Report creation date: 14.10.2008 - 09:40
Countr(y/ies): Armenia
Chapter(s):
1,2,21,22,23,24,241,242,243,244,245,246,3,31,32,33,4,41,42,421,422,423,424,425,426,427,428,429,4210,43,5,51,511,512,513,514,515,516,517,518,519,52,53,531,532,533,534,535,536,537,538,539,5310,6,61,62,63,64,7,71,72,73,8,81,811,812,813,82,821,822,83,831,832,84,841,842,9,91,92
Armenia/ 1. Historical perspective:
cultural policies and instruments
Armenian culture has a history of
thousands of years and is a direct and indirect reflection of all those events
that impacted on the Armenian people over time and, particularly, in the
20th century. As a result of the genocide and forced deportation of the
Armenians that resided in the Ottoman Empire during World War I, many Armenians
are spread all over the world, forming the Armenian Diaspora. For those
residing far from the homeland, it was the national culture that became the
main factor for preserving their national identity. The Great Disaster was
followed by a short period of independence (1918-1920) in the eastern smaller
part of historical Armenia. Then a 70 year long Soviet regime was established
in the country, which had both positive and negative implications.
In 1988, a struggle to recover the
Armenian territory of Nagorno Karabakh from Azerbaijan started, which resulted
in the war of 1989-1994, a severe socio-economic crisis, emigration, as well as
the blockade of Armenia by Turkey and Azerbaijan, which is still continuing. On
21 September 1991, the Republic of Armenia became independent through a
referendum. The privatisation and decentralisation processes, which started
after independence, included the cultural sector. A private sector started to
evolve as well, initially in the form of movie theatres, parks, some concert
halls, and small theatres; these were followed by galleries, libraries and
museums. However, the economic blockade, the energy crisis and the newly
forming market relations became a serious impediment, and the process that had
been started naturally was stalled, even fading away in some fields.
On 25 January 2001, Armenia joined
the European Council, thereby entering a new phase in the development of its
culture.
During the independence years,
Armenian cultural policy was mainly directed, not at the development of the
infrastructure of the functioning cultural organisations, but was concerned
foremost with their preservation. There was a tendency to increase the
financing of culture by the state in comparison to previous years, but this was
not based on specific strategic programmes, nor was it guided by a specific
policy.
The cultural life was increasingly
centralised in the capital Yerevan where, after independence, the opportunities
for conducting cultural activities flourished. As a result, there was an
outflow of specialists from the Marzes (regions) to the capital. The cultural
exchanges between the capital and Marzes decreased considerably, which has had
negative results for the cultural development processes in Armenia. A state
programme on cultural development in the Marzes is being implemented currently
to tackle this issue.
During recent years, the link
between Armenia and its Diaspora has also been promoting the preservation and development
of the culture of Armenia. Thus, since 1992, the AGBU (Armenian General
Benevolent Union) has been sponsoring the Armenian Philharmonic Orchestra and,
since 1997, Vache Manukyan has been sponsoring the Armenian Chamber Orchestra.
Since 2000, numerous cultural centres have been re-established, annual rewards
have been presented, books and albums have been published, monuments are being
restored, and performances have been produced, with the assistance of the state
and the Armenian Relief Society, the Hayastan All-Armenian Fund, and the
American-Armenian billionaire Kirk Kerkorian's Lincy Foundation.
The Armenian cultural policy of
recent years has been characterised by frequent changes of culture ministers,
resulting in various changes to cultural policy. In order to introduce a
systematic approach to the cultural management field, the present minister
Hasmik Poghosyan (appointed in May 2006) established a group of experts to work
on the 2008-2013 Strategy on Cultural Development. Currently, this strategy is
being implemented as a core instrument of cultural policy.
Armenia/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.1 Organisational structure
(organigram)
The present structure of the
Ministry of Culture of the Republic of Armenia is being modified and is at the
stage of ratification by the government. Those changes are called forth by the
implementation of the requirements of a number of strategic programmes adopted
in the culture field during the recent years, by the switch to the programme
budgeting process, by national programmes in the culture field (Poverty
Eradication, National Security Strategic, Children's Rights Protection National
Programmes), by the programme on Culture Development in the Marzes of the
Republic of Armenia, and for the purpose of implementation of actions envisaged
by the Programme on Non-Material Cultural Heritage Preservation.
The reforms are aimed at the
increase of the work efficiency at the ministry as well.
The Structure of the Ministry of
Culture of the Republic of Armenia
Armenia/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.2 Overall description of the
system
The authorities responsible for
cultural policy in the Republic of Armenia are at two levels - state (regional
ones included) and local authorities; each has a definite role in the
implementation of cultural policy.
According to Article 88.1 of
the Constitution, state policy in the field of culture is implemented by
the government, and the corresponding departments of Marzpetarans (regional
administrations) implement the regional policy of the government and coordinate
the activities of regional services of the executive bodies.
The National Assembly passes laws
concerning the cultural area and ratifies the state budget where there is a
separate part on the state financing of the cultural field. There is a Standing
Committee on Science, Education, Culture, Youth and Sports Affairs operating in
the Parliament, which passes opinions on the draft laws of the cultural sector.
The government ensures the
implementation of the state cultural policy, for the purpose of drawing
additional financial means for the preservation, promotion and development of
culture. It also establishes a cultural development foundation and ratifies its
statute and defines by law, for some levels of the population (preschool
children, schoolchildren, students, pensioners, disabled people and compulsory
duty servicemen), the benefits of using the paid services of cultural
organisations; and implements other powers defined by law.
The state competent authority in the
cultural field is the Ministry of Culture. The main functions of the ministry
are as follows:
In association with the Minister of
Culture, councils on cultural policy and planning for art forms
(cinematography, dramatic art, classical music, folk music, book-publishing)
function mainly in an advisory capacity.
According to the Law on Cultural
Legislation Principles (2002), the Marzpetaran (bodies for ensuring the
implementation of state programmes and programmes on cooperation between the
local self-government and the government) ensure the cultural state policy in
the Marz areas. At present, the subdivisions responsible for culture in the
structure of Marzpetarans are affiliated with the directorates on education,
youth and sports affairs, thus complicating the implementation of cultural
policy. In order to solve this problem, the government plans, in the 2007 Programme
on Cultural Development in Marzes, to separate the culture departments and to
specify their functions.
The head of the community ensures
the implementation of the state cultural policy in the community area.
The Law on Local Self-Government
(2002) authorises Armenia's cities and 10 Marzes to regulate the activities
of cultural establishments that are under their jurisdiction.
The biggest funds of state
significance are the Hayastan All-Armenian Fund and the Social Investments'
Fund, which makes large investments in the cultural area. The Social
Investments' Fund renovates cultural organisations that are under community
jurisdiction, while the Hayastan All-Armenian Fund assists cultural and social
programmes. Every two years, the "One Nation, One Culture" Fund
organises the Pan Armenian Cultural Festival, as well as assists different
cultural activities.
The activities of all the agencies
and national authorities dealing with cultural diversity, intercultural
dialogue and social solidarity are coordinated by the Coordination Council
Adjunct to the President and by the Directorate on National Minorities and
Religion of the government and by the Culture Ministry.
Armenia/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.3 Inter-ministerial or intergovernmental
co-operation
Besides the Ministry of Culture,
inter-ministerial co-operation in the cultural field is handled by the
Ministries of Foreign Affairs, Education and Science, Urban Development, Trade
and Economic Development, Finance and Economy, and Justice. The Ministry of
Culture cooperates with these ministries, in the form of discussions and
solving of current issues and organisation of joint activities. The Ministry's
Directorate on International Relations and Diaspora works with the Ministry of
Foreign Affairs, the Financial-Economic Directorate - with the Ministry of
Finance and Economy, the Legal Department - the Ministry of Justice, etc.
All the programmes on the
ratification of the budget of the Ministry of Culture are coordinated with the
Ministry of Finance. Every draft law drawn up by the Ministry is firstly
introduced to the Ministry of Finance and Economy. If there are no comments,
the draft law is submitted to the Ministry of Justice; only then it is submitted
to the government.
Some structures that are under the
jurisdiction of the Ministry of Culture have similar functions with other
ministries. Thus, six artistic education establishments functioning under the
Culture Ministry jurisdiction have common functions with the Education and
Science Ministry. The museums that are under the jurisdiction of the Culture
Ministry, which are partly scientific establishments, cooperate with the
Ministry of Education and Science.
In the artistic education area, the
Ministry of Culture cooperates with the Ministry of Justice and with the RA
Police. Particularly, the Special Creative Centre of Juvenile Offenders, a
state non-profit organisation under the jurisdiction of the Ministry, organises
arts and craft education in reformatories (the Justice Ministry jurisdiction).
Similar education is organised outside the reformatories, in cooperation with
the RA Police. There is also the Children's Special Creative Centre, a state
non profit organisation operating under the jurisdiction of the Ministry of
Culture, which organises arts education for the socially insecure and disabled
children in special boarding schools and facilities (the jurisdiction of the
Ministries of Labour and Social Affairs and Education and Science).
The Ministry of Culture also
cooperates: in the information technology field - with the Ministry on
Transport and Communication; in the area of the protection of children's rights
and the improvement of women's rights and their role in society - with the Ministry
of Labour and Social Affairs; in the area of craft development issues - with
the Ministry of Trade and Economic Development; and in the area of preservation
of historical-cultural monuments, the Ministry of Culture also cooperates with
the Ministry of Urban Development.
The Ministry of Culture cooperates
with the Ministry of Foreign Relations when carrying out any interstate
activity. The invitations for Armenian artists to participate in any
international cultural activities are received through the Ministry of Foreign
Relations. When organising any international interstate activity in Armenia,
foreign guests are also invited through the Ministry of Foreign Relations.
For the purpose of implementation of
specific programmes, interagency committees are set up with the involvement of
representatives of different ministries or local self-government bodies.
The Marzpetarans elaborate
social-economic programmes in their jurisdiction, with a separate section for
programmes in the cultural field. In these programmes, the issues of the
community in the cultural field are taken into account as well. The programmes
serve as a basis for submission of applications for triennial state medium-term
programmes.
According to the legislation, in
particular the Law on Local Self-Government Bodies, the local
self-government bodies themselves form the community budgets and ensure their
implementation, including expenditure for the preservation of cultural
organisations and for the organisation of cultural life. However, some communities
have difficulty in carrying out these functions due to a shortage of funds and
therefore the state budget offers programmes to enable communities to provide
the necessary cultural services and to enable their citizens to participate in
cultural life.
Armenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.1 Overview of main structures
and trends
After gaining independence, one of
the most important components of Armenian foreign policy in the cultural area
became the formation of new relations aimed at the strengthening of cooperation
and mutual understanding, as well as the establishment and development of equal
and mutually beneficial partnership relations with other states. It was in the
area of those relations where the first results of the democratisation and
decentralisation processes in the field of the culture were reflected. The
relations with a number of countries considerably improved, gradually involving
deeper (regional, Marz and inter-city) levels (with Provence-Alpes-Cote d'Azur,
Vendee regions and Marcel City in France, with Saxony-Anhalt Land in Germany,
with different cities in the USA, and with Rostov, Komi and
Astrakhan Oblasts in the Russian Federation, etc.).
During recent years, a major
priority of the international activity by the Ministry of Culture is
integration in the European and CIS structures, the extension of the
cooperation to other areas, the promotion of Armenian culture, and the
extension of the Armenia-Diaspora relations.
Since gaining independence, the
Republic of Armenia has established bilateral relations with state and
non-state structures and organisations of different countries. In the area of
culture, international activities are carried out within the framework of
signed interstate, intergovernmental and interagency agreements on
cultural cooperation, memoranda and exchange programmes, according to the main
directions and priorities of Armenian cultural policy.
At present, cooperation is conducted
with nearly 50 countries, in particular, with the Russian Federation, Georgia,
Kirghizia, Khazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Ukraine, Moldova, Belarus,
Lebanon, Egypt, Syria, Jordan, the United Arab Emirates, Iran, Finland,
Hungary, Greece, Korea, India, Bulgaria, Italy, Spain, Portugal, Poland, Great
Britain, Croatia, Estonia, Romania, Slovenia, France, Mexico, Argentina,
Brazil, Uruguay, the USA, Canada, China, Germany, Kuwait, Qatar, Cyprus and
Japan.
One of the fruitful forms of
international cooperation is the establishment of multilateral relations. Since
1991, Armenia has established cooperation in the area of culture with
international organisations and structures such as UNESCO, CoE, different
structures of CIS, UNO, EU, INCP, BSEC etc.
According to the strategy in the
cultural field, all forms of culture and art are considered as elements of
international dialogue. For the purpose of developing this dialogue, Armenia
has signed a number of international documents during recent years, which
substantially furthers large-scale exchanges with different countries.
In particular, in October 2000, Armenia joined the Bern Convention on WIPO
Literature and Art Works; in 2005 - the European Convention on Joint
Cinematography Production, the European Convention on Ancient Heritage
Preservation and, by the Faro Declaration - the European Cultural Convention;
in 2006 - the UNSECO Convention on the Protection and Promotion of the
Diversity of Cultural Expressions and the Convention on the Protection of
Non-Material Cultural Heritage; in November 2006, the government ratified the
Convention on Non-Material Cultural Heritage Preservation. The CoE framework
Convention on Cultural Heritage Importance to Society is in the process of
ratification by Armenia. As a logical continuation of the processes on joining
the international instruments, Armenia has participated in international
cultural events such as Days of European Heritage, Museums' Night, Music Day
annual events, and the implementation of the programme on the Armenian Duduk
Music supported by UNESCO and the Japanese government. The Ministry of Culture
is holding negotiations on the possibility of joining Eurimage.
Armenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.2 Public actors and cultural
diplomacy
The Ministry of Culture is the main
actor in international cultural cooperation, ensuring the participation of
Armenia in different international cultural programmes. This cooperation is
executed by the Ministry's Staff Directorate on Foreign Relations and
Cooperation with the Diaspora. It is the Ministry of Culture that develops and
carries out the state cultural policy in Armenia. The international cultural
policy is a part of the country's foreign policy. In this area, cooperation is
executed according to procedures that are coordinated with the Ministry of Foreign
Affairs.
In Armenia, culture and education
are important and efficient instruments that broaden interstate relations.
Cultural centres of various countries operate in Armenia, including the British
Council (established in 2001) and the Cultural Centre of the Islamic Republic
of Iran, and the Goethe Institute functioning in the region. These centres,
besides presenting their national culture in Armenia, promote also Armenian
culture in their countries. They also provide educational and technical assistance,
carry out joint programmes, seminars, and cooperate with other international
organisations.
On the initiative of the British
Council, a festival of British films, exhibitions and other events has been
held in Armenia. As series of seminars, entitled Dialogues of Cultures,
Literary Bridges, and Dialogues of Civilisations, took place in Yerevan on the
initiative of the IRI Culture House.
At present, the Treaty between the
Republic of Armenia and the Kingdom of Spain on the Establishment of Cultural
Centres and Implementation of Activities is under consideration, which
envisages the opening of a Cervantes Institute in Yerevan.
The issues of joint film production
with different countries and international structures are in the negotiation
process.
The conditions for organising
exhibitions are included in the documents that are being signed in the
specially designed interstate agreements.
The Ministry of Culture attaches
importance to education issues in the sphere of culture that are
reflected in the Ministry's strategic instruments. On the basis of instruments
signed in this sector, specialists and students of different fields in the
cultural sector are training in Italy, France, Great Britain, the Russian
Federation, and Egypt.
During recent years, foreign
students from Syria, Iran, and China are training in cultural establishments of
higher education in Armenia (especially in the Yerevan State Institute of
Theatre and the Cinema and Yerevan State Conservatorium) .
In 2006, international cultural
cooperation received a budget of 33 884 200 AMD (nearly 72 000
euros), and in 2007, this amount was increased to 78 000 000 AMD
(nearly 168 000 euros).
The financing of international
cooperation in the cultural area is carried out via programmes. The principle
of co-financing is also implemented, involving SNPO's (state non-profit
organisations), and sponsorship is also encouraged.
Armenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.3 European / international
actors and programmes
European Union
EU cooperation is conducted on the
basis of partnership and cooperation agreements between the EU and the Republic
of Armenia that were signed in 1996 and entered into force in 1999. Since June
2004, Armenia, along with Azerbaijan and Georgia, has been participating in the
European Neighborhood Policy, which is an important step for the region towards
European integration. Cultural cooperation and promotion of the Armenian
cultural heritage are priorities of the cultural policy in the EU-Armenia joint
actions programme. In this framework, the Ministry of Culture has implemented a
number of programmes; in particular, in 1999, Armenia joined the European
Heritage Days programme initiated by the CoE and the European Commission.
In 2006, within the framework of the
European Commission's "Culture 2000" programme, a programme on the
restoration of musical instruments was implemented jointly with the French
Culture and Cooperation Association and the Ministry of Culture.
At present, negotiations are being
held on the possibility of Armenia joining the European Commission's
"Twinning Instrument" programme, which will operate in the countries
of European Neighborhood Policy, giving opportunities to develop administrative
skills and to ensure the efficiency of state management.
UNESCO
The Ministry of Culture actively
cooperates with UNESCO. In this framework, the Ministry of Culture regularly
submits nominations for inclusion in the UNECSO calendar of prominent people
and historical events.
In the framework of the Convention
on Non-Material Cultural Heritage Preservation, the Ministry of Culture
organised annual symposia entitled: "Knowledge and Symbol, Belief and
Customs" (2005) and "Dialogues of Cultures" (2006). In 2005, the
music of the Armenian duduk was declared a masterpiece on the UNESCO list of
"Humanity's Oral and Non-Material Heritage".
Council of Europe
Cultural cooperation with the
Council of Europe is one of the main directions of Armenian cultural relations.
Prior to joining the CoE, Armenia participated in its cultural programmes.
Armenia successfully participated in "Stage" up to 2005, which was
aimed at establishing cooperation and exchange mechanisms between the Southern
Caucasus countries and assist them in implementing their own cultural policies.
The National Report on Armenia's
State Cultural Policy was elaborated in the framework of the above programme,
which, however, because of controversies in the historical part of Armenia, was
not published in the framework of the CoE.
Since September 2005, the Ministry
of Culture has been participating in the Kiev Initiative Programme initiated by
the European Council for 2006-09 and implemented with Armenia, Azerbaijan,
Georgia, Moldova and Ukraine. The Initiative is aimed at the development of
cultural policies and strategies for the benefit of strengthening democracy,
intercultural dialogue and cultural diversity in the region.
INCP (International Network of
Cultural Policy)
Since the establishment of INCP
(1998), Armenia has been a full member of the network and has been
participating at the ministerial level. This cooperation gives the opportunity
to study and exchange views on cultural policy issues together with the culture
ministers of other countries. One example of this co-operation is the recent
action directed at the ratification and implementation of the UNESCO Convention
on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, as
well as intercultural dialogue.
BSEC (Black Sea Economic
Cooperation)
Armenia actively participates at the
sessions of the BSEC organisation's working group on cultural issues. In the
framework of BSEC, Armenia attaches particular importance to cooperation on the
implementation of programmes in the field of monument preservation jointly with
other countries, as well as conducting intercultural dialogue with the
countries of the region.
CIS (Commonwealth of Independent
States)
The Ministry of Culture participates
in the CIS Cultural Cooperation Council, as well as in the Humanitarian
Cooperation Council and in the Interstate Humanitarian Cooperation Fund.
With the support of the latter in October 2007, the symposium of CIS and Baltic
countries' publishers on "Translation as a Cultural Interaction Attraction
Field" was held in Armenia. The Ministry of Culture participates
in a number of projects and activity programmes of the Cultural Cooperation
Council, for example, the "Kupola Sodrujestva"
programme, the programme on "The main activities in the culture
field of the CIS member states till 2010" etc. Activities are being
carried out as part of the Interstate Council for Book-Publishing,
Book-Distribution and Periodicals and the Expert Group for the Inter-library
Exchange System. Within the framework of cooperation with CIS member states,
Armenia signed a number of agreements including the Model Law on
Culture and Agreements on Cooperation of State Members of the
Commonwealth of Independent States in Book-Publishing, Book-Distribution
and Polygraphy. Work has been carried out on a number of draft agreements
and projects ("On Joint Film Production", "On Creating
Favourable Conditions for Mutual Exchange of Printed Products",
"Interregional and cross-border cooperation" agenda and etc.).
Armenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.4 Direct professional co-operation
Direct professional relations
operate in different fields (cinematography, dramatic art, exhibition
exchanges, exchanges of students and experts in the culture field), both at the
level of state, non-governmental organisations and creative unions. Today,
Armenia hosts international festivals in different areas of art, with a large
geographic inclusion: conceptual art (Gyumri biennale); dramatic art
("Armmono", "Hay Fest"); cinematography ("Golden
Apricot", "Woman", "It's Me"); musical art (Aram Khachaturyan
International Competition, Violoncellists' Contest, Romance Contest,
"National Gallery Festival", "XXI Perspectives" Festival),
etc.
Armenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.5 Cross-border intercultural
dialogue and co-operation
Intercultural dialogue is one of the
priorities of Armenia's state cultural policy. According to the Armenian
cultural strategy, all types of culture and art are considered as elements of
intercultural dialogue. For the purpose of developing and strengthening intercultural
dialogue in recent years, the Republic of Armenia has joined a number of major
international instruments (see chapter
2.4.1).
Within the framework of principles
and norms of international law, Armenia promotes: the preservation of Armenian
historical and cultural values that are in other states and the preservation of
historical and national values of other nations that are on the territory of
Armenia; the development of educational and cultural life; as well as the
implementation of articles of the Law on Preservation and Use of Immobile
Monuments of History and Culture and of the Historical Environment,
according to which "political, ideological, religious, race and national
discrimination is prohibited".
The Republic of Armenian conducts
active cultural dialogue with those countries that have elements of Christian
and Islamic culture in its own territory, as well as protecting them at state
level. According to Article 5 of the European Cultural Convention
(provision on the preservation and availability of cultural values that are on
the territories of different countries and that are a part of the European
cultural heritage), the Republic of Armenia has proposed more than once to
discuss the opening of a cultural corridor, on the one part, in the direction
of Ani (in Turkey, including the Armenian historical-cultural monuments and
historical places that are of Armenian interest - numerous ancient and medieval
structures, Urartian fortresses and tombs, churches, sites of ancient and
medieval cities and palaces and temporal structures). On the other hand,
the cultural corridor could be extended in the direction of the Islamic
historical-cultural values that may interest the Turkish people, particularly,
the Muslim mosques, mausoleums, and caravanserais that are on medieval transit
trade routes, bridges, the structures of mediaeval bath-houses and others that
are in the various Marzes of Armenia.
A vivid example of intercultural
dialogue at the regional level is the Caucasian Chamber Orchestra (headed by a
German), whose members include the best musicians from Azerbaijan, Armenia and
Georgia.
In the annual budget of the Ministry
of Culture, there is a special allocation for programmes presented by NGOs that
give priority to the promotion of youth cultural participation and cultural
dialogue and to the involvement of the youth in the local communities. The
youth of national minorities are included in the youth activities conducted at
the state and international level.
As a result of changes that have
taken place in the structure of the government, issues concerning youth were
transferred to the Ministry of Sports and Youth Affairs.
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Armenia/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.6 Other relevant issues
One of the priority directions of
Armenia's cultural policy is the preservation and development of relations with
the Diaspora, which is carried out through cultural unions, NGOs and centres
operating for the Diaspora. Armenian cultural centres function in Italy,
France, Austria, the USA, Russia, Lebanon, Syria, Jerusalem, Iran and in other
places. The Mkhitarists Order in Vienna and Venice, the Calouste Gulbenkian
Foundation in Lisbon, the Armenian General Benevolent Union, the
"Hamazgayin" Educational-Cultural Union, the Tekeyan Cultural Union,
the Gafesjyan Foundation, the Armenian Relief Fund, the Haigazian University of
Beirut, as well as many other foundations, are involved in the preservation of
Armenian culture. To promote Armenia-Diaspora relations, performances of
Armenian ensembles, individual performers, and art exhibitions are organised
abroad under state sponsorship.
To further broaden Armenia-Diaspora
relations, educational programmes have been developed and implemented jointly
with other ministries, both in Armenia and in Armenian communities operating in
other states, directed at preservation of the Armenian culture: teaching of the
Armenian language and literature and Armenian culture. The biennial "One
Nation, One Culture" Festival, conducted under the aegis of the President,
has so far involved nearly 5 000 Armenians from 12 countries.
Armenia/ 3. General objectives and principles
of cultural policy
3.1 Main elements of the current
cultural policy model
In Armenia, cultural policy is
directed at the preservation, presentation, and spreading of the national
traditional system of values; at the development of citizens in the newly
independent state and the cultural environment; at the enhancement of the
social-psychological atmosphere of society; and is also aimed at ensuring the
national security of the state. The main goal of the state in this field is to
ensure the rights of its citizens to carry out cultural activities, to enjoy
cultural services and cultural fruits, to ensure their availability, as well as
the recreation and development of the cultural potential of the society. Today,
cultural policy in Armenia is being adjusted to consider new economic
relations; a culture management model, a balance of market mechanisms and state
guarantees is being formed. However, cultural policy still remains fairly
centralised even though in 1995, after the adoption of the Constitution, the
process of decentralisation in the cultural field was started (see chapter
7.1 for more details).
As a result of decentralisation,
1 586 cultural organisations (cultural houses, libraries, music and art
schools, and theatre and concert organisations) have fallen under the
jurisdiction of local-self government bodies. However, there are a number of
gaps in the decentralisation policy that was implemented: the legislative field
was incomplete, the framework of authorities of bodies and officials in the
management system was not specified, there was no general personnel policy (the
laws that defined it - the Laws on Cultural Legislation and on Local
Self-Government - were adopted in 2002), as a result of which the
communities faced difficulties in the organisation of the activities of the
cultural organisations. With this in mind, the Ministry of Culture implemented
a number of programmes providing state assistance to the Marzes and communities
and conducted a number of activities that were aimed at, by continuing the
decentralisation policy, ensuring the necessary legislative framework and at
providing organisational assistance. The Government Programme on Culture
Development in the Marzes aimed to provide solutions for the main concerns
(improvement of the management system, the availability of cultural services,
the possibility to carry out cultural activities, the ability to receive a
cultural education etc.). Today's main issue is to help the local
self-government authorities to implement their plans in the cultural field,
bearing in mind the importance of direct participation of communities in the
organisation process of cultural life. Major changes in the cultural policy of
the Marzes are not envisaged.
Armenia/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.2 National definition of culture
According to Article 6 of
the Law on the Principles of Cultural Legislation (2002), the culture is
considered to be "a set of modes of activities, perceptions and thinking
in the material and spiritual fields of the society and their expression
representing a stated value".
Armenia/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.3 Cultural policy objectives
The Law on the Principles of
Cultural Legislation, adopted in 2002, defines that the main objectives of
the state cultural policy are:
At present, the cultural policy of
the Republic of Armenia is guided by the following principles:
Armenia/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.1 Main cultural policy issues and
priorities
In the past, the priority of the
Armenian cultural policy was mainly directed at the preservation of cultural
structures and major trends, but now cultural development and promoting
Armenian culture are emphasised more.
The priority directions of the
cultural policy today are:
1. The formation of the
legislative framework in the field:
2. The preservation of
cultural heritage:
3. The development of a
new model on decentralisation of cultural management and financing:
4. The development of
modern art and cultural infrastructures and the promotion of cultural processes:
5. The use of
information technologies in the cultural area:
6. The provision of
training and education for specialists in the cultural field:
7. The development of
cultural links inside Armenia and with foreign countries:
In 2007, the Ministry of Culture
drew up the 2008-2012 Culture Development Strategy Project. It defines the
mission of the Ministry as the main director of cultural policy in Armenia and
the main actor in the progress of the Armenian nation through preservation and
support for culture. Among the priorities of the document are:
Currently, the encouragement of
projects by talented artists, youth cultural groups, broadening the outlook of
young people by educational establishments and by the programmes of education
on national culture, history, and civic education are among the priorities in
the cultural field.
In the elaboration of the cultural
priorities, discussions took place with cultural workers, representatives of
creative unions and independent experts.
In implementing these priorities,
some difficulties arise due to the absence of a comprehensive knowledge on the
activities of the cultural establishments in the Marzes, as the data of the
National Statistics Service does not correspond to the data received from
Marzpetarans (regional administrations). In order to overcome this gap,
monitoring is periodically conducted in the Marzes. In addition, the
legislative field needs to be improved and personnel need to be trained and
their training updated.
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.1 Cultural minorities, groups
and communities
At the last census (2001), the
national minorities in Armenia make up 2.2% of the country's population;
Yazidis prevail (40%).
According to this census, the
national composition of the population of the Republic of Armenia is as
follows:
Table 1:
National composition of the population of the Republic of Armenia, 2001
Nationality |
Number |
Armenians |
3 145 354 |
Assyrians |
3 409 |
Yazidis |
40 620 |
Greeks |
1 176 |
Russians |
14 660 |
Ukrainians |
1 633 |
Kurds |
1 519 |
Others |
4 640 |
Total |
3 213 011 |
Source:
Census 2001.
In line with the Constitution,
citizens of Armenia who belong to national minorities have the right to
preserve and develop their own customs, language, culture and religious
liberties. These rights are reflected in a number of laws, which are being strengthened.
The policy on national minorities is based on three fundamental principles:
The adoption of international
agreements, the necessary amendments and insertions made to the laws of
Armenia, as well as the operation of programmes promoting integration, are
directed at the implementation of the above three principles.
Under the Law on Fundamentals of
Cultural Legislation passed in 2002, Armenia supports the cultural identity
protection and development of national minorities residing on its territory.
Armenia has joined a number of international
and intergovernmental treaties that ensure and protect the multicultural
environment of national and language minorities, including the Framework
Convention on the Rights of National Minorities and the European Charter
on Regional or Minority Languages. They are implemented in Armenia both by
national legislation and by including them in cultural, educational,
informational and other programmes. Armenia has also passed the Law on
Freedom of Conscience and Religious Organisations. A number of non-governmental
organisations operate initiatives to benefit national and religious
communities.
At present, state support is
provided for education in national (mother) languages, for the following
minorities: Russians, Yаzidis, Kurds, Assyrians, partially Greeks, Poles,
Germans, and Ukrainians - in the programmes of Armenian higher educational
institutions. There are regular radio programmes in Kurdish, Yаzidi,
Russian, Assyrian, and Georgian languages, which are realised with state
support. In the cultural sphere, organisations that function in the
educational-cultural development sphere also receive financial and
organisational support. The legislative amendments for the protection and
development of ethnic identity of non-Armenian residents are ongoing.
In recent years, a number of
cultural institutions and cultural centres for national minorities were opened
in Armenia.
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.2 Language issues and policies
The Law of the Republic of
Armenia on Language was adopted on 3 March 1993, under which the state
language of the Republic of Armenia is Armenian and the official language is
literary Armenian. The second language is Russian, which the majority of the
population can speak. Among the new generation, the number of people with
knowledge of other foreign languages, particularly English, French and German,
is gradually increasing.
The Language State Inspectorate,
attached to the Ministry of Science and Education, manages the language policy,
decides the criteria and controls the execution of the Language Law.
Compared with the Soviet period, the
usage of the Russian language has noticeably declined, although Russian is
still taught in secondary and higher education institutions, the Russian press
and literature is published, Russian radio programmes are broadcast, and some
private TV channels broadcast Russian-speaking films without Armenian
subtitles. In Armenia, which is described as being a language homogenous
country, many foreign language papers and magazines are published, such as the
Russian "Respublica Armenia", "Urartu", "Golos
Armenii", "Novoye Vremya" and other newspapers,
"Literaturnaya Armenia", "Yerevan", "Afisha",
"Armyanka" magazines, Yazidi "Lalesh",
"Ezdikhana" ("The voice of Yazidis" in Armenian), Kurdish
"Rya Taza" (New way), "Mijagetq" (Armenian-Kurdish),
Ukrainian "Dnipro", "Magen David" ("The star of
David" in Russian) of the Jewish community and the Greek "Byzantine
inheritance".
Currently, there are no major issues
in Armenia relating to foreign languages and other cultures. During the Soviet
period and, especially, following 1988 there was a struggle against the use of
the Russian language although, following independence, this struggle ceased (at
present, the Russian press in Armenia is even stronger than it was during
Soviet years). Besides the English language, a number of other foreign
languages are taught in the institutes of higher education and the centres
operate for teaching French, Spanish, German and Italian, and cultural unions
operate.
The existing legislation does not
prohibit the language usage of minorities; the state language supremacy is in
harmony with the language preservation of national minorities, the
international right of mutual respect towards all cultures and the
language-political norms of the European Union. In general, each non-Armenian
resident of Armenia freely enjoys the entire international and national rights
provided for national minorities, but the state offers additional financial
support only to the national minorities that meet certain guidelines. These
guidelines are developed on the basis of the main principle that if a national
minority in any settlement is 15% or more of the population and, if in any
small settlement with a population of 2 000 people, the national minority
is represented by at least 300 people, then this minority will receive
financial support from the state budget to realise their educational, identity
protection and other programmes. In Armenia, the Russian, Yazidi and Assyrian ethnic
communities meet these guidelines.
Armenia/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.3 Intercultural dialogue:
actors, strategies, programmes
The government pays great attention
and takes appropriate measures in the local communities and regions to support
cultural variety, intercultural dialogue and the issues of social unity. This
support is confirmed by law every year, according to the Law on the State
Budget. With the aim of enlargement and dissemination of intercultural
dialogue, major programmes are organised at local and regional community level
in Armenia.
Among the strategic policy issues of
recent years carried out by the government in the cultural sphere, special
attention is given to developing participation in the international level actions
on intercultural dialogue. The main agencies in Armenia responsible for
intercultural dialogue are the bodies that carry out cultural policy at all
administrative levels (see chapter
2.2).
One of the main objectives of the
NGO union activity for national minorities is the support for intercultural
dialogue in Armenia and they organise a number of measures, which include
representatives from different nations.
One important measure is a fine arts
and crafts exhibition of national minorities (for the past six years) organised
in Armenia with state assistance, as well as a music festival for national
minorities (for the past eight years). The 2008 programme envisages the
realisation of 2 new programmes with state assistance: "an anthology of
literary works of the representatives of national minorities" and "scientific-cognitive
visits to the monuments and historical places of national minorities". The
programme of expenditure in the book-publishing field provides for a special
programme for the "publication of literature of national minorities".
For more information, see:
Database of Good Practice on Intercultural Dialogue and our
Intercultural Dialogue section.
Armenia/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.4 Social cohesion and cultural
policies
The state has the key role in
ensuring the right to create and to make available its citizens' cultural
activity, of ensuring access to cultural services and benefits, and of
encouraging society's cultural potential. At present, in Armenian society,
there is a noticeable social polarisation which has an impact on culture. In
particular, not everyone is in a position to access artistic education, despite
sufficient availability. The average monthly fee is between 3 000 and
5 000 AMD (about 6.5-10.5 euros) excluding expenses connected with the
purchase of materials or tools. According to the National Statistical
Service of Armenia, the average monthly wage in Armenia by January 2008 was 84
000 AMD, which equals 185 euros.
To ensure social unity, one of the
main tasks of the cultural policy is the link between the provision and
availability of cultural services. To ensure the availability of cultural
education for socially disadvantaged families, since 2007, the music and art
schools receive extra payments from the state budget (in the form of refunds).
The refund system was applied initially in the education of folk music
instruments; it is anticipated to extend this benefit to other professions as
well. In order to expand access to museum, library and theatrical-concert
services, a new tariff policy and reduction system for socially disadvantaged
groups is being developed. Today there are fixed days to visit museums free of
charge. Concert tours of state theatrical-concert organisations are presented
in the regions, financed by the state budget.
Another main direction of cultural
policy is the enhancement and development of the cultural potential of society.
In cooperation with the Ministry of Education and Science, the Ministry of
Culture carries out the training of specialists at medium and highly
specialised educational institutions with the goal to ensure the necessary
quantity of specialists. There is state support for educating young people from
socially disadvantaged families and there is also support to ensure that the
cultural organisations functioning in the regions are replenished with
necessary specialists.
The officials responsible for
ensuring social cohesion at all the levels of power are the bodies that control
the cultural policy (see chapter
2.2).
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.5 Media pluralism and content
diversity
In the mid 1990s, private radio and
television broadcasting began to develop. However, the regulation of this field
began only following the adoption of the Law on Television and Radio (2000)
and the formation of the National Committee for Television and Radio on 19
March 2001. Today, in Armenia, there is one Public TV Company and one Public
Radio Company. There are 54 private broadcasters, 11 Radio companies (9 in
Yerevan, 2 in the regions), and 43 TV companies (17 in Yerevan, 26 in the
regions). Unlike the printed press, the advertisement incomes of radio and TV companies
are very large. The correlation between the Armenian programmes in television
broadcasts (including the Armenian translation of foreign programmes) and
foreign ones varies, depending on the TV channel, but averages about 55%-45%
(see also chapter
5.3.8).
According to the Law on
Television and Radio, the same legal entity may not obtain a broadcasting
license for the same geographic location for both radio and television. The
same law also stipulates broadcasters to guarantee a certain proportion of
local content - 65% of air time for all broadcasters and no less than two
thirds for Public Television.
There are press agencies in Armenia
that cooperate with CIS member countries and similar world major agencies
disseminate everyday information. "Armenpress" is the oldest press
agency in Armenia, operating since 1921. Two other agencies that have been
formed since 1991 are "Noyan Tapan" and "Arminfo", a
private agency. There are also photo agencies: "Mediamax", "De
Facto", "Arka", "Regnium" media, "Photolur"
and "Patker".
5 daily newspapers are published in
Armenia, including "Aravot" (Morning), "Azg" (Nation),
"Haykakan jamanak" (Armenian Times), and "Hayots Ashkharh"
(Armenian World) private newspapers. The former official newspaper of the
Parliament, "Republic of Armenia", has special state status and the
publisher is "Hanrapetutyun" (Republic), a closed joint-stock
company, with the state as stockholder. The Russian "Respublika
Armeniya" is published twice a week and the publisher is again a state
company. There are Russian private newspapers "Novoye Vremya" and
"Golos Armenii" (published three times per week). Among the political
weekly newspapers are the official weekly newspaper of ARD "Erkir"
and UCR official newspaper "Iravunq", as well as the private
"Ayb-Fe", the founder of which is the "Melteqs" company -
the founder of "A1+" TV company.
Since Soviet times, there have been
publications of children's and youth periodicals ("Kanch" and
"Akhbyur"). After independence, new publications emerged -
"Khatutik" and "Manana". There are also social, political,
literary and cultural newspapers - "Yerevani Hamaynapatker",
"Noyan Tapan" in English, the newspapers "Grakan tert",
"Grqeri Ashkharh", as well as the magazines "Garun",
"Nor Dar", "Norq", and "Literaturnaya Armenia".
There are also specialist periodicals (comic, scientific, philosophical and so
on). The newspaper "Qristonya Hayastan" is published by the church,
the monthly newspaper "Ne" is published for women and "Football
Plus" serves sports enthusiasts. There are also game publications of a
trade nature. Russian commercial and social-political periodicals have a great
number of readers in Armenia also.
In 1995, "Aragil" (in
English) information electronic agency was established (by Internet). Two
information agencies also specialise in the area of the economy - "Arka"
and "Mediamax"(in Russian).
In 1991, together with the adoption
of the Law on other Means of Press and Mass Media, censorship officially
disappeared in Armenia and freedom of the media was declared.
When becoming an EC member, Armenia
stated that it would pass a new Law on Mass Media within a year and
reorganise the TV national channel into a Public channel, with an independent
administrative council management. Both of the plans have been accomplished. In
2000, the Public Television and Public Radio Company were established and, in
the same year, the Law on Television and Radio was passed. In 2003,
following a number of discussions and decisions of experts (including the
experts of Armenia, EC and Article 19 organisation) a new Law on
Mass Media was passed, which came into force in February 2004. Compared
with the previous law, this one is more progressive and complies with
international standards. The most important part is that the compulsory registration
of mass media has disappeared and the principle of legal protection of the mass
media was confirmed.
The Law on Freedom of Information was passed in September 2003 and came into force in
November 2003. The law guarantees the transparency and promotion of state and
local self-governmental bodies and the transparency and promotion of private
company activities that implement public functions, as well as the protection
of the right for everyone to be informed, including the legal mechanisms of
ensuring the information availability.
Subscriptions to newspapers and
periodicals are low, due to the high prices related to expenses for publication
and dissemination and a weak market for advertising. The lack of financial
investments for the control of media groups and the small salaries of the
journalists also hinder progress in this field.
Network (Internet) media was
initiated in Armenia in 2000 by the Pan Armenian Network. Today, there are a
number of similar newspapers, such as "Antsudarz", "Hetq",
"Armenia now" and "Taregir". Parallel to the dissemination
of these periodicals, the information from various media also flows to the
Internet. All the radio channels, 55% of the printed media and 26% of TV
companies have web pages. In 2002, the state role in information provision
disappeared though, until now, the financing of state and non-state media,
"Armenpress" agency and "Mir" TV company, is realised by
the Ministry.
The cultural media is has a limited
circulation. They are published both in the form of separate publications (eg.
Armenian-English magazine "Hay Arvest") and supplements to the
newspapers ("Azg", "Golos Armenii"). There are also web
pages devoted to Armenian culture and its separate administrations (eg. http://www.arvest.am/, http://icha.armenianculture.am/).
The radio channel "Vem" has a cultural theme, whereas there is no TV
channel relating to culture (although Armenian's have access to the Russian
"Cultura" TV channel).
There are no serious debates in the
country over EU competition policies.
The Media Diversity Institute
Armenian office has conducted several training programmes and has published
guidebooks on diversity reporting, which highlights cultural diversity issues
among other sensitive issues.
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.6 Culture industries: policies
and programmes
In accordance with the Law on
Fundamentals of Cultural Legislation (2002), cultural services and cultural
products (goods) that meet the cultural demands of the population are
considered to be cultural welfare.
When considering state budget
programme applications (including applications relating to the cultural
industry), they must first comply with the major tasks of the cultural policy.
The illegal usage of audio-video
production (piracy) has reached major scales (about 90%). This is an economic
crime that causes damage not only to the development of cultural, scientific
and educational potential, but also to the organisations of the cultural
industry sector. The Ministry of Interior Affairs has formed a specialised unit
which investigates the production and circulation of illegal audio and video
production. As a result of several raids among underground recording studios
and shops, the volume of pirated content has significantly decreased. However,
these measures are sporadic and systematic solutions need to be implemented.
Cultural policy is organised through
programmes where private and public organisations, local self-government
authorities and individuals on contractual stipulations can act as partners.
They can produce programme applications which can receive partial assistance
from the state e.g. every three years, the Ministry of Culture organises a
contest of young piano players (named after A. Babajanyan), where the
public organisations are co-organizers (the Union of composers and
musicologists, A. Babajanyan Foundation, all-Armenians youth foundation),
including the regional administrations and the authorities of self-government.
No detailed observation was carried
out yet for receiving information on independent cultural industries.
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.7 Employment policies for the
cultural sector
In the cultural sphere, those
employed work for state and community non-commercial organisations, private
cultural organisations, and cultural foundations and are self employed. In
2006, the total number of cultural employees and artists of state
non-commercial cultural organisations, within the jurisdiction of the Ministry
of Culture, was 5 231.
There are 34 theatres in Armenia, 16
within the jurisdiction of the Ministry of Culture, 11 are within the community
jurisdiction and 4 are private theatres. There are 22 music organisations in
Armenia: 11 within the jurisdiction of the Ministry of Culture, 4 within the
community jurisdiction and 7 are private organisations. There are 16 dance
organisations in Armenia: 3 under the Ministry of Culture, 1 under community
jurisdiction and 11 are private organisations.
The number of employees in the
cultural sphere, according to the various sectors, is listed below:
There is no statistical data yet
relating to independent cultural workers. Some of these workers are calculable
via their membership of creative unions; in 2006 there were 2 478 (Union
of Composers and musicologists - 125 members, Union of Theatre Workers - 708
members, Union of Painters - 1 092 members, Union of Art of Dance Workers
- 50 members, Union of Cinematographers - 171 members, Writers' Union - 332
members).
The average salary of workers in
cultural organisations under Ministry of Culture jurisdiction is 40 443
AMD; within community jurisdiction, the corresponding salary is 27 000
AMD, which is due to the lack of finances in the communities.
Salaries in the cultural sector are
the lowest in comparison with other social spheres. In the education sector, a
teacher's salary is 60 000 AMD, while in the healthcare sector the average
salary is 40 000 AMD.
The absence of legislation on public
services in Armenia means that there is no regulation of employees in
libraries, archives, museums, cultural houses, music and art schools, the
professions, the system of training and retraining, work admission and
advancement, or for payment and rewards. As a result, non-professional workers
are now sometimes employed in cultural centres.
Today, cultural management skills
are being obtained indirectly, rather than institutionally in Armenia. Several
current cultural managers obtained their knowledge either independently or
through different international organisations. Currently, cultural management
is taught only in the Komitas Conservatory and in the Institute of Theatre and
Cinema, whereas other cultural spheres are also in need of managers.
In accordance with the Culture
Development Strategy of 2008-2012, the goals for personnel policy in the
culture sphere are:
The following actions are stipulated
to enhance the personnel strategy:
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.8 New technologies and cultural
policies
A major direction of Armenian
cultural policy is investment of modern informational-communicative
technologies and systems of electronic management in the cultural sector, as
well as stimulation of digitalisation of cultural objects. The provision of
electronic information equipment is still far from satisfactory in Armenia.
With the purpose of creating an
electronic depository of museum objects under the patronage of the World Bank
"Museum", a computer programme was developed, which is used in 7
museums. In 2000, the technical re-equipment process for libraries began. With
finance from the state budget and remunerations, the automation process of
collections has started in all state libraries; 7 libraries carry out an
electronic service and 5 libraries are included in the joint automated net of
Armenian libraries. The production of a combined electronic catalogue programme
has started, with the participation of the Armenian National Chamber of books.
Library collections are enriched annually with 16 000 units of information
material to meet current reading demands. The effectiveness of the library-informational
services needs to be improved in order to meet modern reading demands and to
provide an adequate electronic service level. The Armenian Higher Technological
Centre and the Information Technologies Foundation are working on cultural
initiatives.
The automation of the
informational-search system for archive collections was initiated in 2001.
Since 2004, work on digitalisation of the photo collection and, since 2006, the
cinema collection has got underway. A special fund was established to carry out
this work.
To date, the digital data catalogue
includes about 400 000 documents, 11 900 photos and 40 film pictures.
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.9 Heritage issues and policies
The key law that regulates this
sphere is the Law on Preservation and Utilisation of Immovable Monuments of
History and Culture and of the Historic Environment (1999), which
defines historical and cultural monuments and the responsibilities of state
governing and local self-governing authorities in the field of monument
protection, usage and so on.
From 2002-2007, the government has
approved the state lists of historical and cultural monuments in 10 Marzes of
Armenia and in Yerevan city, where 24 152 monuments are included, as well
as the list of "immovable monuments that are state property and are not
subject to amortisation", which includes 18 935 monuments.
The monuments registered on the
territory of the Republic are grouped in approximately 4 500 territorial
protection units; 700 of them are historic, ancient and medieval capitals of
Armenia, strongholds and habitations, while another 1 200 are monastic
complexes, churches and temples. There are hundreds of tomb fields, historical
cemeteries, secular buildings, memorials and monuments registered also.
The cooperation between the Ministry
of Culture and the EU in the heritage field continues. Since 1998, the Haghpat
and Sanahene monastic complexes, Geghard monastery and the Valley of River
Azat, Echmiadzin Cathedral and the archaeological place of Zvartnots have been
included in "World Heritage List" of UNESCO.
Since 2004, the state has been
allocating funding for the protection of historical monuments. However, the
heritage works, particularly the excavation-designing-protection stages, still
need to be regulated.
Following the independence of the
Republic of Armenia, the communist ideology museums, devoted to party figures,
were closed. In 1997, about 18 museums in the state system were passed to
regional jurisdictions, while preserving the state property right for the
collections.
As a result of decentralisation
policy, financing of museums within the regional and community jurisdictions
was reduced. The museums of distant, bordering, high mountainous communities
are in need of methodical and professional information and consultations.
In 2004-2006, new permanent
exhibitions were organised in 11 museums, exhibiting more than 4 000
museum items that were not displayed previously. More frequently organised
exhibitions and diverse undertakings have increased interest in museums among
Armenian and foreign visitors. In 2005, the number of visitors was
275 031, which exceeded the 2004 figure by 35.5%.
Since 2006, the "Museum on
Wheels" programme has been operating, which aims to familiarise the
distant and bordering population of the Republic with their museum heritage.
The "Union of Armenian
Libraries" was created to improve international cooperation, ensure
innovation, compare the work of Armenian libraries, and to exchange best
practice. There are currently 25 Armenian libraries that are members of this
union. In 2006, the Union became a member of IFLA (International Federation of
Library Associations).
The Armenian National Archive (SNPO)
was established on the basis of the archive department attached to the
government and the central and Marz state archives. In 2005, the national film
library also joined this SNPO. The same year, the Armenian archive system
transferred to the Ministry of Territorial Administration. In 2004, the
National Assembly adopted the Law on Archives Business, which regulates
the most important key issues of the archives sector, particularly the issues
connected with the replenishment, finances, reservation and usage of archive
documents by state governing bodies, state institutions and organisations.
During 2005, archives were established in many bodies of state governance and
the improvement process is ongoing.
One of the main directions of state
cultural policies is the preservation of non-material (spiritual) cultural
heritage, which includes preserved, implemented and verbally transferred
traditional cultural values in three areas: folklore, ethnography, and national
art and handicrafts. In 2006, the government approved the "conception on
preservation of non-material cultural heritage and improving its
viability". The adoption of a law in this area is in the development
stage.
In the field of cultural heritage,
the main disputes concern the protection of cultural values. The most recent
example is the broad public discussions concerning the digitalisation of
cultural values and, particularly, of Armenian manuscripts. The problem is that
the digitalisation of those manuscripts was to be realised by a private foreign
organisation, with a loss of copyright, to which the majority of society
objected. The public demanded that the work should be carried out by the state
even though it would take a longer period and that the copyright should be
reserved by the state in cases where manuscripts are recognised as national
cultural items of particular importance.
Armenia/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.10 Gender equality and cultural
policies
Armenia has joined the UN Convention
on "Elimination of All Forms of Discrimination of Women".
In accordance with the Constitution,
all people are equal before the law and gender discrimination is forbidden. The
National Statistical Service lists the average number of women in culture and
science in 1999 as 111 800; in 2001 - 116 600; in 2002 - 105 300; and
in 2003 - 98 600 people. The present Culture Minister and Deputy-minister,
Deputy-speaker of the National Assembly, Chairperson of the Permanent
Commission on Science, Education, Culture, Youth and Sports are women, as are
62% of ministerial employees (5 231 people, 1 975 of whom are men and
3 228 are women). The number of women in cultural NGOs and in institutions
engaged in cultural production is also high.
The Republic of Armenia has adopted
the "National Programme of 2004-2010 on Improvement of the Situation of
Women and the Elevation of their Role in Society" and the list of
undertakings anticipates radio-TV programmes devoted to the improvement of
women's status, organisation of courses for business women in the cultural
sphere and consultation provision.
Armenia/ 4. Current issues in cultural
policy development and debate
4.3 Other relevant issues and
debates
Information is currently not
available.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.1 Constitution
Under the Constitution of the
Republic of Armenia (Articles 8.1, 11, 31, 40, 41) :
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.2 Division of jurisdiction
In the field of culture, state
policy is carried out by the government. According to the Constitution, the
Marz (regional) governors realise the territorial policy of the government and
regulate the activity of the territorial services of executive bodies. In the
cultural sphere, state governance is realised by the state body authorised by
the government which is the Ministry of Culture. The responsibilities of this
body are determined by the Law on Fundamentals of Cultural Legislation
(2002).
In the cultural sphere, the
authority of institutions for local governance, the legal, economic, financial
bases and guarantees for their realisation, as well as the relations between
state and local government bodies are regulated by the Law on Local
Self-Government (2002). In the cultural sphere, the responsibilities that
are authorised by the state body are determined by Article 22 of the
Law on Fundamentals of Cultural Legislation (2002). The Ministry of Culture
implements the state policy on culture, participates in the development of
educational criteria, produces manuals and programmes in the cultural sphere,
creates a unified information system, keeps statistical records for the
cultural sphere and the registration of cultural organisations, as well as
organises professional training and retraining of workers in this sector.
In the organisation of cultural life
in the Marzes, the authorities of Marz governors and community leaders are
determined by the Law on Fundamentals of Cultural Legislation. Articles 23
and 24 of this Law ensure that the Marz governor and the community
leader ensure the state cultural policy in the territory of Marzes and
communities. The Marz governor organises the construction of cultural
facilities in the marz, their preservation and exploitation, and contributes to
the restoration and dissemination of folk ceremonies. The Marz governor also
has responsibilities determined by the Constitution in the field of heritage
protection and use of historical-cultural monuments located in the Marz territory.
The funding for the realisation of
these responsibilities is mainly provided by the state budget. The community
leader, as a mandatory authority, organises the activity of the cultural
organisations created by the community (community and non-profit organisations),
including their reconstruction and exploitation of the work of the cultural
facilities. As a voluntary authority, the community leader contributes to the
development of folk handicrafts, folk arts and amateur art activities. It is
anticipated that the financial means for this activity will be allocated from
the community budgets however the communities still have no real capabilities
for full and effective realisation of the tasks outlined above.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.3 Allocation of public funds
The allocation of public funds is
carried out in accordance with the annual State Budget Law. Funds are
allocated to the Ministry of Culture in the form of mid-term programme
expenditure and in the form of current year expenditure. The funds in the
ministry budget are distributed in accordance with the infra-legislative acts.
Amendments to the law are regulated by government resolutions and by orders of
the Finance and Economy Minister.
The Ministry of Culture announces
annual tenders for the various cultural fields (e.g. theatre, cinema) and
carries out fund allocation programmes. The purchase of capital outlays,
devices and equipment for cultural facilities is carried out through tenders
announced by the State Agency of Purchases, which is attached to the
government.
The Minister of Culture distributes
funds in accordance with supremacy defined by the State Council. Deputy
Ministers of Culture and heads of departments are members of the Council.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.4 Social security frameworks
In 2005, the official unemployment
level in the Republic of Armenia was 8.2%, however there is no separate data
concerning cultural workers.
The social welfare criterion in the
Republic of Armenia applies to the cultural sphere as well. No legislative
changes have been made in the sphere of social welfare.
(See chapter
8.2 for information on pensions.)
For more information, see also our Status
of Artists section.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.5 Tax laws
There are no legal tax benefits in
the Republic of Armenia relating to cultural patronage. The VAT for cultural
services and goods is 20%.
There is not yet any privilege to free
cultural workers or facilities from income taxes or from any other taxes. There
is no tax-free system in the Republic of Armenia; only international
organisations functioning in the Republic (including the organisations
realising cultural activity) are released from paying VAT during the
performance of their programmes, under agreement with the government.
Although there is no law fixed in
Armenia, creative workers do not pay value added taxes on the sales of their
art work.
Despite the fact that during the
last decade a number of cultural undertakings have been realised under private
patronage, there are no tax laws to stimulate these kinds of activities by
freeing donors from paying taxes or by applying a reduction system. There are
no special privileges defined by the Laws on Income and Profit to
benefit cultural institutions or individuals.
At the same time, there is a
commission attached to the government which allows some benevolent programmes,
once recognised, to be freed from paying taxes. A number of programmes are
carried out by donors in Armenia in the sphere of arts and culture (e.g.
"Armenia" All-Armenian Foundation, Open Society Institute Assistance
Foundation, Gafesjian Foundation, Izmirlian Foundation).
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.6 Labour laws
Institutions, including cultural
ones, are guided by the Labour Code (2004). Labour relations
between individual art workers and cultural organisations are regulated both by
law and by the provisions of agreements signed between them, in the form of
typical labour or service agreements. Regarding the regulation of payments,
cultural workers do not differ from other workers.
The Labour Code does not
provide any separate provision for voluntary work and unintentionally considers
it as a job too. Volunteers work in different fields, but without any
legislative protection.
For more information, see our Status
of Artists section.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.7 Copyright provisions
Implementation and preservation of
copyright provisions are ongoing in the Republic of Armenia. The formation of
the newly independent Armenia gave rise to new institutes in the field of
intellectual property, particularly in the copyright sphere, along with the
necessity for compliance with international legal acts. In the sphere of
video-audio production, piracy is a major issue. The Law on Copyright and
Related Rights and the Civil Code regulate the issues of
intellectual property and copyright, including copyright relating to works of
literature, science and the arts.
The Law on Copyright and Related
Rights was adopted on 15 January 2006. The main goal of the law is to
define copyright works and subjects, to regulate more productively legal
interrelations, and to ensure guarantees for the implementation of provisions
in the law. Particularly, the works' list in the cultural sphere was filled up
and developed, including new directions connected with the use of information
technologies (calligraphy, electronic cultural products and so on).
Recently, there was a dispute with
regard to the preservation of copyright and related rights for computer
typefaces, involving the creators, publishers and designers, the organisations
acting in the IT sector and representatives of scientific organisations, as
well as the Armenian representative of Microsoft. More efficient mechanisms for
the use of documents in the legislative field were proposed, as well as standardisation
and authorisation issues.
The Armenian Copyright Law is
based on the European model, though it has specific local approaches. There are
policies for "fair use" of copyright material, particularly for
educational purposes, which is reflected in the law.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.8 Data protection laws
In accordance with the Constitution,
the state guarantees the existence and activity of an independent and public
radio and television service offering a variety of information, cultural and
entertainment programmes.
Armenia/ 5.1 General legislation
5.1.9 Language laws
Under the Constitution, Armenian is
confirmed as the state language of the Republic of Armenia. Regulation of
language use is carried out by the state Language Inspectorate of the Ministry
of Education and Science.
The language used in broadcasting
radio and television programmes in Armenia depends on the status of the
broadcaster (state or private) and the nature of the programme, although
programme language is mainly Armenian. TV programmes in foreign languages,
foreign language episodes of Armenian programmes, as well as the films of the
Public TV Company are broadcasted in simultaneous Armenian translation. This
does not include the TV programmes that are broadcasted for foreign countries
and for national minorities. Since there are no state cinemas in Armenia, films
are mainly shown in Russian, because the majority of the Armenian population
speaks Russian and the films are distributed mainly through Russian companies,
which avoid extra costs on dubbing. This practice is not in line with the
requirements of the legislation on the state language. The exceptions are only
the films shown during Yerevan international film fest "Golden
Apricot" and within the frameworks of different cultural days, when films
are presented with Armenian oral or written translation.
There is a Russian Dramatic Theatre
in Yerevan and its performances are in Russian. The performances during the
"Hayfest" international annual festival of theatrical troupes are
performed in the languages of participating countries.
Books in foreign languages are
published in Armenia under state patronage including books in the languages of
national minorities.
Armenia/ 5.2 Legislation on culture
The key normative-legal act
regulating the cultural sphere is the Law on Fundamentals of Cultural
Legislation (2002), which determines the tasks of the Republic of Armenia's
cultural legislation, principles of the state cultural policy, goals,
approaches to the cultures of national minorities, fundamental human and civil
rights and freedoms in the cultural sphere, cultural wealth of the Republic of
Armenia, relations between the state and the creative workers' unions, state
activities in the cultural sphere, powers of the state and local
self-government bodies, financing of culture and cultural activities, types of
activities of cultural nonprofit organisations, and the main directions of
international cooperation in this sphere.
Analysis of the Law on
Fundamentals of Cultural Legislation shows a necessity to adopt legislation
to regulate the separate cultural sectors (protection of cultural heritage,
cinematography, works of amateur art, museums, libraries, archives, publishing
businesses, artistic education, folk culture, etc).
Some of the drafts regulating the
cultural sphere are at the discussion stage in the National Assembly for
several years. Work on drafting of some laws is under way at the Ministry of
Culture. It is anticipated to develop and submit, for adoption to the National
Assembly, the following legal acts: Draft Laws on Theatre and Theatrical
Activity, on Museum Collection and Museums, on Library Activity, on
Non-Material Cultural Heritage and new editions of old Laws such as
Documents and Fundamentals of Cultural Legislation. It is also anticipated
to develop and present the Law Draft on National Film.
The cultural sphere is also
regulated by other laws and by-laws, including Laws on Preservation and
Utilisation of Immovable Monuments of History and Culture and of the Historic
Environment, Immovable Monuments of History and Culture Considered State
Ownership of RA and Not Subject to Alienation, ArchivesActivity, as well as
Regulations on the State Registration, Study, Protection, Mounting, Repair,
Restoration, Utilisation of Immovable Monuments of History and Culture and Transportation
of Immovable Monuments of History and Culture.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.1 Visual and applied arts
Legal acts relating to these art
forms have not been adopted yet.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.2 Performing arts and music
Legal acts relating to these art
forms have not been adopted yet.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.3 Cultural heritage
The Law on Preservation and
Utilisation of Immovable Monuments of History and Culture and of the Historic
Environment (adopted on the 11 November 1998) determines the concept of
monuments of history and culture, objects of preservation and utilisation of
monuments, subjects, classification of monuments, powers of the state and local
self-government bodies in the sphere of preservation and utilisation of
monuments and the procedure on the state registration of monuments. It also
ensures preservation of monuments and the historic environment and supports the
study of monuments and archeological digs. The law determines the repair and
restoration of monuments, ownership of monuments, utilisation of monuments,
financing of monument preservation and utilisation, and responsibility in the
sphere of monuments preservation and utilisation.
The Law on Immovable Monuments of
History and Culture Considered State Ownership of RA and Not Subject to
Alienation (adopted on the 11 April 2003) regulates the types of immovable
monuments of history and culture considered to be in state ownership, as well
as determines the forms of use of these monuments and the areas they occupy. On
this basis, the Government Decree approved The List of Immovable
Monuments Considered as State Ownership and Not Subject to Alienation.
The Regulations on the State
Registration, Study, Protection, Mounting, Repair, Restoration, Utilisation of
Immovable Monuments of History and Culture, and Transportation of Immovable
Monuments of History and Culture regulate the cultural heritage sector.
The Law on Archives Activity
(adopted on 08 June 2004) regulates legal relations concerning the stocking,
registration, preservation, and use of the archives collection and other
archival documents (despite the right of ownership), as well as relating to the
archives sector. This sector is regulated also by the Government Decrees on
Exemplary List of Archival Documents with Preservation Dates (N351-N of 9
March 2006) and the Procedure of Financing of Preservation of the Republic
of Armenia Archives Collection (N33-N of 17 February 2005).
The Law on Export and Import of
Cultural Values regulates the processes of export and import of cultural
items, determining precisely the conditions and order of exporting cultural
items that are considered personal and state property. This field is regulated
by the Government Decrees on Procedure of Registration on a Voluntary Basis
of Non-State Cultural Values Included in the Protective List of Cultural Values
and Criteria Setting (N631-N of 19 May 2005), Approval of Expertise
Licensing Procedure of Movable Cultural Values and the License Type (21
July 2005 N1115-N), and Establishment of the List of Especially Valuable
Cultural Values Considered to be the Cultural Heritage of the Republic of
Armenia (13 October 2005 N1643-N).
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.4 Literature and libraries
The Law on Mandatory Copying of
Documents, adopted on the 04 October 2005, regulates the legal and
financial-economic relations concerning the delivery, permanent preservation,
registration of editions, electronic publications and unpublished material of
all types, preparation of a bibliography and public use of the national
heritage.
According to some Decrees
adopted by the government in 1997, central libraries of the library system were
reorganised as regional libraries, and other libraries under community
ownership.
The coordinating link of works
between the state and book-publishing sphere is the Agency on Publishing of the
Ministry of Culture, which is responsible for the organisation and assistance
to the book-publishing sphere, as well as for providing state assistance to the
non-state press and regional TV companies. The Agency works out plans and
programmes for sector development, renders assistance to the activities
organised by NGOs, promotes the presentation of Armenian books at the
international exhibitions, fairs, etc.
The priorities in the literature
sector to receive state assistance are determined by the government as advised
by the authorised body on cultural issues (the Ministry of Culture). The
Ministry of Culture extends financing by evaluating and choosing
applications-proposals with a group of experts.
On 1 November 2007, the government
adopted Decree N1285 on Approval of the Procedure of Free Distribution and
Realisation of Literature Published by the State Order. The Ministry of
Culture carries out free distribution and realisation of the literature
published by the state order through the "Book" fund, concluding a
commission agreement with it. The Ministry determines which organisations
receive free literature from the "Book" fund.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.5 Architecture and environment
Legal acts relating to these art
forms have not been adopted yet.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.6 Film, video and photography
In 2002, the government adopted
Fundamentals on Preservation, Distribution and Development of Cinematography, with
the purpose of policy development in the cinematography sphere. This document
approved the forms of organisation of state policy, fundamental principles and
procedure for rendering state assistance, and the main activities and main
directions of the strategy.
The main strategic directions in the
cinematography sphere are film production, presentation and distribution,
technology policy, international activities, and personnel training and
retraining. The basic principles of the policy are the independence of cinema
organisations, creation of available conditions for joining the cinematography
sector, and rendering state assistance for the development of the sector.
The main purpose of the document is
to ensure transition from the budget financing form of film production,
distribution and presentation to the alternative financing system, which will
give an opportunity to combine state assistance with different contributions
from other organisations, the private sector and bank loans, under the
obligatory condition to reimburse the funds given for film production,
distribution and presentation by the state.
Separate legislation for regulation
of the photography sphere is not envisaged.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.7 Culture industries
There is no special legislation on
the culture industries. The new Law on Copyright and Neighbouring Rights
(2006) and the Civil Code of the Republic of Armenia (1998)
contribute to the regulation of relations in this sector. These relations
include issues concerning intellectual property and copyright, as well as
rights of authors of literature, science, art works and other sectors.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.8 Mass media
In 1991, after the adoption of the Law
on Press and Other Mass Media in Armenia, censorship was abolished
officially and freedom of the press was declared. This is a key document in the
broadcasting sphere as well.
On 9 October 2000, the President
signed the Law on Television and Radio adopted by the National Assembly.
On 13 December 2003, the Law on Mass Information was adopted. It
contains several articles relating to the protection of national heritage
during broadcasting. Broadcasting companies should provide 55% of airtime on
average to "native programmes", including programmes on foreign
languages translated into Armenian.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.9 Legislation for self-employed
artists
There is no separate legislation
adopted for self-employed artists. Their fundamental rights and freedoms are prescribed
by the Law on the Fundamentals of Cultural Legislation (2002).
The fundamental human and civil rights and freedoms in the cultural sector are
envisaged in Chapter 2 of the Law, by which every person has a right to
participate in cultural life and carry out cultural and creative activity,
participate in cultural values, receive appropriate education, as well as the
right to export the results of their creative activity. The creators have a
right to establish cultural organisations. The same law determines that the
state supports the activities of the creative workers' unions, giving them an
opportunity to participate in cultural policy development and takes into
consideration their proposals in the course of elaboration of programmes in the
spheres of creative workers' employment, professional training, job guarantees
and social security. According to Article 3 of the Law, the
principle of freedom of cultural and creative activity is envisaged.
For more information, see our Status
of Artists section.
Armenia/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.10 Other areas of relevant
legislation
Information is currently not
available.
Armenia/ 6. Financing of culture
6.1 Short overview
Currently, financing of culture by
the state is seeing a period of growth in comparison with previous years. The
main source of cultural sector financing is the state budget, from the section
on "Culture, information, sport and religion". The financing is
realised on 2 administrative levels: ministry and marz administrations. The
basis of the financing structure is annual programmes on preservation,
distribution and development of culture, which are still limited in number and
addressed to concrete organisations.
The financing of legal entities from
the state budget is realised in 2 ways: via grants and subsidies through
providing state orders (Decree of the government N 1937- of 24 December 2003).
According to the procedures, a subsidy is a reimbursement of the losses, or
some part of them, sustained by the organisation as a result of the production,
export and import of goods, execution of works and rendering of services by
fixed prices (the lowest price as compared with a profitable price) from a
given organisation.
At present, budgetary financing of
cultural organisations is realised in the form of applications on the basis of
the established cultural programmes. However, there is no precise division
between the realised financing, grants awarded and expected results. On the
other hand, this assistance has a targeted character and is directed to
concrete state non-profit organisations functioning under the jurisdiction of
the Ministry.
The Ministry of Culture is included
in the Programmed Budgeting for approximately 3 years, which has been
undertaken by the Ministry of International Development of Great Britain.
According to this programme, the Ministry presents its programme in accordance
with the conducted cultural policy.
The programme is a DFID project
entitled "Support to the Roll-out of Programme Budgeting in Armenia"
which is the continuation of the DFID project "Armenia: Assistance with
MTEF". This is the second project in Armenia implemented by Atos
Consulting (UK) in collaboration with the Armenian partner, International
Centre of Human Development and Southern Cross International Inc. (New
Zealand).
The goal of the project is to
support the development and implementation of a strategy of introducing
programme budgeting on a whole government basis. The programme budgeting
project is also aimed at continuation and deepening of improvements to state
agency budget classifications, specification of non-financial performance
indicators, as well as at institutionalizing performance planning, reporting
and monitoring systems and practices. As a result of these improvements,
integration of government policies and budgets, as well as of different
processes of the Government strategies, is anticipated.
At present, the project works
directly with 32 budget agencies, including the Ministry of Culture. Programme
budgeting work with the ministry started in 2005 with a primary focus on
improving the budget classifications of the ministry in line with PB principles
and development of volume indicators for services provided. Activities with the
Ministry have included assistance for the preparation of MTEF submissions,
performance specifications, as well as development of integrated financial and
non-financial performance reports. As a result, a system of quarterly reporting
has been introduced. In 2007, the ministry's annual integrated financial
and non-financial report for 2006 budget programmes was prepared and
submitted to the RA MFE and the National Assembly for the first time.
Support was also provided to the MoC
in refining and finalising its revised budget classifications and in the
preparation of their annual budget plan (which includes the ministry's strategy
and performance indicators (quantity, quality, timeliness) for all budget
programmes) for inclusion in the 2008 budget documentation. The aim of this
work is to have better focus on services provided and performances achieved.
Armenia/ 6. Financing of culture
6.2 Public cultural expenditure per
capita
It is impossible so far to present
public cultural expenditure per capita in the cultural sphere, as the data from
local self-government bodies is still in the process of being collected. The
data from the state budget is shown below.
Armenia/ 6. Financing of culture
6.3 Public cultural expenditure
broken down by level of government
Subdivision of spheres
The Ministry of Culture carries out
financial transfers directly to cultural institutions. Appropriations to other
levels of the government are not carried out.
The total cultural expenditure of
the Ministry of Culture amounted to 10 279 846 AMD in 2007, which is
a significant rise from 2005 when the figure was 5 842 587 AMD (see
Table 2). (1 EUR = 480 AMD)
Armenia/ 6. Financing of culture
6.4 Sector breakdown
Table 2: State cultural expenditure:
by sector, in thousand AMD, 2005-2007
Field / Domain / Sub-domain |
Direct
expenditure in AMD |
||
2005 |
2006 |
2007 |
|
State administration |
165 603.8 |
247 455.0 |
331 492.0 |
Libraries |
601 338.9 |
757 268.7 |
918 014.7 |
Museums and exhibitions |
1 106 770.8 |
1 880 613.6 |
1 347 632.0 |
Cultural houses, clubs, centres |
114 401.4 |
18 862.7 |
1 305 987.8 |
Other cultural institutions |
311 968.0 |
605 960.0 |
506 661.5 |
Theatrical and musical entities,
conducting cultural activities |
1 680 891.3 |
2 989 747.7 |
3 334 759.3 |
Cinematography |
447 628.5 |
482 928.0 |
653 739.8 |
Restoration and preservation of
monuments and cultural values |
603 299.7 |
782 198.5 |
715 553.2 |
Publishing houses, editorial
offices |
479 967.4 |
621 467.1 |
767 390.9 |
Information |
50 793.0 |
55 769.5 |
55 769.9 |
Youth programmes |
279 925.0 |
316 223.4 |
342 845.6 |
Total |
5 842 587.8 |
8 758 495.0 |
10 279 846.0 |
Source:
Financial-Economic Directorate of the Ministry of Culture, 2007.
Armenia/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.1 Re-allocation of public
responsibilities
One of the steps taken since
independence has been decentralisation of the cultural sphere, which was
realised in 1995, just after the adoption of the Constitution. With the
establishment of the new structure of regional governance and local
self-governance, cultural organisations were passed to the jurisdiction of the
community and regional governing bodies.
Strategically, this administrative
decentralisation gave an opportunity to separate the role and place of the
different authority levels in the cultural sphere. However, the policy carried
out by the authorised body on culture (the Ministry of Culture), and financing,
were not directed to the recovery of cultural life in the marzes (regions) and
communities. As a result of the policy decentralisation, financing of cultural
institutions under the jurisdiction of the marzes and communities decreased.
Organisations located in the remote, border, high mountainous communities are
also in need of methodical and professional information and advice.
The processes of governance of
decentralisation in the cultural sphere caused several problems. In the
relations between the Ministry of Culture and the Marz administration (the
Yerevan city administration) the main issues are:
Funds provided from the state budget
to the organisation of cultural activities in Marzes in 2004-2007 increased by
13.3%. However, these funds were not distributed sufficiently and
proportionally to the population in the Marzes. In 2006, according to the
cultural activities programme, 295.7 million AMD (about 620 000 euros) was
granted, out of which only 11.6% was sent to the Marzes.
Privatisation of cultural
organisations has not become a source for attracting investment. Thus, among 70
cinemas functioning in the past (out of which 50 operated in the Marzes), only
3 of them are functioning currently - 2 in Yerevan and 1 in Gyumri. As a
result, serious obstacles in the process of distribution and development of
cinematography have emerged. Similar problems arose after the privatisation of
the bookselling network that existed previously. Before privatisation, the
network included 38 bookshops in Yerevan and 10 units of 33 bookshops in the
Marzes. At present, 7 private bookshops operate in Yerevan, and 3 in the Marzes
(one in Hrazdan, Gyumri and Vanadzor). The study reveals that cultural
organisations are in poor condition in the Marzes: 44.7% of buildings are in a
satisfactory condition, 43.8% are in an unsatisfactory condition, while 11.5%
are unusable. As regards repair, 60.3% of the buildings need capital repair,
27.8% need running repairs and 11.9% do not require repairs. On examination, it
has been revealed that 5.3% of the cultural organisations don't function now
and 8.7% of them are located in other buildings, in particular in the village
administration buildings because of a lack of suitable alternatives. On the
other hand, since 2003, programmes on the capital repair of the cultural houses
were implemented with state funds.
Armenia/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.2 Status/role and development of
major cultural institutions
In Armenia, as in other former
Soviet Republics, most of the cultural institutions underwent changes in
structure and legal status. Under the authority of the Ministry of Culture,
part of these institutions made changes in their internal regulations, while
others conferred the right to make those changes to the Ministry of Culture as
an authorised body. Since 2002, museums, libraries, and theatrical-concert
organisations have been reorganised into state non-profit organisations. Large
cultural organisations were awarded "National" status (National
Academic Opera and Ballet Theatre, National Gallery of Armenia, National
Library, National Television, National Book Chamber). The State Academic
Theatre, named after Sundukyan, was not awarded national status, although it
continues to be at the forefront in comparison with the other theatres. There
have not been any budgetary reductions in the state organisations; on the
contrary, there is a tendency for growth. In some institutions, separate
projects access programme grants from different funds, as well as using the
incomes received from their own services.
Armenia/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.3 Emerging partnerships or
collaborations
The Ministry of Culture continues to
finance the state cultural institutions, which, in their turn, are free to
cooperate with any local and foreign donor organisations.
The Armenian Diaspora institutionalised
structures (traditional parties, cultural unions, etc) and individuals are a
financial source for cultural institutions. The local sponsors contribute
mainly to popular culture and show business.
A number of NGOs, CJSCs and funds
established in recent years have begun regional and international cooperation
in the cultural sphere. They obtain assistance from the state and international
organisations. In Armenia, NGOs were and still remain active participants in
cultural life. Approximately 900 NGOs are registered in the cultural sphere,
which makes up 33% of all registered NGOs. In the Marzes, there is 1 cultural
organisation per 1 334 residents (the total population in the Marzes is
2 116 300, while the total number of cultural organisations is
1 586).
Armenia/ 8. Support to creativity
and participation
8.1 Direct and indirect support to
artists
The Ministry of Culture supports
creators by placing orders and purchasing their works. The Department of Art
and Works of Folk Art of the Ministry coordinates this activity. Artists from
abroad, who have invitations, can receive grants for travelling expenses from
the Ministry for participation in professional activities.
A special grant programme of the
Ministry for individual artists, institutions and art unions will start in
2008, the budget of which is 15 000 000 AMD (about 31 500
euros).
Artists who have been awarded the
"People's" honorary title receive monthly payments from the state
budget (the annual fund amounts to 35 433 200 AMD) (about 74 000 euros).
Armenia/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.1 Special artists funds
The Literary Fund of the Writers'
Union of Armenia supports book publication and the organisation of literary
activities.
Legal guarantees on pension coverage
for artists in the cultural sphere and conditions for pension entitlement,
types of state pensions, procedures for awarding pensions and payment methods
are determined by the Law on State Pensions (2002). A right to a partial
pension is given to some categories of cultural workers upon reaching the age
of 55 and having at least 12 years of professional insurance and to some
categories of actors of theatrical and theatrical-concert organisations upon
reaching the age of 50 and having at least 12-years professional insurance. A
list of posts, conferring a right to some category of workers in the education
and cultural spheres, to receive partial pensions for long-term service and of
types of working activities has also been approved.
Armenia/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.2 Grants, awards, scholarships
An institute for awarding titles to
honoured and people's artists of the Republic is still in operation. In 2002,
а title of "Honoured Worker of Culture of the Republic of
Armenia" was approved. The Republic of Armenia President's Award, which is
financed by Diaspora benefactors each year, is awarded also to individuals
distinguished in the cultural sphere.
Separate cultural funds announce
competitions for the most prominent works of art in a given year (e.g. Tekeyan
Cultural Union or the Armenian Fund for Art Development).
Programmes for loans and travel
grants do not function in Armenia. However, the Ministry of Culture often
provides travelling expenses for individual artists to ensure their
participation at international events.
Armenia/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.3 Support to professional
artists associations or unions
The government supports and promotes
music and theatre arts through the purchase of works of art and social-creative
orders (started in 2001), which mainly pursues two aims: the first aim is to
include works by modern artists in the repertoire of theatrical-concert
organisations and the second aim is to improve the social conditions of the
workers. To implement the above mentioned goals, appropriations from the state
budget increase year by year (in 2004 - 26 560 000 AMD, in 2005 -
25 200 000 AMD, in 2006 - 44 700 000 AMD, in 2007 -
49 000 000 AMD) (in 2004 - 56 000 euros, in 2005 - 53 000
euros, in 2006 - 94 000 euros, in 2007 - 103 000 euros). The funds
provided from the state budget in 2004-2007 increased by 54.2%. However, these
funds are not sufficient yet to implement the above mentioned goals and there
is a need to expand the framework of the state purchase of works involving
other fields of art, such as fine arts, choreography and photography.
Table 3:
Indices on purchase of musical and dramatic works, 2004-2007
|
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
||||
|
Nr. |
Price
(AMD) |
Nr. |
Price
(AMD) |
Nr. |
Price
(AMD) |
Nr. |
Price
(AMD) |
Purchase of dramatic works |
2 |
500 000 |
2 |
500 000 |
2 |
500 000 |
2 |
500 000 |
Purchase of musical works |
24 |
4 860 000 |
14 |
3 000 000 |
11 |
3 000 000 |
10 |
5 000 000 |
Total |
26 |
5 360 000 |
16 |
3 500 000 |
13 |
3 500 000 |
12 |
5 500 000 |
Table 4:
Indices of the social-creative orders, 2004-2007
|
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
||||
|
Nr. |
Price
(AMD) |
Nr. |
Price
(AMD) |
Nr. |
Price
(AMD) |
Nr. |
Price
(AMD) |
Music works |
2 |
2 000 000 |
4 |
2 000 000 |
2 |
2 000 000 |
4 |
6 300 000 |
Drama works |
15 |
19 200 00 |
10 |
19 700 000 |
16 |
39 200 000 |
18 |
3 720 00 |
Total |
17 |
21 200 000 |
14 |
21 700 000 |
18 |
41 200 000 |
22 |
43 500 000 |
Taking into account the significant
number of artists involved in the creative unions (Union of Composers and
Musicologists - 125 members, Theatrical Workers' Union - 708 members, Artists'
Union - 1 092 members, Choreographers' Union - 50 members,
Cinematographers' Union - 171 members), as well as those working in the 40
state theatrical-concert organisations, the present number of social-creative
orders are not adequate yet to fulfil their mission.
At present, the following creative
unions operate in the Republic of Armenia:
The total number of members in the
unions is more than 4 750.
The Ministry of Culture does not
subsidise these unions annually; instead, state support is carried out only by
full or partial financing of applications.
Armenia/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.1 Trends and figures
Analysis of statistics between 2000
and 2005 shows a growth in the number of those who participate in cultural
activities and who use cultural services. The temporary decrease in figures in
some directions (especially in some libraries and theatres) is due to the major
repair works in certain cultural institutions, being carried out by the
government and other funds. The growth in figures is due also to the change in
the tariff policy implemented in recent years, which was aimed at making
cultural consumption more available to some strata of society, such as free
entrance days, as well as considerable discounts for children and youth. The
growth in the number of visitors to cultural institutions is due to the
arrangement of theatrical-concert tours to the Marzes, with state support.
Table 5:
Statistics on the visits to cultural institutions, 2000-2005
Cultural institution |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
Theatres |
356 500 |
307 700 |
279 300 |
273 900 |
340 600 |
397 200 |
Museums |
874 100 |
903 500 |
751 200 |
823 100 |
750 100 |
964 200 |
Concert organisations |
139 900 |
168 200 |
84 200 |
172 100 |
446 800 |
227 000 |
Libraries (number of readers) |
765 900 |
737 200 |
704 900 |
664 000 |
639 700 |
650 300 |
Music, art and fine art schools
and art centres for children and youth (number of pupils) |
27 200 |
26 700 |
29 600 |
29 600 |
28 700 |
35 200 |
Armenia/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.2 Policies and programmes
Taking into account social
conditions of the population, some mechanisms operate to involve all strata of
the society in cultural life. Thus, entrance to museums is free for war
veterans, participants of the liberation movement and schoolchildren. The
Ministry of Culture sometimes provides free concert and theatre tickets. Once a
month, museums have "open doors days"; moreover, once a year, a
"museum night" programme operates, when visitors can visit a museum
at no cost and museums stay open until midnight. In the museums, "open
doors days" also operate during the "Days of the European Cultural
Heritage" monthly event, which has taken place for several years.
In 2007, the "Philharmonic for
schoolchildren" has been reopened. One of its main goals is to implement
educational and scientific programmes for children and youth, presenting to
them the works of both world classical art and Armenian folk art. The
Philharmonic also organises meetings with famous artists, as well as concert
programmes in the Marzes. It is anticipated to include schoolchildren in
performances, concerts and other activities organised by the cultural
organisations, using a subscription system.
Armenia/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.1 Arts education
The priorities in the field of arts
education are as follows:
The main bodies responsible for arts
education in Armenia are the Ministry of Culture, via the Department on State
Programmes, Cultural Cooperation, Education and Science, and the Ministry of
Education. Six state non-profit organisations provide arts education. Two state
non-profit organisations function under the jurisdiction of the Ministry of
Education and Science - the National Centre of Aesthetics and the Centre on
Aesthetic Education and Culture for Children and Youth. The rest of the art
educational institutions fall under the jurisdiction of, and are financed by,
the communities.
During the past 5 years, the status
of institutions providing arts education and additional education was
specified. By their transformation to state non-profit organisations, separate
regulations were elaborated and the state out-of-school educational
institutions were renamed.
Four arts institutes of higher
education in Yerevan (the State Institute of Cinematography and Theatre,
Yerevan National Conservatory, Yerevan Art Academy, Yerevan Pedagogical
University) had 931 entries on state scholarships. In 2005-2006, the number of
post-graduate students with an arts specialism was 41, which comprises 2.6% of
the total number (1 528).
The latest important initiative in
this field, on the basis of the Decree of the Ministry of Culture, is to
ensure the teaching of 2009 students of folk musical instruments, at the
expense of the state budget from 2007.
In May 2005, Armenia joined the
Bologna process, which has resulted in some changes to educational programmes
and curricula. In May 2007, following a monitoring process, a positive
evaluation was given to Armenia's activities in this field. Since September
2007, all Armenian institutes of higher education, including the arts sector,
changed to a credit transfer system. In some institutes of higher education,
the list of specialties was revised to bring it into line with the demands of
the European market. There are mandatory alternative programmes in the cultural
institutes and penetration of new technologies into educational programmes can
be observed. In particular, a course on computer art design has been introduced
in the Yerevan Art Institute.
Armenia/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.2 Intercultural education
There is no perceived requirement
for intercultural education in the timetables of Armenian schools. Schools are
mostly Armenian although, in the regions inhabited by national minorities,
Assyrian, Yazidi, Kurdish, and Greek classes operate. There are also two
Russian schools for the Russian-speaking population.
In the 2007 academic year, the
Department on "Linguistics and Intercultural Relations" was opened at
Yerevan State University, which will focus on general national values, cultural
and language diversity, world culture, religion, tolerance etc.
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Armenia/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.1 Amateur arts
Of 200 formerly existing handicrafts
in Armenia, only 14 are practiced today, increasing to 50 when their subtypes
are considered. Groups studying folk art attend separate schools and centres
under the jurisdiction of communities ("Hayordyats" houses - centres
for intellectual development, and cultural clubs). However, there is no special
policy relating to folk art education and there are no funds to support workers
in this field either. The Yerevan Museum on Folk Art maintains interactive
communication with craftspeople, stimulating continuity of handicrafts and
supporting the emergence and development of new forms of amateur arts. The
priority task in this field is to ensure a large market and connecting link
with the world market. Today, there is a need for promotion of amateur arts and
folk crafts, mainly outside Armenia.
Aesthetic centres functioning in
Armenia contribute to the development of amateur arts. There are hobby groups
of singing and dancing, handicrafts, theatre, circus, fine arts, arts and
crafts, music, etc.
The samples of amateur arts and folk
crafts are exhibited and sold mainly at fairs in Yerevan, where the works of
individual creators are displayed.
According to the Law on Export of
Cultural Values, there is no prohibition for export of cultural values
created during the past 50 years.
Armenia/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.2 Cultural houses and community
cultural clubs
Cultural houses and clubs, inherited
from Soviet times, continue their activities, with some restrictions. Cultural
houses and centres function mainly under the jurisdiction of communities.
Preservation and reconstruction of
cultural houses is considered to be a priority task among the cultural
organisations of the marzes, because in the rural communities they have
different functions (i.e. library, leisure centres etc), ethnographic groups
and craftspeople work there, and, in general, they are the main places for
organising cultural and public activities. There is an urgent need to
reconstruct cultural houses of the frontier villages, because they will
contribute to the resolution of some tasks, i.e. opening of new workplaces,
reduction of the population flow, and promotion of national-traditional
cultural values among the youth.
By order of the Ministry of Urban
Development in 2003-2006, repairs to 21 cultural organisations was carried out
(14 of them in the marzes), totalling 1 456 300 000 AMD
(3 066 000 euros). In 2007, it is anticipated to repair or
reconstruct 30 cultural organisations (26 in the marzes), with a total budget
of 1 396 100 000 AMD (2 940 000 euros).
Under the Social Contributions Fund
of Armenia, from 2003-2006, 17 cultural organisations in the marzes were
repaired or constructed, totalling 600 675 000 AMD
(1 265 000 euros), and in 2007-2008, it is anticipated to
reconstruct and repair 9 cultural organisations, with a total budget of
748 664 100 AMD (1 576 000 euros).
The existence of cultural houses in
the marzes remains important, because they are a conduit for implementation of
cultural policy. On 5 April 2007, by Decree N589, a programme on
cultural development in the marzes was approved, by which it is anticipated not
only to establish cultural centres, but also to establish basic centres for art
education.
The allocation of cultural houses in
the marzes and by population is shown in the Figure below.
Figure 1:
Allocation of cultural houses, % of Marzes and population
There is no data relating to Yerevan
in the above-mentioned table as the cultural houses in Yerevan have been closed
or privatised.
Armenia/ 9. Sources and Links
9.1 Key documents on cultural policy
Ministry of Culture and Youth
Affairs of the Republic of Armenia, Institute of Archaeology and Ethnography of
the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia: The First
International Conference: Traditional Oral Heritage, Intangible Culture.
Collection of Essays. Yerevan, 2006.
Ministry of Culture and Youth
Affairs of the Republic of Armenia, Institute of Archaeology and Ethnography of
the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, UNESCO Moscow
Office for Armenia, Azerbaijan, Belarus, the Republic of Moldova and the Russian
Federation: The Second International Conference: Traditional Oral Heritage,
Intangible Culture. Collection of Essays. Yerevan, 2007.
National Assembly of the Republic of
Armenia, Ministry of Culture of the Republic of Armenia: State Programme for
Preservation and Development of Culture. Yerevan, 2004.
Ministry of Culture of the Republic
of Armenia: 2008-2012 Strategy for Development of Culture. Yerevan,
2007.
Ministry of Culture of the Republic
of Armenia: Annual Report 2006. Yerevan, 2007.
Armenia/ 9. Sources and Links
9.2 Key organisations and portals
Cultural policy making bodies
The Ministry of Culture of RA
http://www.mcya.am/
Professional associations
Writers' Union of Armenia
http://www.wua.am/
Architects' Union of Armenia
http://spyur.am/archunion.htm
Artists' Union of Armenia
http://armenianartists.com/
National Cultural Union
http://www.hamazg.am/
Armenian General Benevolent Union
http://www.agbu.am/
Cultural research and statistics
Armenian Association of Film Critics
and Cinema Journalists
http://www.arm-cinema.am/
National Statistical Service of RA
http://www.armstat.am/
Culture / arts portals
Arvest (Art)
http://www.arvest.am/
Museums of Armenia
http://www.museum.am/
The Armenian Centre for Contemporary
Experimental Art: ACCEA
http://www.accea.info/
Armenian Philharmonic Orchestra
http://www.apo.am/
The
Council of Europe/ERICarts "Compendium of Cultural Policies and Trends in
Europe, 9th edition", 2008