status which cost in 2006 4.29 million euros or almost 2.92% of national funds
for culture.
A retired cultural worker who has
made an especially important contribution to Slovene culture but whose pension
does not correspond to the contribution he has made may be granted a republic
allowance by the Minister after consultation with the expert commission from
the area of work of the candidate. In determining the level of the republic
allowance social circumstances are taken into account. A republic allowance may
also be granted as an addition to a family pension. Public funds for the
republic allowance under this Act shall be provided by the ministry responsible
for culture from that part of the state budget intended for culture. In 2006,
203 000 euros were spent for 89 such republic allowances. Another
intervention in the pension system are exceptional pensions for artists which
had been granted in past according to topmost artistic merits. The measure
originated in previous period is from time to time vividly publicly criticised
as a relict from previous system.
For more information, see our Status
of Artists section.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.5 Tax laws
As of January 2005, authors lost
their rights to a 40% income tax deduction on material expenses. This deduction
has been reduced to 10%, with no possibilities to justify actual costs. If an
author registers his or her activities regularly the reduction is 25%. Self-employed
people in the field of culture continue to have the right to deduct 40% from
their income tax base, if they earn less than ca. 25 000 euros. If they
exceed this amount, they must provide accounts and receipts to justify the
actual costs. A new Law on Income Tax, which is going to be in force
from 1 January 2007, entails some changes. A 2% deduction for purchasing
certain goods and services (including books, paintings, investment in
monuments) will be replaced with a new measure which will designate 0.5% to
purposes of public interest (culture is included). A new Law on Corporate
Tax introduced a 0.3% deduction for donations to various good causes and
also a special deduction for culture of 0.2% of taxable income, with the
possibility of averaging over a three year period.
VAT was introduced on 1 June 1999. The reduced 8.5% rate is
used to tax books, while CDs, videocassettes are exposed to the normal
20% VAT rate due to harmonisation with EU Directives. The reduced rate also
applies to cinema tickets and entertainment events. Cultural services of
non-profit cultural organisations are exempt from paying VAT. The same right
can be extended to artists if their turnover does not exceed ca. 25 000
euros per year and if they decide that they prefer to be exempt; a seemingly
difficult decision. Gifts to museums, libraries and archives are exempt
from excise duty.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.6 Labour laws
Employment relationships in the
field of culture are regulated by general legislation; some special provisions
regarding public servants are also included in the Exercising of the Public
Interest in Culture Act, 2002. In Slovenia, the Civil Servants Act mainly
regulates the status of state employees and only its initial principles and
articles apply to public servants. The law allows for separate questions to be
regulated by special laws which regulate separate areas of public sector.
Otherwise the employment
relationships with public servants are regulated by the same law that applies
to the overall economy, i.e. the Employment Relationship Act (Official
Gazette No. 42/2002 and 79/2006). This kind of system is possible only because
all public institutions in Slovenia are independent legal persons, entered in
the register of companies together with enterprises and they conduct activities
in the same way regardless of their public financing (sometimes entirely). The
main consequences for the field of culture are:
Otherwise there are no essential
differences since the salaries and the manner of promotion are uniformly
regulated by the Salary System in the Public Sector Act (Official
Gazette No. 56/2002, 72/2003, 126/2003, 70/2004, 53/2005, 14/2006, 27/2006 and 68/2006). This uniformity has also a positive aspect.
Due to equalising measures between the salaries of different public sectors,
those of the public culture workers should be raised in 2007.
The Employment Relationship Act
(2006 last amendment) is based on non fixed-duration employment and allows
for fixed-duration employment only as an exception. Therefore, the
Exercising of the Public Interest in Culture Act, 2002 enacted special
provisions which would allow for more flexible working relationships in the
cultural field. Fixed-duration employment also makes it possible to receive a
higher wage within an otherwise uniform system of salaries. The law also
introduces reasons for hiring people on fixed-term contracts: because
otherwise workers would be made redundant or when the work exceeds the needs
identified in the work plan of the public institution. These provisions are
extremely important because the Slovenian cultural field is over institutionalised
and all employees are public servants. As one would expect, there is a strong
resistance to the law. At the moment, only new comers / young generation are
engaged on temporary contracts. However, resistance is also felt on the
governmental side. The provision related to the higher payment of temporary
employed staff has not yet been implemented.
The Ministry of Culture has, on
behalf of employers with representative trade unions in culture, concluded a Collective
Agreement for Cultural Activities in Slovenia. This agreement regulates
separate legal questions and includes provisions intended to regulate the
issues on which both sides have reached an agreement.
From the point of view of the
cultural field, Slovenia has neither special legal provisions nor experience
concerning the inclusion of volunteers into working relationships.
For more information, see our Status
of Artists section.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.7 Copyright provisions
The Slovenian Copyright and
Related Rights Act (Official Gazette No. 21/1995, 9/2001, 30/2001, 85/2001, 43/2004, 58/2004 and 17/2006) (CRRA) follows the tradition of droit
d'auteur. Copyright is an indivisible right to a work and is a uniform right,
which consists of exclusive personal powers (moral rights), exclusive
economic powers (economic rights), and other powers of the author (related
rights). Although the CRRA was amended several times since its adoption in
1995, there were no changes or debates on moral rights as the concept of moral
rights is a well established concept in Slovenian doctrine.
There are several provisions which
provide limitations of copyright in order to enable users free access to
copyright material. However, the limitations are only permissible in cases
mentioned in the CRRA, provided that the extent of exploitation of a copyright
work is limited by its intended purpose, is compatible with fair practice, does
not conflict with the normal use of the work, and does not unreasonably
prejudice the legitimate interests of the author. The limitations are systematically
divided in two schemes: legal licences and free use. Legal licences permit the
use of copyright material without the assignment of a respective economic
right, but on payment of equitable remuneration. CRRA allows such use in the
case of reproduction from readers and textbooks intended for teaching and for
the reproduction of periodical publications of articles on current topics of
general interest, provided that the source and authorship of the work is
indicated. It is also lawful to reproduce or distribute works without
assignment of economic rights, but on payment of equitable remuneration for the
benefit of the people with a disability. On the other hand free use is allowed
for the following purposes: to provide access to information of a public nature,
for public performance of a disclosed work when used in teaching, temporary
reproduction, private and other internal reproduction (in this case the author
has a right to equitable remuneration which is collected as blank media and
equipment levy), quotations, accessory works of secondary importance, free
transformations of disclosed works, reproduction of databases by the lawful
user, public exhibition or sale of artistic works, works permanently located in
generally accessible premises, use in official proceedings and testing of
equipment.
Another provision which limits
authors' right and enables unrestricted public lending of copyright works in
public libraries is the provision of public lending right. Public
lending right is reduced to the right to equitable remuneration, when the
original or a copy of a work is made available for use, for a limited period of
time, without economic advantage, and if done through organisations performing
such activity as public service.
Secondary rights are not defined separately nor there are any provisions
relating particularly to secondary usage of works. However, certain types of
copyright works (i.e. musical and literary works) fall under mandatory
collective management. Therefore, broadcasters must refer to a competent
collecting society for permission to use material from their repertoire (an
individual author cannot refuse to permit use of his work, if the work is a
part of a collecting society's repertoire). Collecting societies are obliged to
conclude a contract for the non-exclusive assignment of rights for the use of
authors' works in accordance with the valid tariff. Broadcasting organisations
shall monthly submit to the competent collecting society a list of all
broadcast copyright works.
The amendment to the CRRA
made in 2004 was rather exhaustive. Certain changes had to be made in order to
bring CRRA into line with EU Directive 2001/29EC on Copyright in the
Information Society, others relate to the particularities of Slovenia (like
collective management of copyright and related rights). New provisions on technological
measures were introduced in addition to already existing provision on
protection of rights-management information. Respectively the penal provisions
of CRRA were amended, so that there is a fine prescribed for circumventing
effective technological measures and for refusing to make available to persons
having legal access to the subject matter of rights to enforce limitations to
copyright and related rights. Certain new limitations of authors' rights
were introduced (i.e. reproduction and distribution of works for the benefit of
people with a disability and acts of temporary reproduction, limitation to the
right of transformation in cases of works of architecture, limitations to the
right of the makes of the database), others were modified (i.e. private and
other internal reproduction, free use of artistic works for promotion of a
public exhibition or sale of artistic works, free use of works for performance
of tasks relating to public security or any official proceedings). In the
chapter of related rights, the definition of a performer was changed as
well as the definition of exclusive economic right of performers.
Amendments were also made to the provisions on collective management of
copyright and related rights. The cases in which collective management is
mandatory were reduced to: communication to the public of non-theatrical
musical works and literary works (small rights), management of the droit de
suite, reproduction of works for private or other internal use and its
photocopying beyond the scope of free use, cable retransmission. Furthermore,
the provisions relating to authorisation of collecting societies, their
obligations and supervision were amended. The landmark change in the collective
management system was the introduction of mediation as a measure for resolution
of disputes concerning conclusion of an inclusive agreement and disputes
concerning conclusion of an agreement for cable retransmission of broadcasts.
Some other minor adjustments were also made like exhaustion of the right of
distribution which now relates to the European Union instead of to the
Republic of Slovenia and expansion of the subject matter under the public
lending right which now relates to all works, not just written materials as
before.
The latest amendment to
the CRRA was made in 2006 with the goal of improving the deficiencies
inherent in the collective management system (introduced in 2004). The
amendments state that if a common agreement can not be reached within four
months of a dispute, each side has the right to propose arbitration. The system
of setting tariffs has been a problem for many years. There are many
contentions between collective organisations and users of authors' rights; it
is easier to adopt ideal legislation than to make it work.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.8 Data protection laws
In Slovenia, the protection of data
has not yet been exposed as problematic in view of the access of cultural
organisations to reach a potential public.
Slovenia/ 5.1 General legislation
5.1.9 Language laws
In 2004, the Act on Public Usage
of Slovenian Language (Official Gazette No.86/2004) was passed. It was in
preparation since 1996. The law supports the further development and
enforcement of the Slovenian language in traditional and numerous new areas
opened up by the information society. Furthermore, it is supposed to enforce
the Slovenian language in times of globalisation. To this end, it summarises
the content of certain provisions from older legal provisions dealing with
public usage of the Slovenian language (the Consumer Protection Act, the
Mass Media Act, Companies Act etc.) and tries to abolish gaps
concerning responsibility, inspection and sanctions. The law does not contain
provisions on obligatory grammar, word and orthography characteristics of the
Slovenian language, it rather provides for its status as an official language
and the language of public communication without, at the same time, prohibiting
the use of foreign languages. To this end, it determines the basic rules of
language to be used by the state administration and other agencies of public
authority, for education, media, commerce (marketing), industry, public
performances etc. Monitoring legal provisions, creating a language policy and
its implementation, are tasks of the government in general and the Ministry of
Culture in particular.
Slovenia/ 5.2 Legislation on culture
As the political system was
transformed at the beginning of the 1990s, legislation on culture also had to
be changed in its entirety. The new Constitution of Slovenia in 1991,
established traditional rights with regard to culture including freedom of
artistic creation, cultural development and heritage protection as well as
providing copyright, cultural and linguistic rights for Italian and Hungarian
minorities, rights for the Roma community and assistance for Slovenes living in
either neighboring countries or around the world.
In December 1994, the public's
interest in culture was regulated for the first time. In November 2002, the Act
was revised in its entirety in order to create proper means for its
implementation and to reconsider the model. Thus, the Exercising of the
Public Interest in Culture Act, 2002 is now an umbrella law and currently
consists of:
There are also other general acts
affecting culture, i.e. the Public Finance Act, the Local Government
Act, the Civil Servants Act, the Salary System in the Public
Sector Act, the General Administrative Procedure Act (see also chapter
5.1).
Besides the umbrella law, there is
another law, which is affecting different spheres of culture: Providing
Funds for some Programmes in the Culture Act (Official Gazette No. 24/1998 and 108/2002). The latter is a Financial Act that in
1998 ensured financial means for some urgent programs in the period 1998-2003
and in 2002 was extended to the year 2008. The funds were distributed in
various areas: investments in the premises of public institutions, co-financing
to build up municipal libraries and to provide IT to general libraries,
monument restoration, support for library networks, cinema and multimedia
centres, and amateur culture and youth cultural centres. The Ministry of
Culture obtained a special budget, but the amount of financial resources which
accumulated on the budget was almost never disposed of entirely. The Providing
Funds for some Programmes in the Culture Act was adopted on the
initiative of the members of the Parliament and does not represent a
comprehensive strategy but a summary of different interests.
The Structural Funds of the EU
provided a new framework for projects financed from the European Regional
Development Fund during the period 2004-2006 (e.g. castles owned by the
Republic of Slovenia, Multimedia Centres, etc). The Providing Funds for some
Programmes in the Culture Act enables the Ministry of Culture to reserve
resources for the European Regional Development Fund. The law has contributed
to regional development, while on the other hand, the securing national
investments in, for example, the national library, arts academies etc.
In addition to the Exercising of
the Public Interest in Culture Act 2002, there are others that regulate
specific cultural sectors such as: Mass Media Act, Librarianship Act,
Cultural Heritage Protection Act, and Archival Material and Archives
Act.
Some specific areas are also
regulated through legislation such as the France Prešeren Award Act and
the Providing Funds for some Programmes in the Culture Act.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.1 Visual and applied arts
There is no specific sector law.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.2 Performing arts and music
There is no specific sector law.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.3 Cultural heritage
The cultural heritage sector is
regulated by:
The protection of natural heritage
is regulated by the Nature Conservation Act. Until 1999, natural and
cultural heritage were regulated within the same law and within the same
office. In 1999, the natural heritage came under the jurisdiction of Ministry
of Environment, Space and Energy, while the cultural heritage remained under
the jurisdiction of Ministry of Culture.
The Protection of Documents and
Archives and Archival Institutions Act governs the methods,
organisation, infrastructure and implementation of capture and storage of
documents in physical and electronic form, the effectiveness and value of such
materials, the protection of archives and conditions for use of archives. It
defines the tasks of archival institutions and the public archival service, as
well as related services. The supervision over the implementation of its
mandatory obligations is regulated accordingly.
The main dissent during the legislative
procedure concerned the idea to integrate all of the six regional archives into
the Slovenian National Archive, which is already a part of the Ministry of
Culture. Due to very powerful lobbying, regional archives preserve their
autonomy and remain separate legal entities.
The immovable cultural heritage is
regulated by different laws managing space, buildings, regional development and
spatial document development on the national and local levels. The Cultural
Heritage Protection Act, adopted in 1999, regulates the protection of
movable and immovable cultural heritage, with an additional chapter designed
for museums.
In order to carry out its role in
the construction of a uniform system of heritage protection, the state had to
engage experts to participate in the formulation of a heritage preservation
policy. The Institute for the Protection of Cultural Heritage of the Republic
of Slovenia remains a separate public institution.
The Cultural Heritage Protection
Act, adopted in 1999 and amended 2002, 2003 and currently under review
outlines:
In this process, seven regional
institutes for monument protection lost their independent status and were
merged into a new national institute. A strategy for cultural heritage has been
incorporated in the National Program for Culture which states that Slovenia
wants to preserve and promote its cultural diversity by preserving and
protecting its cultural heritage and by increasing its accessibility. This
means making sure that all information on cultural heritage should be
available, also a pre-condition for increasing expert knowledge in this area.
The main policy instruments for
cultural heritage support are:
The aim of the revision of current
legislation is to suppress those problems which haven't been successfully
solved by existing legal provisions. Among them are:
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.4 Literature and libraries
The Exercising of the Public
Interest in Culture Act, 2002 presents the legal basis for the main
supportive measures such as public tenders and public calls for financing
libraries, literacy culture, translation of classical works of humanistic and
literature (see chapter
8.3.1) and working scholarships (see chapter
8.1.2). In recent years, a fairly comprehensive system of financing for
book publishing was constructed (see chapter
4.3). Parallel to this, the idea to delegate all executive tasks to a
Public Agency has been developed resulted in the adoption of the Act on the
Public Agency for Books in 2007. In order to more efficiently organise and
combine the currently rather uncoordinated governmental policies in this area,
the new Law merged support for the production of books and magazines in the
fields of literature and science. However, the main objectives concern the
empowerment of expertise in the decision-making process concerning the
allocation of public funds and the sustainability of funding, including the
diversification of different sources on national and trans-national EU levels.
These tasks are now delegated to the Public Agency for Books (see also chapter
4.1).
Libraries are regulated by the Librarianship
Act adopted in 2001 and amended in 2002.
The Act has four main aims, all of
them based on the statutory obligation of municipalities to provide library
services for their citizens:
In 2006, a new Act on the Legal
Deposit of Publications (Official Gazette No. 69/2006) was adopted. Its
main novelty is that it reduced the number of legal deposits to the national
library from 16 to 4, with some exceptions concerning the publications that are
produced with public support, which remain at 16.The funding for a deficit
compensation for legal deposits was provided in the amount of 400 000
euros and therefore the total amount of financing to purchase materials was
increased in 2006. The Act includes a provision on collecting electronic
internet publications, which is one of the first such statutory provisions
among EU member states.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.5 Architecture and environment
Information is currently not
available.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.6 Film, video and photography
The law related to the film sector
is the Film Fund of the Republic of Slovenia Act (Official Gazette
No. 17/1994, 22/2000 and 59/2001), which will be amended with provisions
offering new financing models (see chapter
4.2.6).
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.7 Culture industries
There is no specific overall legal
framework to promote and develop the culture industries in Slovenia.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.8 Mass media
See chapter
4.2.5.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.9 Legislation for self-employed
artists
See chapter
5.1.4.
For more information, see our Status
of Artists section.
Slovenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.10 Other areas of relevant
legislation
Information is currently not
available.
Slovenia/ 6. Financing of culture
6.1 Short overview
Within the public sphere, culture in
Slovenia is co-financed by two main actors: the state and local communities. On
the state level, the Ministry of Culture is responsible for the distribution of
the majority of public funds for culture (ca. 90%). Various programmes and
projects are supported by the cultural budget including those of public
cultural institutions (national and municipal), the Film Fund of the Republic
of Slovenia and the Public Fund of the Republic of Slovenia for Cultural
Activities, programmes and projects of both minority groups as well as
subsidies and grants for artists, professional societies, scholarships,
cultural festivals, investments in information technology, sites and monuments,
minimum social security for freelance artists, retirement benefits for cultural
workers etc.
In Slovenia, there are still no
regional authorities that operate between the state and local level, although
there are plans for new regions to be operating by 1 January 2009 (see chapter
2.2). In a country of 2 million people and approx. 20 000 km2
there are 210 local communities. The obligations of the local communities in
the cultural field are: to ensure conditions for common library activities,
cultural and arts activities and amateur cultural activities, conservation of
tangible and intangible cultural heritage and other cultural programmes of
local importance. In areas where national minorities live, the local
communities are also obliged to support their cultural activities.
Public cultural expenditure in 2006
amounted to approximately 257 million euros and corresponded to 0.86% of the
GDP.
The share of the state in public
cultural expenditure, in 2006, was 60%, with the local level providing the
remaining 40%. (This division includes all local level expenditure on culture,
but at central level it only refers to the expenditure of the Ministry for
Culture).
The share of state cultural
expenditure, as part of the total state expenditure in 2006, amounted to 2% and
the share of local communities' cultural expenditure, as part of the total
local communities' expenditure in 2006, amounted to 6.3%.
Household spending on cultural
activities and goods in Slovenia was calculated, in 2004, on the basis of the
National Household Budget Survey made by Statistical Office of the Republic of
Slovenia. In 2004, this amounted to ca. 465.5 million euros or 4.43% of the
total household budget. The majority of the cultural household expenditure was
spent on the RTV subscription (30.4%) and press (20.6%). Household spending on
cultural activities and goods in Slovenia, in 2004, corresponded to 1.77% of
the GDP.
National cultural expenditure,
calculated on the basis of public cultural expenditure and household spending
on cultural activities and goods, in 2004, amounted to 680 million euros and
corresponded to 2.59% of the GDP.
Table 11: Share of
household spending, 2000-2004
|
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
Share of household spending on
culture in GDP* |
2.00% |
1.89% |
1.81% |
1.77% |
1.77% |
Share of public cultural
expenditure in GDP* |
0.84% |
0.82% |
0.81% |
0.80% |
0.82% |
Share of national cultural
expenditure in GDP* |
2.84% |
2.71% |
2.62% |
2.57% |
2.59% |
Sources: Ministry
for Culture, Ministry for Finance, Statistical Office of the Republic of
Slovenia.
*
A revision of GDP calculation for the years 2000-2004 was made in the middle of
the 2007. The methodology of household spending was harmonised with COICOP-HBS
classification (Division HE09 Recreation and culture, witch covers the main
cultural expenditure of households). The same methodology was used in the
publication of Eurostat: Cultural statistic, 2007 edition.
Slovenia/ 6. Financing of culture
6.2 Public cultural expenditure per
capita
Public cultural expenditure per
capita in the year 2006 was 127.9 euros and corresponded to 0.86% of the GDP.
Slovenia/ 6. Financing of culture
6.3 Public cultural expenditure
broken down by level of government
Table 12: Public
cultural expenditure: by level of government, in euros, 2006
Level of government |
Total
expenditure |
%
share of total |
State |
154 257 346 |
60 |
Local (municipal) |
102 506 679 |
40 |
Total |
256 764 025 |
100 |
Sources: Ministry
for Culture, Ministry for Finance.
NB. All public
cultural expenditure on the local level is taken into account. On the state
level it refers only to the expenditure of the Ministry for Culture.
Table 13: Share of
public cultural expenditure, by level of government, 1996-2006
|
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
State |
69% |
68% |
67% |
59% |
61% |
65% |
64% |
64% |
64% |
64% |
60% |
Municipalities |
31% |
32% |
33% |
41% |
39% |
35% |
36% |
36% |
36% |
36% |
40% |
Sources: Ministry
for Culture, Ministry for Finance.
NB. All
public cultural expenditure on the local level is taken into account. On the
state level it refers only to the expenditure of the Ministry for Culture.
Up until 1999, the state co-financed
the most important local cultural institutions. In 1999, and in the first half
of 2000, 38 of these local public cultural institutions have been co-financed
by the municipalities. However in the second half of 2000, the state took over
co-financing of these institutions again.
Slovenia/ 6. Financing of culture
6.4 Sector breakdown
Table 14: State cultural
expenditure in Slovenia, by sector, in euros, 2006
Field / domain / sub-domain |
Direct
expenditure |
Transfers
to institutions |
Total |
%
total |
Cultural goods |
36 966 242 |
14 986 053 |
51 952 295 |
35.42 |
Cultural heritage |
27 497 860 |
10 055 045 |
37 552 905 |
25.60 |
Historical
monuments |
8 825 184 |
9 384 239 |
18 209 423 |
12.41 |
Museums |
18 672 676 |
670 806 |
19 343 482 |
13.19 |
Archives |
3 623 089 |
156 005 |
3 779 094 |
2.58 |
Libraries |
5 845 293 |
4 775 003 |
10 620 296 |
7.24 |
Arts |
49 384 421 |
4 297 534 |
53 681 955 |
36.60 |
Visual arts (including design) |
6 376 601 |
607 207 |
6 983 808 |
4.76 |
Performing arts |
43 007 820 |
3 690 327 |
46 698 147 |
31.84 |
Music |
22 963 716 |
1 432 307 |
24 396 023 |
16.63 |
Theatre
and musical theatre* |
20 044 104 |
1 301 047 |
21 345 151 |
14.55 |
Multidisciplinary |
0 |
956 973 |
956 973 |
0.65 |
Media |
1 558 578 |
13 917 912 |
15 476 490 |
10.55 |
Books and press |
0 |
4 959 489 |
4 959 489 |
3.38 |
Books |
0 |
4 179 361 |
4 179 361 |
2.85 |
Press |
0 |
780 128 |
780 128 |
0.53 |
Audio, audiovisual and multimedia |
1 558 578 |
8 958 423 |
10 517 001 |
7.17 |
Cinema |
1 558 578 |
4 152 589 |
5 711 167 |
3.89 |
Radio |
0 |
2 395 773 |
2 395 773 |
1.63 |
Television |
0 |
2 410 061 |
2 410 061 |
1.64 |
Other |
14 709 291 |
10 857 807 |
25 567 098 |
17.43 |
Interdisciplinary |
7 080 454 |
1 720 747 |
8 801 201 |
6.00 |
Socio-cultural |
619 725 |
444 216 |
1 063 941 |
0.73 |
Cultural
relations abroad |
|
508 408 |
508 408 |
0.35 |
Administration |
6 460 729 |
0 |
6 460 729 |
4.40 |
Educational
activities |
0 |
768 123 |
768 123 |
0.52 |
Not available by domain |
7 628 837 |
9 137 060 |
16 765 897 |
11.43 |
TOTAL |
102 618 532 |
44 059 306 |
146 677 838 |
100.00 |
Sources: Ministry
for Culture, Ministry for Finance.
Notes: Financing for Funds, e.g. the Film
Fund, the Fund for Cultural Activities, are classified under
"transfers"
Direct expenditure includes
financial support for:
Slovenia/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.1 Re-allocation of public
responsibilities
In 2006, constitutional amendments
on local self-government which are crucial for the formation of provinces in
Slovenia were adopted finally. It is now explicitly stated that the provinces
should be set up by law, as well their status and jurisdiction defined. In
addition to decentralisation and subsidiarity, the amendments are important as
they give provinces the necessary framework to act as partners for European
structural funds and in cross-border regional co-operation. It is now possible
to transfer some jurisdiction to local authorities without their approval.
However, the state must also earmark the necessary funds for the new tasks.
This move is being implemented to enact the principle of subsidiarity. This
development is an opportunity to entrust the regions with responsibility
(including funding) for larger state cultural institutions and therefore
overcome the current gap between state funding and local funding(see also chapter
4.3).
Slovenia/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.2 Status/role and development of
major cultural institutions
Obtaining a legal status as a public
institution as the only option for regular public funding is no longer an
optimal solution for cultural producers. The latter are, as a consequence of
the self-management heritage, still separate legal entities, but at the same
time, part of the public sector obliged to follow the public servant and public
finance systems. A modernisation of the public sector therefore demands a
separation between:
This type of separation would also
be a good way to increase the power of NGOs and civil society.
The National Programme for Culture
2004-2007 has identified the modernisation of the public sector as one of its
priorities; however, no serious changes have taken place yet. The draft
programme for the next period, 2008-2011, repeats this intention, adding that a
special interministerial working group in charge of this task will be set up.
Slovenia/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.3 Emerging partnerships or
collaborations
To date, there are few examples of
emerging public-private partnerships or collaborations in Slovenia. Some
measures such as tax incentives have attracted private sponsorship for cultural
events (e.g. festivals) and are the first step in creating an environment for
co-operation. There are some examples of "good practice" in this area
such as the regional cultural centre "Festival Brežice" which
attracted 58% of its turnover through sponsorship in 2001. Another interesting
example is the regional cultural centre "Narodni dom Maribor" which
attracted 25% of its turnover through sponsorship in 1998 (26% from ticket
sales, 40% from a municipality grant and 9% from the state). One of the most
successful projects is the traditional Summer Festival Lent which attracts not
only an incredible concentration of cultural events and around 350 000
visitors, but also the greatest number of sponsors.
Slovenia/ 8. Support to creativity
and participation
8.1 Direct and indirect support to
artists
See chapter
8.1.1.
Slovenia/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.1 Special artists funds
In addition to the social security
scheme for freelance artists (see also chapter
5.1.4) and income tax deductions on creative work (see also chapter
5.1.5), there is a system of funding to support new musical works, ballet
and folklore choreography and dramatic works. Public servants are still free to
engage in work outside of their institutions and therefore, all successful
actors or musicians are permitted to work for more than one institutional or
non-institutional group.
With the Librarianship Act (2002
latest amendment), Slovenia began to meet certain requirements towards the
authors of works which are borrowed from public libraries. The law stipulates
that a library compensation scheme to support authors is to be introduced on
the basis of funds generated from the public lending of books. Special rules
were adopted, which not only determine the extent to which the state has to
provide support for this purpose, but defines the types of work and which
authors are eligible to receive compensation. By introducing a library
compensation scheme, the state wished to encourage creativity in different art
fields. The funds generated from this scheme are distributed, on the one hand,
to living authors on the basis of lending frequency in libraries. On the other
hand, the funds are used for working scholarships given to promising authors of
a high quality. All who are entitled to receive compensation must have their
works available for lending in general libraries (with the exception of other
kinds of libraries, i.e. school or high school libraries) and they must contain
texts, illustrations, photographs, music or film. In 2006, 775 000 euros
went for this purpose.
Persons eligible to obtain library
compensations and working scholarships are authors, poets, authors of other
text based works, translators, illustrators, photographers, music and film
authors. The library compensation can be obtained by authors from the lending
of original and translated books, audio-cassettes, CD records, video cassettes
and DVDs, provided that all works, which are available in libraries, were
borrowed to the extent that goes over a certain threshold. Working
scholarships, however, have to be applied for via public tenders who are
managed by the relevant authors / artists association; the latter are given the
right to implement this scheme on the basis of a public tender issued by the
Ministry of Culture.
Slovenian libraries are included in Co-operative
Online Bibliographic System & Services (COBISS), which makes it
possible to track library loans. In the framework of the COBISS system, a
special web application for implementing the library compensation has been
created which means that each year authors can consult the system and find out
for themselves whether they qualify for library compensation and notify the
Ministry in the event that they are entitled to receive compensation. The
system also enables authors to review the data on their books and make
corrections.
Slovenia/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.2 Grants, awards, scholarships
In Slovenia, there is only one
national award in the field of culture (Prešernova nagrada). It is given by the
Administrative Board of the Prešeren Foundation. Members of the Board are
appointed by the Parliament and are artists, creators of cultural life and / or
scientists from all major fields of culture (15 members in total). Every year,
a maximum of 2 national awards for outstanding achievements or lifework are
given. The Prešeren Foundation also awards up to 6 prizes for important
artistic achievements.
The selection of award winners and
their works has always been of utmost importance for the formation of the field
of art, for understanding the role of culture in different political systems
(socialism, self- management, democracy) and for determining the proportion of
power between the politics and classes of artists and among classes of artists
themselves. The national award ceremony is held on the eve of the National Day
of Culture, which is celebrated as a public holiday. The convergence of these
two events bestows a particular significance to the award and together they
represent an annual ritual. The ceremonial parade of award winners, is
not only festive, but celebrates the existence and recognition of Slovenian
cultural identity and promotes an understanding of common values.
In addition to the national award
for culture there are around 70 other prizes awarded in the field of culture in
Slovenia. The prizes pursue a balance between the exposure of an artists' body
of lifework and the recognition of an individual work of art which is meant to
be an incentive for more artistic achievements. The total financial value of
the awards granted in the year 2003 including the national award, was
approximately 312 500 euros. This amount is approximately one twelfth of
the amount invested into the social security system for self-employed artists.
The national award accounts for half of the total financial value of all
prizes. The biggest number of awards was given in the field of publishing and
performing arts, namely in the field of theatre. This reflects the meaning of
"language" in the national consciousness. Professional associations
of artists give the largest number of prizes (18) while public institutions award
16 prizes and public foundations 11 prizes. The reason why the number of prizes
increased in the 1990s is due to the opening of public institutions to new
audiences, the need for greater visibility and the presentation of a diversity
of productions (all of which is financed from tax payer money).
Professional associations manifest
their presence and express their competence to claim what is the best in
individual fields through awards. Through public institutions they organise
festivals and meetings through which they promote their work and the prominence
of their products.
The awards given by public
foundations help them to invigorate their position as stakeholders of cultural
policy and at the same time as designators of criteria of excellence in their
fields. In this regard public foundations compete with professional
associations. However, the difference is that the prizes awarded by the two
public foundations in the field of culture (Slovenian Film Fund and Republic of
Slovenia Public Fund for Cultural Activities - JSKD) are not financial, while
professional associations are making an effort to add a financial component to
their awards. Public foundations therefore envisage the meaning and
significance of their awards as recognition of its own importance. On the
contrary, professional associations are already aware of the problems of
artists and thus try to give financial awards. The state helps them in doing so
by providing funds from the state budget up to 70% of all financial awards.
With one exception: all prizes which are awarded by local communities originate
from the former political system, leading us to conclude that the politics of
the time considered culture as an element of development and an outward
affirmation of the local community.
Table 15: Breakdown in
the number of awards given in different culture fields, 2003
Field |
Number |
|
||
Different art fields |
8 |
|
||
Music |
3 |
|
||
Amateur |
5 |
|
||
Art history |
1 |
|
||
Visual arts |
6 |
|
||
Publishing |
13 |
|
||
Cultural heritage |
4 |
|
||
Archeology |
1 |
|
||
Performing arts |
13 |
From these given by: |
Number |
|
Inter-media arts |
3 |
|
Cultural institutions |
9 |
Film, cinema |
7 |
|
Association, Union |
2 |
Audiovisual arts |
2 |
|
Fund |
1 |
Ethnologic |
1 |
|
No data |
1 |
Librarianship |
1 |
|
||
TOTAL |
68 |
|
Source:
the questionnaire prepared by Darja Jurjec, Nataša Pihler, Saša Jocič and
interpreted by Saša Jocič (2003).
Table 16: Source of
awards given in different culture fields, 2003
Source of Awards |
Number |
|
||
State |
1 |
|
||
City municipalities |
4 |
|
||
University |
2 |
|
||
Cultural institutions |
16 |
|
||
Funds |
2 |
|
||
Public Fund for Cultural
Activities- performing arts |
3 |
|
||
Public Fund for Cultural
Activities- music |
2 |
|
||
Public fund for Cultural
Activities - different fields |
1 |
|
||
Film Fund |
3 |
|
||
Enterprises |
4 |
|
||
Associations |
19 |
From those given for: |
Number |
|
Media |
5 |
|
Music |
2 |
Publishers |
6 |
|
Art history |
1 |
TOTAL |
68 |
|
Visual arts |
2 |
|
|
|
Publishing |
4 |
|
|
|
Performing arts |
1 |
|
|
|
Cultural heritage |
3 |
|
|
|
Ethnology |
1 |
|
|
|
Librarianship |
1 |
|
|
|
Film, cinema |
2 |
|
|
|
Different fields |
2 |
Source:
the questionnaire prepared by Darja Jurjec, Nataša Pihler, Saša Jocič and
interpreted by Saša Jocič (2003).
Table 17: Overview of
the number of awards given by year
Year of first granting |
Number |
|
||
1940 - 1950 |
4 |
|
||
1950 - 1960 |
1 |
|
||
1960 - 1970 |
8 |
|
||
1970 - 1980 |
7 |
|
||
1980 - 1990 |
6 |
|
||
1990 -2000 |
27 |
Granted by: |
Number |
|
2000 - 2001 |
4 |
|
Cultural institutions |
9 |
No data |
11 |
|
L'esprit de corps |
11 |
TOTAL |
68 |
|
Media |
5 |
|
|
|
Publishers |
1 |
|
|
|
Enterprises |
1 |
Source:
the questionnaire prepared by Darja Jurjec, Nataša Pihler, Saša Jocič and
interpreted by Saša Jocič (2003).
Table 18: Type of awards
given and by whom, 2003
Type of the award |
Number |
Financial |
40 |
Honorable |
28 |
TOTAL |
68 |
Funder |
Number |
State |
19 |
Municipalities |
4 |
Granting bodies |
23 |
Source:
the questionnaire prepared by Darja Jurjec, Nataša Pihler, Saša Jocič and
interpreted by Saša Jocič (2003).
In 2004, the Ministry gave national
public institutions involved in music the possibility to offer residencies.
Young artists were thus given the opportunity to gain their first experiences
of working in public institutions which would otherwise, because of a fairly
restrictive employment policy, have been impossible for them. This was received
enthusiastically by music institutions which made full use of the possibility.
More recently, the Ministry of
Culture has been providing funds for residences in art studios, also abroad
e.g. in New York, Berlin, etc. In addition, the Ministry provides financial
support for the participation of artists in international events.
Slovenia/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.3 Support to professional
artists associations or unions
In the past, professional artists
associations were funded in the same way as public institutions and their
employees received the same salaries as other public servants. In 2003, they
lost these privileges. Consequently, they have to apply via public tenders for
project or programme financing.
The Chamber of Culture of the
Republic of Slovenia, by law, is to operate as a communication point between
public authorities and the cultural field. The amount of public money it
receives depends on its activities which are still very modest.
Slovenia/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.1 Trends and figures
Table 19: Cultural
participation trends in figures, 2006
|
Professional
theatre* |
Slovene
Philharmonic |
Number of units |
11 |
1 |
Number of performances |
5 440 |
119 |
Number of visitors |
760 724 |
108 561 |
Number of visitors per 1 000
inhabitants |
379 |
54 |
|
Opera
and Ballet (2005) |
Cankarjev
dom (cultural
centre) |
Number of units |
2 |
1 |
Number of performances |
277 |
1 146 |
Number of visitors |
283 130 |
338 615 |
Number of visitors per 1 000
inhabitants |
141 |
168 |
|
Museums
and dislocated units* |
Galleries* |
Number of units |
32 |
10 |
Number of new temporary
exhibitions |
154 |
72 |
Activities accompanying permanent
exhibitions |
103 |
25 |
Number of visitors |
819 987 |
512 632 |
Number of visitors per 1 000
inhabitants |
408 |
255 |
|
Public
libraries |
|
Number of units |
61 |
|
Number of all visitors per
1 000 inhabitants |
4 579 |
|
Number of members |
538 865 |
|
Number of performances |
15 081 |
|
|
Books
and journals published |
|
Number of books and brochures
published |
5 740 |
|
Number of literature books (UDK
8), published |
1 524 |
|
Number of books published per
1 000 inhabitants |
2.7 |
|
Number of towns with more than
5 000 habitants and with a bookshop |
44 |
|
Source:
Ministry of Culture.
*
Public institutions co-financed by the Ministry of Culture and located in
municipalities.
Creating a public demand for culture
is a task that producers of culture have long recognised as a condition for
their existence and development. In Western Europe, the fall in attendance at
artistic events is already a cultural-political problem. In Slovenia, in some
fields, cultural consumption increased constantly for several years, but it
seems that consumption figures are slowly approaching those of the Western
countries. For example, the number of visitors to Slovene professional theatres
has increased dramatically in recent years: there was an average of 215
visitors to the theatre, annually, per 1 000 inhabitants, in the period
1993-1997; theatre visits, in 2001, amounted to 352 visitors per 1 000
inhabitants; in 2005, this figure increased to 442 visitors per 1 000
inhabitants. Unfortunately, the figure for the year 2006 shows a different
picture; theatre visits to professional theatres in this year amounted to 379
visitors per 1 000 inhabitants. Slovenia boasts two independent opera and
ballet houses (Ljubljana and Maribor) and both have recorded a rise in
audiences in recent years, especially Maribor Opera and Ballet House. In 2006,
major restoration works at Ljubljana Opera and Ballet House started. In spite
of this fact, the company did not stop operating and it made a guest appearance
in some other public cultural houses, such as Cankarjev dom. Cankarjev
dom is a cultural centre in Ljubljana, which operates as a mediating agency and
it unites musical, theatre, exhibition, and film activities and
cultural-humanistic education. The vitality of this cultural centre also
appears in its ability to market itself as a conference centre, thus earning,
together with funds obtained from the sales of entrance tickets, more than half
the funds required for its operation.
A saying circulated in Slovenia in
the nineties, that this is a land in which more people attend a symphony
concert than a football match! In 2003, for example, the Slovene Philharmonic
had 49 visitors per 1 000 inhabitants and in 2005 this increased to 55
visitors per 1 000 inhabitants. In 2006, this number diminished to 54
visitors per 1 000 inhabitants.
The number of visitors, to museums
co-financed by the Ministry of Culture, has been increasing since 2002,
although the number of recorded visitors shows a tremendous fall in 2005: in
2002, public institutions recorded 1 402 348 visitors, in 2003 -
1 448 402 visitors, in 2004 - 1 744 390 visitors, in 2005 -
1 200 532 visitors, and in 2006 -1 332 619 visitors. This
fall in figures is actually due to more rigorous supervision of data
collection, obtained on the basis of issued tickets (the data collection does
not include the astimate of visitors to the opening of exhibitions). An
increase in the number of visitors to museums can be ascribed, above all, to
the marked increase in the educational and adult educational activities of
museums and galeries. Some 80% of visitors to educational programs prepared by
museums and galleries are participants of educational programs targeted at
young visitors
The number of loans, at general
libraries, in Slovenia is rising (in 2005, 61 public libraries had 251 local
libraries and library buses and 658 library bus stops), and in recent years,
the lending of books and other library material has also increased. Slovene
general libraries have, recently, greatly increased the number of different
services that they provide.
Slovene publishing activity is rich,
both in terms of diversity and in terms of quality and complexity. In 2006,
4 579 books and brochures were published (in 2001 - 4 069),
approximately one quarter were literature books.
Public archives, financed by the
Ministry of Culture, contain 59 983 metres of written material, of which
1 945 metres were acquired in 2005. The archives also contain archive
materials in special formats and other medium, such as films (in 2005, there
were 6 175 movie titles and 1 640 video titles), photographs (in
2005, there were 364 166 photographs), microfilms, maps, various sound
carriers etc.
Table 20: Data on radio
and television, 2005
|
Radio |
Television |
Number of radio or television
programmes |
61 |
50 |
Number of radio programmes or TV
programmes with national coverage |
5 |
2 |
|
Total |
Of
which domestic films |
Number of cinemas |
46 |
|
Number of film distributions |
1 245 |
39 |
Number of visitors |
2 443 776 |
72 239 |
Number of visitors per 1 000
inhabitants |
1 221 |
36 |
Source:
Statistical Office RS,
Audiovisual media is an important
factor in strengthening the Slovene national identity and in preserving the
Slovene language. 97% of households have televisions, 36.4% receive cable
programmes and 30% satellite programmes. The number of printed dailies is also
increasing. The largest share of audiences - more than 90% - is attracted by
audiovisual media (radio and television), newspapers 6% and journals 2%.
Research shows that reading habits among those younger than 18 years are
falling sharply and, at the same time, they are above average users of
television.
The number of cinemas in Slovenia
fell drastically in the 1990s (from 1986 to 2000, their number almost halved).
Audience numbers fell accordingly (from 1986 to 2000, their number fell by
59%). The number of cinemagoers began to increase again, with the founding of
cinema complexes (the first opened in Ljubljana in 2001). Data on audience
figures for Slovene films are encouraging; from 1995 to 2000, the number of
showings in Slovene cinemas increased four-fold, and the audience numbers
increased six-fold. From 2001, there was a growth in attendance at Slovene
cinemas (2001 - 1 791 000 visitors, in 2002, this figure rose to
2 689 000 visitors, and in 2003, there were 2 884 000
visitors). In the second half of the present decade, the positive trend seems
to be stopping again: in 2006, attendance at Slovene cinemas was 2 443 776
persons.
Slovenia/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.2 Policies and programmes
There are no specific programmes
linking participation in cultural life to the broader issues of civic
participation and citizenship. See also chapter
4.2.4.
Slovenia/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.1 Arts education
Tertiary arts education falls under
the jurisdiction of the Ministry of Higher Education, Science and Technology.
There are three arts academies (the Academy of Fine Arts, the Academy of Music
and the Academy of Theatre, Radio, Film and Television.). Some programmes are
also run at the Faculty of Arts, such as Library Science, Publishing, History
of Arts and Musicology. Course on fashion and design are organised by the
Faculty of Natural Science and Technology.
See also chapter
4.3 regarding the three academies.
Higher arts education has not yet
been restructured according the Bologna process. The only exceptions are two
programmes in the Faculty of Arts in Ljubljana (Library Science and
Publishing).
The National Programme for Culture
has also recognised the need for a more active role of cultural policy in
education. The major problems lie within higher education, as there are no
study courses for important cultural professions. There is a special question
on how to ensure that priority support is given to programmes and projects
which can make up for the lack of professional training in the field of
culture. Education for professionals that directly co-operate in the
maintenance and restoration of cultural heritage do not exist in the present
educational system. This is true for higher education and for secondary
schools. Education is only provided through non-institutional training
opportunities whereby professionals work under mentors, take part in special
courses, seminars, workshops and additional education abroad. Museology, is
not, at the present moment, an independent field of study, but only a subject
in some Departments of the Faculty of Arts. The same is true for the study of
conservation. There are only some possibilities to take course at the
post-graduate level in some Faculties. A different situation exists in the
field of librarianship, which has its own study course in the Faculty of Arts.
A problem which has arisen in the
last couple of years is the lack of education for cultural managers in the
fields of art and cultural heritage. At the moment, there is no under-graduate
or post-graduate programmes in this field. Some subjects are taught at the
Faculty of Social Sciences and in all three Art Academies. Progress was made in
the field of restoration when an under-graduate course was introduced in 1996
(not all kinds of cultural heritage). A professional programme for carving and
restoration of wooden objects was also introduced on the secondary school
level.
The amount of financial support for
scholarships and school fees provided by the Ministry of Culture, in 2005, was
770 833 euros (ca 120 students). The scholarships and school fees were
provided for students in different fields of art and audiovisual culture,
post-graduate study abroad and education for cultural professions in multimedia
cultures, as art critics, in restoration, for translators of classic works of
literature and humanism. Support for under-graduate studies abroad are only
financed when there is no similar under-graduate programme in Slovenia.
Arts education is one of the
priorities of the National Programme for Culture and is defined as creative
education and education for creativity. Special attention is placed on the
cultural content in pre-elementary education (nursery, kindergarten), in school
curricula and in the teaching programmes of cultural institutions. One of the
main goals is to link cultural and educational sub-systems and to re-establish
mechanisms for a systematic and organised network of both. To this aim, in
2006, the Minister of Culture and the Minister of Education announced that the
school year of 2006/2007 was to be a Year of Culture. Kindergartens and schools
on elementary and secondary level are invited to focus on cultural education
and include special programmes of the cultural institutions to their regular
activities. The Ministry of Culture established a special website, with data on
all of the cultural programmes for children and young people. It also continued
with the programme "Growing with the book", which means that every
pupil in the seventh year of elementary school receives one literary book. The
Ministry of Education dedicated its annual public tender Hidden Treasure
to "culture and creativity" and announced special training and
consultation for teachers and school principals. A cultural bazaar is planned
also as an event where cultural organisations can meet the schools and inform
them of their educational activities and programmes. In 2006, the cultural
bazaar was devoted to the presentation of cultural public institutions.
"Cultural days" continue as part of schools' extra-curricular
programmes.
Slovenia/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.2 Intercultural education
Basic documents for education, such
as the White Paper on Education (1996) or special legislation, take into
consideration an intercultural approach to school activities, together with the
appreciation of Slovenian culture and tradition. In elementary schools, some of
the mandatory subjects - Slovenian language, Society, Geography, History,
German language - include intercultural education. Interculturalism and
tolerance are also covered by optional subjects such as Philosophy, Religion
and Ethic and Civic Education.
In the school year 2003/2004, the
National Education Institute published the Catalogue of Counselling
Services, in which schools were given the opportunity to organise an
advisory service or a thematic conference, where a counsellor of the Institute
would present the possibilities for encouraging interculturalism in school. In
the school year 2002/2003, schools received a circular letter from the Minister
of Education and the director of the National Education Institute, in which
special importance was given to intercultural education.
Intercultural education also
includes modules about the cultures of other communities living in Slovenia.
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Slovenia/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.1 Amateur arts
The information in this chapter has
been prepared by Vojko Stopar, Fund for Amateur Cultural Activities.
Amateur arts have a specific
tradition in Slovenia, especially as an important source of national cultural
identity with a special role in social processes, because of its specific
social functions.
In the last 10 years, the position
of amateur arts in Slovenia has not changed much. They are still defined as
organised forms of free-time mass cultural activities which contain cultural
and social dimensions.
In the domain of culture, amateur
arts are extremely diverse in its essence: it is close to traditional folk
culture in some milieus, aspires to top forms of professional culture, or
remains an expressive part of contemporary subculture.
Amateur arts also provide access to
culture which is not determined by the social status of an individual or by the
specific circumstances of an individual, such as disability, or by regional
factors.
An important function of amateur
arts is promotion of cultural diversity, intercultural dialogue, creative
pluralism and cultural goods. A large number of creative works, regardless of
their genre, audience, aesthetic taste, ideology or ethnic content is
characteristic of such activities and are also aimed at involving vulnerable
people in social life.
The presence, activities, knowledge
and experience of amateur / voluntary arts organisations are important factors
in the complex provision of cultural goods, public awareness of the importance
of top quality artistic events and quality of cultural life in general.
Amateur arts as social activities
therefore contribute to social cohesion in the sense of:
Because of both qualities cultural
and social, amateur arts in Slovenia were always strongly, directly or
indirectly supported by the government on the state or local level. Slovenian
independence from Yugoslavia in 1991 brought about a new system of local
government that rocked the foundations of the funding for amateur culture which
was tied to the network of 68 local communities (now 210 local communities). A
lack of consensus among them endangered the organisational and financial
structure of amateur culture.
In 1996, the government established
the Fund for Amateur Cultural Activities (since 2000 Public Fund for Cultural
Activities - JSKD) to prevent the collapse of an expert and financial framework
supporting the work of cultural societies. With this fund, the government
started to take direct responsibility for civil society institutions. The JSKD
is obliged to support amateur cultural societies and their unions. It also acts
as cultural intermediary, performs organisational and administrative services
in the field of culture for local communities and is vehicle of cultural policy
in many places. The JSKD has expert and administrative personnel at its
headquarters in Ljubljana and 59 local offices in all major urban centres in
Slovenia. The Fund also organises reviews and promotional events on the local,
regional, and national level for all art fields (music, theatre and puppet
theatre, folklore, film, dance, fine arts, literature, and intermedia
projects), thus allowing interactive comparison and evaluation of achievements
and can be said to stimulate innovation and creativity.
The JSKD makes annual calls for
financing of projects and programs, provides small investments and equipment
for cultural groups and youth culture centres and societies. In addition,
almost every local community is supporting "everyday life" of
cultural groups and societies on their territory with rooms and financing.
Data from 2005 shows that there are
approximately 4 000 groups of amateur arts, most of them are choirs (about
1 550), theatre and puppet groups (450), folklore dancing groups (350),
contemporary dancing groups (200), fine arts groups (200), literature groups
(150), wind orchestras 150), groups specialising in cultural heritage (100),
etc. There are about 100 000 individuals involved in amateur arts
activities. They have organised 17 700 cultural events for almost 3
million spectators.
The most prominent activities are
choral singing (http://www.rapportbalalandras.free.fr),
folklore dancing and wind orchestras, but also all other activities are of a
high quality level.
In the last few years, intercultural
dialogue was one of the main topics of the JSKD programmes, especially
providing financial and organisational help to ethnic minorities, their
cultural groups and associations.
On the international level, JSKD is
one of the founder - partners of the regional (Central and Southeast Europe)
network of socio-cultural organisations and institutions called European
Culture Cooperation -ECuCo (http://www.European-Culture-Coop.net). The Network
organises conferences, colloquia and other gatherings, joint cultural projects
(festivals, exhibitions), enhances exchange of information, mobility of artists
(professional or unprofessional) and cooperation among festivals.
JSKD is also a member of the
Initiative Committee (together with representative organisations from Denmark,
the Netherlands and Belgium) of the European Network for Active Participation
in Cultural Activities NAPCA (http://www.amateo.info).
The Network, with the goal of connecting socio cultural or amateur art
organisations working on the national level in all European countries (47),
will be launched at a conference in Ljubljana, in June 2008.
In 2007, possible changes in the
organisational structure of amateur arts in Slovenia were announced as a result
of the new Laws on Regionalisation. It is expected that the
responsibility for maintaining the high level of amateur arts activities will
be taken over by regional administrations; the branch offices of the JSKD will
be abolished and the JSKD will just maintain its role as a coordinator.
Slovenia/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.2 Cultural houses and community
cultural clubs
There are approximately 980 cultural
centres in Slovenia located in smaller towns. They provide the main space for
creation, socialising and concerts. They also provide shelter to amateur
cultural associations especially in the fields of music and theatre. There are
new cultural centres emerging which focus on contemporary creative forms and
are particularly attractive for young people. These "youth cultural
centres" encourage new innovative cultural practices and give young people
access to modern technology. There are about 60 youth cultural centres in
Slovenia which are located in bigger urban areas. Both the cultural centres and
youth cultural centres are mainly owned by local communities, which finance
their operations and maintenance.
Since 1998, the Providing Funds
for some Programmes in the Culture Act, allocates some state support for
the preservation and development of amateur culture and to equalise related
standards among municipalities. These resources are intended to co-finance
urgent investments and to purchase equipment which is required. Unfortunately
from the planned budget of 5 000 000 euros (for the period
1998-2003), only 1 450 000 euros or 30% was allocated. The Act was
prolonged in 2004 for another five years. Although the planned budget for the
extended period is almost 8 300 000 euros for all foreseen
programmes, only 1 700 000 or 20% of the funding is expected to be
granted as can be seen in the allocations granted during the first two years of
the period 2004-2008 and planned state budget for the 2007 and 2008.
Slovenia/ 9. Sources and Links
9.1 Key documents on cultural policy
Čopič, Vesna; Tomc,
Gregor; Wimmer, Michael: Kulturna politika v Sloveniji. Ljubljana:
Fakulteta za družbene vede, 1997.
Čopič, Vesna; Tomc,
Gregor: "Threat or opportunity? Slovenian cultural policy in
transition" in: Journal of Arts Management, Law, and Society Vol.30,
no.1 spring 2000, str.42-52, ISSN 1063-2921.
Ministry of Culture, News, See http://www.mk.gov.si/en/splosno/novice/archive/
Ministrstvo za kulturo: Predlog
zakona o varstvu kulturne dediščine. See http://www.mk.gov.si/slo/.
Ministrstvo za kulturo: Predlog
zakona o Javni agenciji za knjigo Republike Slovenije. See http://www.mk.gov.si/slo/
Gosselin, Tania: Minority Media
in Hungary in Slovenia. Ljubljana: Peace Institute, 2003.
See http://www.mirovni-institut.si/slo_html/publikacije/Gosselin01.pdf
Milosavljevič, Marko: Television
Across Europe: regulation, policy and independence -Slovenia. Budapest:
Open society Institute, 2005. See http://www.eumap.org/topics/media.
Ministrstvo za kulturo: Analiza
stanja na področjih kulture in predlog prednostnih ciljev. uednik.
Grilc, Uroš, Ljubljana: Ministrstvo za kulturo, 424. See http://www.mk.gov.si/slo/.
Ministrstvo za kulturo: Resolucija
o nacionalnem programu za kulturo 2004-2007. http://www.mk.gov.si/slo/.
Ministrstvo za kulturo: Slovenski
nacionalni kulturni program. Predlog, Ljubljana: Nova revija, 2000.
Ministrstvo za kulturo: Poročilo
o (so)financiranju kulturnih programov in kulturnih projektov v letu 2006.
See http://www.mk.gov.si/slo/.
Ministrstvo za kulturo: Predlog
Nacionalnega programa za kulturo 2008-2011. http://www.mk.gov.si/slo/.
Ministrstvo za kulturo: Poročilo
o (so)financiranju kulturnih programov in kulturnih projektov v letu 2005.
See http://www.mk.gov.si/slo/.
Ministrstvo za kulturo: Poročilo
o (so)financiranju kulturnih programov in kulturnih projektov v letu 2004.
See http://www.mk.gov.si/slo/.
Državni proračun 2006: Obrazložitev
finančnega načrta Ministrstva za kulturo. See http://www.gov.si/mf/slov/proracun/sprejet_proracun/2006/obrazlozitev_posebnega_dela.htm
Slovenia Cultural Profile
See http://www.culturalprofiles.net/Slovenia/Directories/Slovenia_Cultural_Profile/-5.html
Slovenia/ 9. Sources and Links
9.2 Key organisations and portals
Cultural policy making bodies
Republic of Slovenia - National
Assembly
http://www.dz-rs.si/index.php?id=192
Government of the Republic of
Slovenia
http://www.gov.si/vrs/index.php?lng=eng
Ministry for Culture
http://www.mk.gov.si
National Council for Culture
http://www.mk.gov.si/si/strokovne_komisije_sveti_in_skladi/nacionalni_svet_za_kulturo/
Slovenian Fund for Cultural
Activities
http://www.jskd.si/
Slovenian Film Fund
http://www.film-sklad.si/html/old/eng/index.html
Professional associations
The Slovenian Academy of Sciences
and Arts
http://www.sazu.si/
Slovene Writers' Association
http://www.drustvo-dsp.si/
Association of Slovene Publishers
http://www.drustvo-zaloznikov.si/
Slovene PEN Centre
http://www.penslovenia-zdruzenje.si/html/introduction.html
Professional Association of
Publishers and Booksellers of Slovenia
http://www.gzs.si/DRNivo2.asp?ID=8162&IDpm=323
Slovene Association of Literary
Translators
http://www.dskp-drustvo.si/html/o_drustvu.html
The Reading Badge of Slovenia
Association
http://www.bralnaznacka.com/
Archival Association of Slovenia
(AAS)
http://www.arhivsko-drustvo.si/
Association of Slovene Filmmakers
http://www.drustvo-dsfu.si/
Society of Slovene Composers
http://www.dss.si/
Association of Museums of Slovenia
http://www2.pms-lj.si/SMS/index.html
Slovene Museum Society
http://www2.pms-lj.si/smd/
Union of Slovene Library
Associations
http://www.zbds-zveza.si/
Publishing, Printing and Media
Association, Chamber of Commerce and Industry of Slovenia
http://www.gzs.si/
Association of Slovene Festivals
(SloFA)
http://www.nd-mb.si/
Union of Cultural Societies of
Slovenia (ZKDS)
http://www.zveza-kds.si/
Association of Ballet Artists of
Slovenia
http://www.dbus.si/
Union of Slovene Folklore Groups
http://www.zveza-zltss.si/
Slovene Drama Artists Association
http://www.ljudmila.org/~zdus/
Grant-giving bodies
Ministry for Culture
http://www.mk.gov.si
Slovenian Fund for Cultural
Activities
http://www.jskd.si/
Slovenian Film Fund
http://www.film-sklad.si/html/old/eng/index.html
Office for Youth of the Republic of
Slovenia
http://www.ursm.gov.si/
Trubar Foundation
http://www.drustvo-dsp.si/
Ministry of Foreign Affairs
http://www.mzz.gov.si
Ad Futura,Science and Education
Foundation of the Republic of Slovenia
http://www.ad-futura.si/
British Council
http://www.britishcouncil.org/
Goethe Institute
http://www.goethe.de/
French Cultural, Scientific and
Co-operative Service of the Embassy of the Republic of France in Ljubljana
http://www.ambafrance.si/
Ad futura, Science and Education
Foundation of the Republic of Slovenia
http://www.ad-futura.si
Cultural research and statistics
Centre for Cultural Policy Research,
Peace Institute
http://www.mirovni-institut.si/
Legal Information Centre for NGO
Slovenia (PIC)
http://www.pic.si/
Statistical Office of the Republic
of Slovenia
http://www.stat.si/
Culture / arts portal
Slovenia Cultural Profile
http://www.culturalprofiles.net/Slovenia/Directories/Slovenia_Cultural_Profile/-5.html
SCCA - Ljubljana Center for
Contemporary Arts
http://www.scca-ljubljana.si/
L'MIT, Ljubljana Network of Info
Points
http://www.lmit.org/
Student Resource Centre, KIBLA
Multimedia Centre
http://www.kibla.org/
PINA, Primorski informacijski
atelje, Koper
http://pina.soros.si
Cultural Contact Point Slovenia
http://www.scca-ljubljana.si/ccp
Media Desk Slovenia
http://www.mediadesk.si/
Artservis
http://www.artservis.org/
The
Council of Europe/ERICarts "Compendium of Cultural Policies and Trends in
Europe, 9th edition", 2008