Report creation date: 14.10.2008 - 09:37
Countr(y/ies): Albania
Chapter(s):
1,2,21,22,23,24,241,242,243,244,245,246,3,31,32,33,4,41,42,421,422,423,424,425,426,427,428,429,4210,43,5,51,511,512,513,514,515,516,517,518,519,52,53,531,532,533,534,535,536,537,538,539,5310,6,61,62,63,64,7,71,72,73,8,81,811,812,813,82,821,822,83,831,832,84,841,842,9,91,92
Albania/ 1. Historical perspective:
cultural policies and instruments
Albania is one of the oldest
countries on the Balkan Peninsula and is at the cross roads of Europe, the
Balkans, the Mediterranean and Illyria. Over the past fifty years, it has been
under communist rule which isolated the country from the rest of Europe until
the early 1990s when the regime collapsed and independence was achieved. Prior
to 1944, there was a rapid development or National Renaissance of Albanian art
and culture. Following the Second World War, art and culture were under a
"socialist realism" ideology whose main aim was to create the
"New Socialist Man". Large-scale performances, sponsored by the
state, glorified their ideology and the new man of the Labour Party.
During the communist regime,
Albanian cultural life was completely centralised and controlled by the state.
Cultural events were mostly organised in the capital Tirana, which was also
home to the Opera and Ballet Theatre, Popular Theatre, the Hall of State
Variety Show, the Concert Hall of the Palace of Culture, the Hall of the High
Institute of Arts.
In spite of the guiding political
ideology and severe lack of funding, artistic and social progress was made and
cultural infrastructure built up. For example, in 1946, the first Albanian Art
School was founded and artists created their first professional organisation -
Albanian Writers' and Artists' League - in 1952. A few years later, in 1954,
the first National Art Gallery was opened which was an important institution to
promote and protect the artistic heritage of both native and foreign artists.
Despite limits placed on artistic freedom and freedom of movement, many young
artists completed their studies and produced a variety of monuments and other
monumental works of paintings, sculptures, design, photographs or applied arts.
The collapse of communism in Eastern
European countries throughout the early 1990s gave rise to the free movement of
citizens, and thus enabled Albanian artists to have direct contact with the
world of art outside Albania. Since then, Albanian culture was
"exported". A new generation of artists had their works performed and
distributed in different regions of the world. Works by Albanian composers were
broadcast by foreign channels which gave them access to a mass international
audience for the first time. Independent artists groups, orchestras, chamber
music ensembles, pop music and folklore groups were founded and were given an
opportunity to perform both inside and outside the country.
Such progress, however, has been
more or less limited to favourable market conditions found in Tirana with
little influence on other Albanians towns. The number of musical events varies
in different parts of the country according to the interests of the audience
and their traditions. Although there are many cultural groups and associations
throughout Albania, only eight of them are recorded in the 1998 catalogue of the
Albanian Foundation of Civil Society.
In 1991, the Ministry of Culture,
Youth and Sports (MCYS) was decreed by the new President of the Republic whose
aims was to bring the Albanian culture and sport institutions in line with
European standards. A new cultural policy was created to help recover and
develop Albanian cultural life and is based on the right of its citizens to
participate in cultural life. In July 2000, a Guide to the cultural policy of
the Albanian state was produced by the Ministry to set new goals for the
country. Emphasis has been placed on national heritage as well as on the vital
role of modernising Albanian society. Few pieces of legislation, have, however,
been integrated as instruments in the day to day operations of the Ministry.
After the political election in 2005, changes were made to the title and
functions of the Ministry of Culture, Youth and Sport, which resulted in the
formation of the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports.
Albania/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.1 Organisational structure
(organigram)
Albania/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.2 Overall description of the
system
Since the Ministry of Culture, Youth
and Sports became the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports in 2005,
there have been some changes in the apparatus. There are two Deputy Ministers
now, instead of one. In addition, there are two General Directorates, the first
in charge of "Tourism and Culture Policy" and the second in charge of
"Supporting Services". Each shares about half of the "Directorates".
The General Directorate of Tourism and Cultural Policy manages the Directorates
of Culture and Arts, Cultural Heritage, Tourism Development, Youth Policy
Coordination, Sports and Tourism Services. The General Directorate of
Supporting Services manages the Directorates of Legal, Foreign and Integration
Issues, Internal Services and Internal Audit.
In March 2007 after a series of
changes in Albanian government, the structure has changed again and there are
now five main General Directorates:
The two first are mainly responsible
for policy areas which are related to art, culture, youth and sports. Under the
General Directorate for Policies for Art, Culture & Youth are:
Under the General Directorate for
Tourism & National Cultural Heritage is: the Section for Tourism
Development, the Section for National Cultural Heritage, and the Section for
the Coordination of Tourism & National Cultural Heritage.
Despite these changes, there is no
concern, or specific programmes or structures designed for any group of
interest, ethnic minority, immigrant community or any other community
whatsoever.
The Minister for Tourism,
Culture, Youth and Sports (MTCYS) takes responsibility for all cultural
departments while the Deputy Minister is in charge of sports.
The Minister's Cabinet is
responsible for the implementation of policies and strategies and organises
institutional contacts for the Minister in the country and abroad.
The Board of Advisers to the
Minister observes all activities of the Ministry and supports him / her through
advice and suggestions.
The Directorate of Cultural
Heritage was created in July 1998 to reflect the increasing importance of
the sector in terms of policy making and programme development. After the
Ministry was joined with the Ministry of Tourism and Public Works on 6
September 2005, the Directorate was renamed the Directorate of Tourism and
National Cultural Heritage. Its main objectives are:
The General Directorate for Arts,
Youth and Sports formerly the Directorate of Culture and Arts is responsible
for selecting artistic projects to be supported by the Ministry which are in
line with cultural policies and programmes. It also manages exchange programmes
and co-operation projects abroad. Projects are selected by an ad hoc group
appointed by the Minister of Culture and are approved by the minister. The Book
sector was created in July 1998 to protect the universal and constitutional
right of citizens to information and education through books, and to develop
policies for book distribution and the promotion of reading. It aims to create
a climate favourable to private initiatives in the book market, and it is also
responsible for libraries.
The Directory for the
Co-ordination of Youth Policies was created in July 1998 to develop
policies in the field of youth, with the special aim to promote the principles
of an open, civil and democratic society among young people.
The General Directorate for
Supporting Services, formerly the Directorate of Internal Services, is
responsible for planning and monitoring the budget of the Ministry. The
Personnel and Services Department develops and monitors procedures in the
appointment of experts intended to co-operate with the different areas of the
Ministry, organises and supervises the work of Ministry personnel and, in
general, monitors how the laws and regulations of the government and of the
Ministry are respected.
The Directory for Drafting and
Approximating of Legislation and Juridical Services formerly the Department of
Juridical Division and Copyright supports and advises the work of the
ministry in all legal questions and monitors the application of legislation. It
also drafts and proposes appropriate laws and legal frameworks in the cultural
field.
The Directory Internal Audit
supervises the way in which the state budget is used in accordance with the
forms and the rules foreseen in the legislation of the Republic of Albania.
Albania/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.3 Inter-ministerial or
intergovernmental co-operation
The most important decision-making
structure is the Commission of Culture and Media at the Albanian
Parliament which is also important for inter-ministerial co-ordination. There
is a structure within the Ministry of Foreign Affairs which has an important
role in intergovernmental co-operation in the cultural field.
There are no specific
inter-ministerial initiatives or structures with regard to intercultural
dialogue. In 2005, the Albanian Ministry of Culture joined the newly formed
Council of Ministers of Culture in South East Europe, but the agreement has
produced no effects in the Albania so far.
Albania/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.1 Overview of main structures
and trends
The Minister for Tourism,
Culture, Youth and Sports (MTCYS) is responsible for international cultural
cooperation. Except for cultural heritage and film production the Ministry has
no strategy on international cultural co-operation.
There has been no significant change
in international cultural co-operation in recent years. Unfortunately, culture
itself was not a topic of the programme of the previous left-wing government
and is not a topic of the current right-wing government's programme either.
Even the "word" culture is missing in these documents. In this
context, the Albanian government fails to fulfil obligations imposed by
international agreements and conventions to which it adheres.
Intercultural projects are proposed
and funded by international or foreign agencies.
Albania/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.2 Public actors and cultural
diplomacy
Since the merger of the Ministry of
Tourism and the Ministry of Culture, there has been a decrease in the
government's interest (and funding) in cultural activities in general. No
significant efforts have been seen to establish co-operation between the
Ministry of Tourism and Culture and the Ministry of Foreign Affairs. The latter
has announced a major plan aimed at setting up a network of "Albanian
Institutions" abroad, but to date this is only, and merely, a statement.
Unlike Albanian public institutions,
foreign cultural agencies have been increasingly active in promoting their
respective national and European cultural values in Albania. Especially, the
Italian Institute and the Alliance Française have sponsored a wide range of
activities, from translation and book publishing, to drama productions and live
concerts. The Italian Institute is a promoter and major sponsor of
"Allegretto Albania", a series of classical music concerts in major
cities, while the Alliance Française organises the annual French Cultural
Festival, a multi-disciplinary event.
A major actor in this field remains
the Swiss Cultural Council - Pro Helvetia, which also supports projects with a
national or regional profile. Recently, the British Council has been expanding
its services, including library and home video rentals.
The major instruments used in
international cultural relations are bi-lateral co-operation agreements. A good
example in this matter is the 2002 agreement between Albania and Italy, which paved
the way for two co-productions of feature films, the first ever with Albanian
and Italian money.
Another agreement, between the
Albanian and Italian ministries of education, has allowed many Albanian
students to study arts and culture at Italian universities. In addition, opera
and classical music institutions from Italy, France, Germany and Austria, have
been offering training courses and internships for Albanian singers and
musicians, thus helping many of them to start an international career abroad.
Due to a lack of interest in
international cultural co-operation, the Albanian government provides no
specific funding programmes for projects of this kind. However, the Ministry of
Tourism and Culture provides limited and decreasing funding, benefiting events
such as international drama and film festivals or classical music summer
festivals.
Within the framework of regional
cooperation, the Meeting of CEI Heads of Government held in Tirana on 23
November 2006 approved the Plan of Action for 2007-2009, which includes
cultural cooperation. Since 1995, Albania is one of the members of this
inter-regional initiative which aims to promote regional cooperation. The key
elements of CEI cultural cooperation in the next years will be the development
of projects related to intercultural dialogue and the preservation of cultural
diversity in Central Europe, as well as the promotion of activities aiming at
the conservation of cultural heritage, jointly with the transfer of know-how in
cultural management. Additional activities aimed at advancing the ability of
governments and civil society as a whole in the preparation, financing and
implementation of cultural projects could be implemented especially in the
following areas: support to cultural policies as a contribution to
socio-economic development (cultural industries development; cultural tourism;
sponsorship and donations to the arts) sponsoring cross-border cooperation in
the field of arts, including the mobility of individuals and groups. Training
programmes as well as seminars and workshops will be organised under the
initiative of member countries with the aim of promoting various aspects of
cultural dialogue, also aiming at the preservation of cultural diversity.
Management of cultural institutions and the introduction of a modern
administrative approach, including issues related to public subsidies, private
sponsorship, ways and means of making culture especially attractive to the
public, will be analysed in seminars and workshops organised by CEI member
states, including Albania.
Albania/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.3 European / international
actors and programmes
Albania is a full member of the
Council of Europe and UNESCO, while, as a candidate country, it has been
benefiting from EU programmes like Phare and CARDS.
Albania is also a country member of
the Francophonie Community, benefiting from direct and indirect support from
the French government.
The Albanian Parliament ratified the
UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural
Expressions on 24 September 2006. The Ministry of Tourism and Culture will be
in charge of monitoring the implementation of the Convention.
Few Albanian cultural and education
institutions have affiliations with international, transnational or European
organisations. Tirana Arts Academy is a member of ELIA, while there is a
national centre of the Madrid-based Mediterranean Theatre Institute.
There is no partnership between
Albania and the Nordic Council or the Anna Lindh Foundation Networks.
Albania/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.4 Direct professional
co-operation
Trans-border exchanges with Serbia
and Montenegro have been almost non-existent, due to political obstacles
between the two countries. In recent years, Albania has tried to foster these
exchanges with FYROM and Kosovo. With the latter, there has been distinguished
progress, with cultural festivals, joint book fairs and exchange of concerts
and drama tours. The current government has announced a plan to change an
existing cultural centre into a theatre, with support from the Greek
government, in the form of euro 2.5 million to finance the project.
Drama, opera and ballet have
received grants from mandated agencies such as the Alliance Française, the
Italian Institute of Culture, the German Embassy, and the Austrian Embassy.
In the film industry, the French
foundation Fond du Sud has played a key role, financing half of Albanian
feature film productions.
In 2005, the "Artistet
Shqiptare" online database on Albania artists from all arts sectors living
in Albania and abroad was launched (http://www.artistetshqiptare.com/index.htm).
Its main objective is to provide information for Albanian arts and media
managers and international artists who are interested in collaborating with
colleagues from Albania. It also aims at facilitating the contact among
Albanian artists in Albania and abroad. The project is supported by the Open
Society Foundation (SOROS) and the European Cultural Foundation.
Albania/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.5 Cross-border intercultural
dialogue and co-operation
The Albanian government has no
specific programmes to support cross-border intercultural dialogue and
co-operation. The Ministry of Culture has signed bi-lateral agreements on
cultural co-operation with its counterparts in Greece, FYROM and Kosovo. Except
for Albania-Kosovo exchanges, these agreements have had a small impact.
In the third sector, there are some
good examples of trans-national intercultural dialogue. The Albanian Centre of
ITM (Mediterranean Institute of Theatre) organises an annual international
drama festival in Butrint. The Albanian Section of ISCM (International Society
of Contemporary Music) organises the annual New Chamber Music Festival and has
recently launched its Centre for Balkan Music Documentation, the first project
of this kind in Albania.
The annual International Tirana Film
Festival of short films, animations and documentary films has a special focus
on films from Albanian-speaking minorities in Kosovo, Macedonia and the
Diaspora. The festival takes place every year in October and is organised by
the Albanian Art Institute. All films receiving an award are screened on
Albanian national TV. The web site of the Film Festival is available from: http://www.tiranafilmfest.com.
Butrint 2000 is an annual theatre
festival that takes place on a historic site in the South-Albanian town of
Butrinti, on the shore of Lake Butrint. The festival started in 2000 and has
presented works by Albanian artists, as well as more than 50 companies coming
from Greece, Italy, Macedonia, Bulgaria, Serbia and Montenegro, Poland,
Romania, the Netherlands, UK, USA, France, Russia, Sweden etc. It is also a
measure to promote cultural tourism in Albania, as Butrinti is only a short
ferry ride away from the island of Corfu.
Generally the Albania government
support certain trans-national activities of young people or youth groups
through the Directory of Youth Policy Coordination attached to the Ministry of
Tourism, Culture, Youth and Sport. Especially it provides fund for activities
initiated by it according to the priorities defined at the National Youth
Strategy and Plan of Action 2007-2013 approved by Albania government on 18
March 2007.
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Albania/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.6 Other relevant issues
Despite the fact that Albania has a
considerable Diaspora, there have been no efforts from the government to
support the creation of cultural centres or other structures to support the
preservation of language and cultural identity among Albanian's living abroad.
Neither the Ministry of Culture, nor
the Ministry of Labour and Social Issues, have even drafted "culture in
development" programmes. In such cases, Albania relies on international
funding.
Albania is open to European and
international cultural co-operation and efforts are being made to promote the
most important achievements of national culture abroad. The Council of Europe
has been the most important partner in international cultural collaboration
during the last decade.
Some examples of international
exhibitions and festivals in Albania are:
The Tirana International Book Fair
takes place every year in November with participants mainly from Greece, Italy,
Macedonia, Montenegro, Kosovo, and France. Its main objective is to present the
latest publications in Albania and translation from Albanian into other
languages. The Book Fair is supported by the Ministry of Tourism, Culture,
Youth and Sports and by the Open Society Foundation for Albania - Soros.
Albanian artists are now represented
at international festivals abroad (e.g. Venice Biennale for visual arts, Film
Festival of Venice, International Festival of Theatre in Cairo, International
Festival of Poetry in Struga, Macedonia). Albanian writers have been on board
the Literature Express Europe 2000, a literary train that crossed Europe in the
summer of 2000.
The lack of financial means strongly
hampers Albanian cultural activities abroad, so that the import of foreign
culture into Albania outweighs the export of Albanian culture.
Albania was involved in the Mosaic
Programme of the Council of Europe, which helped in the process of formulating
principles for national cultural strategies. This programme is also an example
of regional cultural co-operation of South Eastern European countries. For the
last five years, Albania has been involved in the programme "European
Heritage Days" organised by the Council of Europe and the European Union.
The ancient city of Butrinti has been added to the UNESCO World Heritage List.
Albania is becoming part of the
Regional Programme for Cultural and Natural Heritage of Southeast Europe, a
joint programme between the EU and the Council of Europe. It aims to enhance
cooperation among nine countries of the region in the area of preservation and
rehabilitation of cultural and natural heritage by promoting sustainable
development. The programme is composed of 3 Strands (A, B, C) and the Albanian
Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sport participates through the
Institute of Cultural Monuments in the first two components. Strand A is
related to Institutional Capacity Building (ICBP) and is focused on increasing
management skills to run projects or design strategies and policies on further development
of cultural heritage. Furthermore, Strand B implies the Integrated
Rehabilitation of Architectural and Archaeological Heritage (IRPP-SAAH), where
the main aim is to fund the rescue of certain archaeological and architectural
sites in Albania. This project is a joint initiative of the Council of Europe
and the European Commission, through former president Romano Prodi in the
framework of CULTURE 2000. Until now, the Ministry has fulfilled some of the
requirements of the early stages in this project.
The Ministry has demonstrated its
commitment to still continue with this heritage project even at the framework
of EU Culture Programme 2007-2013 which has replaced the Culture 2000.
Albania/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.1 Main elements of the current
cultural policy model
National cultural policy in Albania
is built on European standards and models. The underlying goal of such a
cultural policy is to "bring down the walls that isolated Albania from the
rest of the world, especially the West". Culture and the arts, in this
sense, are considered to be tools that will help to bring democratic
development to the country and re-assert its cultural identity within the
region and as an integral part of European cultural identity.
The main elements of Albanian
cultural policy are:
Limited resources - human, technical
and financial - however, hinder the full implementation of these objectives.
Decentralisation is being regarded
as a top priority of Albania's transition towards a market economy. First
political steps towards democratically elected municipal officials have been
accomplished. Although their budgets are limited, they have a large degree of
autonomy. Local cultural commissions have been set up and are attached to local
assemblies.
A new Law on the Organisation and
Functions of Local Government was adopted by the Parliament on 31 July
2000. The main principle of this law is the autonomy of local government. The
present status of local government in Albania and the process of decentralising
power are affected by the political, economic, and social aspects of the
transition, combined with historic, traditional, social ad psychological
factors. Before the transition, local governments had little political autonomy
and high levels of social and economic responsibility. The central government
body which controlled the activities of local government body was the Interior
Ministry. The view that local government should have greater autonomy is
gaining notable support.
Over the past three years efforts of
decentralisation in the cultural field are being concentrated in the fields of
cinema, theatre and books. In the 36 district centres, there are several
libraries, houses of culture and local museums, however, their budgets and
programmes continue to depend on the Ministry. To date, there are no specific
guidelines for the decentralisation of cultural policy in Albania.
Albania/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.2 National definition of culture
A national definition of culture
does not exist. During the communist regime, culture was defined as national
Albanian identity, political identity and was, of course, promoting a socialist
culture. Nowadays, cultural identity still includes protection and promotion of
the Albanian language and cultural life.
In an administrative sense, the
state budget which is managed by the Ministry of Culture, Youth and Sports
defines culture to include: cultural and arts institutions of creative and
performing arts, cultural heritage, arts education and international cultural
co-operation.
Albania/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.3 Cultural policy objectives
The cultural policy of the Ministry
of Tourism Culture, Youth and Sports is to be seen in the framework of the
efforts of the Albanian government towards the European integration of Albania.
This is based on the principle that the cultural policy itself must become a
key element of the general strategy of the development of Albania within the
Balkans Stability Pact.
The recommendations of the Council
of Europe are seen as a priority, especially in the book sector.
The cultural policy objectives set
out by the Albanian governments are efforts to address the promotion of
identity and diversity, support of creativity and participation in cultural
life. Through a series of policy and financial instruments the Ministry of
Tourism, Culture, Youth & Sport aimed to interlink its own objectives by
developing even innovative fiscal mechanisms to support culture and cultural
heritage based on global best practices. Policy intervention initiatives are
considered crucial to ensuring that the interdependent relationship between
tourism, culture, youth activities and sport is developed and managed in a
sustainable manner at the both national and local levels. Of the 37
conventions, protocols and agreements of a standard-setting nature issued by
UNESCO, only 17 of these instruments have been ratified or accepted by the
Albanian government. In this way the ratification and implementation of
applicable international conventions for the protection of culture and cultural
heritage is one of the most visible interventions that can be made.
Albania/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.1 Main cultural policy issues and
priorities
The most important reforms in the
field of culture took place after 1997. For the past 5 years, the main emphasis
has been on developing legislation. The Albanian parliament has approved some
important laws on cinema, theatres and libraries. The latter has been
considered a cornerstone of cultural communication in Albania and, therefore,
greater emphasis has been placed on the promotion of reading.
In preparation for the Council of
Europe National Cultural Policy Review, the Ministry of Culture, Youth and
Sport organised a special seminar on decentralisation in Tirana in March 2000,
a topic which has been neglected in the overall cultural policy strategy. Other
recent debates have focussed on the legal, political and economic aspects of
multicultural societies, creativity and networking. On 23 November 2005, the
Albanian government approved the Integrated Planning System (IPS), which means
a series of functional principles that guarantee an effective implementing
process for public policies. It contains two important processes such as
mid-term and long-term strategic planning, the so - called National Strategy
for Development and Integration (NSDI) and the Mid-Term Budgeting Programme. On
16 March 2006, The Committee for Strategic Planning, the high level
decision-making authority on the IPS, decided to include all the sectoral and
intra-sectoral strategies of different ministries in the planning. These
strategies have to meet the EU financial framework 2007-2013 period in order to
facilitate the National Plan for SAA (Stabilisation and Association Agreement)
that the Albanian government signed with the EU on 12 June 2006. The SAA has
replaced the previous Trade and Cooperation Agreement of 14 May 1992 which
established the institutional relationship between Albania and European Union.
SAA is part of the Stabilisation and Association Process (SAP) that EU adapted
for the Western Balkans countries during its own European Summit of 29 May 1999
in Köln. In this framework, the Ministry of Tourism, Culture, Youth &
Sports is involved in the design and drafting of a series of strategies which
are related to its own policy areas such as tourism, culture, youth and sport.
The draft Sectoral Strategy for
Culture (2007-2013) is being prepared by a working group appointed by the
Minister and is currently available for public consultation with all the
stakeholders and groups of interest related to the field of arts and culture.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.1 Cultural minorities, groups
and communities
Greeks, Macedonians, Vlachs and Roma
are officially recognised cultural groups in Albania. Efforts are being made to
add Muslim Bosnians to this list. Some media reports have stressed the fact
that there is a growing community of Chinese immigrants.
However, there is no accurate data
on their composition and size. The last census in Albania was in 1994, but
matters like ethnicity, religion and language were not included.
Article 20 of the Albanian Constitution guarantees the rights of all
ethnic minorities in Albania, including the right to preserve and develop their
cultural, religious, ethnic and linguistic identity. However, the rights
provided by the Albanian Constitution and several international agreements,
have not yet translated into cultural policy issues. There is no specific law
to support these minority groups, with regard to cultural identity.
Like all Albanian citizens, members
of minority groups are free to acquire Albanian citizenship, to give it up or
to hold dual citizenship.
Greeks have full minority status in
South Albania, especially in the Gjirokastra and Saranda regions, where this
community is concentrated. They have the right to education in their mother
tongue, from elementary to high school level. The Greek community publish daily
papers and have a share of programmes broadcast through public radio.
Since 1991, Greeks are represented
in the Albanian Parliament, first by the Omonia Association and then by the
Human Rights Union Party. The later has been a member of the left-wing
coalition, led by the Socialist Party, in power until 2005, and is now a member
of the right-wing coalition led by the Democratic Party (which came into power
in 2005).
Many Greek politicians sit on city
and county councils within the Gjirokastra and Saranda regions, as well as in
the majority of local councils in most parts of the country.
To date, there are no arts
programmes specifically targeted to cultural minorities living in Albania.
While the Constitution guarantees their rights to, for example, publish
literature in their mother tongues, there is no support systems to aid them to
do so.
As regards cultural rights, Albania
recognises three national minorities (Greek, Macedonian and
Serbian-Montenegrin) and two ethno linguistic minorities (Aromanian and Roma).
Generally, there prevails a climate of respect and tolerance regarding minority
groups. The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity
of Cultural Expressions has now entered into force. Albania is endeavouring,
within its budgetary limitations, to fulfil its commitments under the Council
of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities. The
government signed Memoranda of Understanding with local governments to promote
the use of minority languages in relations with the administrative authorities
and to display traditional place names in areas inhabited by persons belonging
to national minorities. The Albanian Constitution provides that persons
belonging to minorities have the right to be taught in their mother tongue in
their curricula. Schools for members of the Greek and Macedonian minorities
have significantly higher teacher-pupil ratios than the national average. On
the other hand, the Ministry of Education and Science issued an instruction
allowing Roma children to enrol in schools without being registered.
There are some radio and television
operators that broadcast in minority languages, mainly Greek. Greek, Macedonian
and Aromanian minorities have their own newspapers. Meanwhile, the Ministry of
Tourism, Culture, Youth and Sports supports the publication of a magazine
focusing on the culture and social issues of the Roma and organises annual
national festivals to promote the cultural heritage of all Albania's
minorities. However it remains difficult to include subjects in some minority
languages, particularly the Roma language in curricula. Albania has not signed
the European Charter for Regional and Minority Languages. The number of
Roma children in schools has not substantially increased and the literacy rate
of the Roma population remains low. The National Strategy for the
Improvement of the Roma Living Conditions, approved on 22 March 2005 by the
Albanian government, is being implemented. However, Albania is not
participating in the 2005-2015 Decade of Roma Inclusion and the implementation
of the national Roma strategy is slow and fragmented. Overall, there has been
some progress on cultural rights but further improvement is needed. Further
actions are required to overcome barriers to minority education, particularly
for the Roma minority.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.2 Language issues and policies
According to the Constitution of the
Republic of Albania, the official language is Albanian, an Indo-European
language, a single branch in the Indo-European tree. The Gheg dialect is
spoken in Northern Albania by approximately 1 300 000 people, in
Kosovo by 1 750 000, and in Macedonia by 600 000. Tosk
has been the basis for the official dialect of standard Albanian, recognised
officially in 1972, and is spoken by 3 400 000 people. In recent
years the Ghegs have also started to use standard Albanian.
Greek is the second major language,
spoken by a Greek minority of 60 000 people in the South of Albania and is
used in Greek schools. Macedonian is spoken by 30 000, Romanian in the Vlach
dialect is spoken by 50 000 people.
There are currently no specific
cultural policies or measures to support the use and promotion of minority
languages through culture (e.g. publications, radio stations, support for films
etc).
Albania/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.3 Intercultural dialogue:
actors, strategies, programmes
Intercultural dialogue is not yet an
issue of cultural policies in Albania. The Central Government, the Ministry of
Culture or the Ministry of Foreign Affairs do not have intercultural dialogue
identified as part of their agendas.
The main actor in this field used to
be the Open Society Institute for Albania - Soros Foundation, which was due to
close down its activities at the end of 2006.Founded in 1992, the Open Society
Foundation for Albania (OSFA) has now entered a new phase in its development.
It is not more a programme-based and grant-giving foundation but worked out a
new plan of action to contribute to the democratisation and further integration
of the country with the EU. In this framework the grant-giving Art &
Culture Programme which operated from 1993-2004 is now closed. OSFA interacts
with the Network of Open Society for Albania (NOSA) representing the membership
of eight non profit organisations and provides a part of the funding for their
activity. The only programme of the Foundation which is expected to continue is
the Roma Programme, dedicated to civil and social integration of Roma
communities in Albania.
Other NGOs, like the so-called
"Friendship" Associations, aimed at fostering bi-lateral relations,
do not really focus on intercultural dialogue. Their primary target remains the
promotion of cultural and social values of a given country in Albania e.g.
French values promoted via the Albanian-French Friendship Association.
For more information, see:
Database of Good Practice on Intercultural Dialogue and our
Intercultural Dialogue section.
Albania/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.4 Social cohesion and cultural
policies
Unfortunately, social cohesion is
not yet an issue of cultural policies and there are no plans or signs that it
will become an issue in the near future.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.5 Media pluralism and content
diversity
The law forbids shareholders to
acquire more than 10% of a terrestrial broadcaster or to acquire a share of
other broadcasters. In other words, a physical or juridical person may control
no more than one terrestrial broadcaster. Recently, there has been a debate on
whether the same rule should apply for digital terrestrial and digital
satellite broadcasters.
While there is no official data
regarding the share of imported media programmes in the domestic market, some
surveys show that the Albanian media is heavily dependent on imported
programmes. Estimates show that they make up around 80% of terrestrial and 95%
of digital broadcasts.
There are no specific training
programmes for cultural journalists. Culture remains a less important issue in
editorial policy and media structures. On the other hand, cultural journalists
consider their job as an "obligatory service"; a stepping stone to
promotion as a journalist covering other sectors, such as the economy or
politics.
The most important development in
the Albanian media has been to secure freedom of expression which is currently
guaranteed by the Albanian Constitution.
A structural reform of the national
broadcasting system has started and new national television channels, such as
Klan, TVA, Top Channel, Vizion Plus have been created. A new challenging
development was the introduction of digital terrestrial and digital satellite
pay TV platforms.
In addition to the daily news, a
cultural news report has been created. The most important magazine in the
cultural field is Klan, Spekter. Some professional journals on culture are: the
Albanian Universe of Books, Aleph, Mehr Licht.
Overall, Albania has made some
progress on freedom of expression and media development which have been
considered a key European Partnership priority for the Albanian government.
Freedom of expression and of the press is constitutionally guaranteed in
Albania, but many media outlets remain subject to political or economic
interests. The 2006 Decision to widen the composition of the National
Council for Radio and Television (NCRT) and the Steering Committee of Albania
Radio and Television, to include experts proposed by the parliamentary
opposition, has been implemented. The NCRT signed a Memorandum of Understanding
with the Competition Authority on cooperation in promoting free competition in
the electronic media field. Albania agreed to an Action Plan to develop new
broadcasting legislation which involves consultation with stakeholders and the
international community. On the other side, the Labour Code was amended
to improve the status of journalists. The government initially proposed a Draft
Digital Broadcasting Act without the agreed consultation, as an urgent
anti-piracy measure. Further consultation led to a new law which largely takes
into account European Commission and Council of Europe advice. Work on
comprehensive new broadcasting legislation needs to continue and intensify,
using the process agreed with the Commission and the Council of Europe.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.6 Culture industries: policies
and programmes
There is no definition of the
"cultural industries" in Albania. Given the production and
consumption levels, one could not define any cultural activity in Albania as a
"cultural industry". The only "cultural industry" is the
piracy of film, drama and pop music!
Neither academic institutions, nor
other institutions offer courses for culture industry professionals.
Internet
The first Internet connection in
Albania was in 1995 and provided through a UNDP server which was installed for
use by both governmental and non-governmental organisations. This collaboration
provided university departments with email and Internet access. In 1997, the
government started the Internet programme. At the beginning of 1999, over 500
terminals were estimated to be permanently on-line (access granted by the
Telecom company) which also assists in providing independent newspapers and
radio stations with web pages and email access. The Internet is of special
importance for publishers as well as for researchers and students who could
potentially participate in Open Distance Learning programmes.
Today, there are a dozen commercial
Internet Service Providers (ISPs) in business and Albanian Telecom has provided
all subscribers with dial-up access to the Internet. The government is putting
pressure on the company to apply cheaper tariffs for this service. Some ISPs
also offer access to cable TV. However, no progress can be reported as regards
information society services. Although a National Strategy on Information
Society was approved on 27 June 2003, the legislation on electronic
commerce, electronic signatures and conditional access has still to be adopted.
Overall, preparations in the area of information society are at an early stage.
Film industry
The political and economic crisis at
the beginning of the nineties seriously threatened the survival of Albanian
cinema. The state-owned film studio "New Albania" was divided into 3
separate state companies and production fell dramatically to as little as 2
films per year, as state financing was no longer available. Alba Film Distribution
went bankrupt and lost control over the network of cinemas. Dhimitër Anagnosti,
who became Minister of Culture, Youth and Sports in 1992 and who is a renowned
Albanian film director, appointed a working group for the compilation of a
draft Law on Cinematography, which passed Parliament in 1996. This law
and the newly created government-run National Centre of Cinematography (NCC)
finances film production in Albania. The NCC was created in 1997 to turn
Albanian film production into a competitive system adapted to the free market
economy.
The purpose of the NCC is to
support, through governmental financing, the creation of new Albanian films.
Given the limited financial means for NCC, co-productions are the only
alternative for Albanian cinema at the moment. The four artistic films realised
these last years are co-productions with French, Italian, Russian, Hungarian
and Polish companies, while the services offered to the foreign producers have
been few and not very profitable. The documentaries (7-8 films in a year) are
mainly co-productions with Albanian state TV.
Despite these activities, the state
of the film industry in Albania may still be considered as critical. Its film
production companies are financially weak and are fighting to find partners for
their projects. The film industry, in general, suffers from outdated technology
and an insufficient infrastructure for distribution. The number of cinemas has
fallen from 65 in 1991 to 25 in 2000.
Today, there is only one
distribution company, which runs all 5 remaining cinema theatres.
International Distribution for
Albania (IDA sh.a) is currently the only film distribution company in Albania.
The goal of IDA is to provide a network of cinemas which will provide quality
entertainment .Till now IDA has established Cinemas Millennium 2 in Tirana,
Cinema Millennium in Elbasan Korce, Sarandë and Shkodra. Actually they are
working on the construction of Cinemas in Fier and Vlora. All these cinemas are
very modern with the latest projection and sound equipment produced by Kinoton
which is the best producer of cinema's equipment all over Europe, including
Digital Dolby Surround Sound. The salon has been wrapped in the best acoustical
material to ensure no distraction from the outside world. Cinemas Millennium
brings to Albanian public the biggest and newest titles from the famous
studious. Additionally to this company is operating the Network of the Imperial
Cinema. They are made up of two Imperial Cinema (I, II) situated inside the
area of Sheraton Hotel & Towers in Tirana with a capacity of 100 seats and
another summer cinema, so-called Imperial Cinema III placed in the open air
amphitheatre of the Academy of Fine Arts at the capital of Albania. It has a
capacity for about 500 seats. All three cinemas provide about 36 artistic
movies per year according to the contracts signed with the film-making
companies.
Media
The Albanian press is still
dominated by political conflicts and is more an extension of the political
debate than of public opinion. Contrary to the lack of development in the print
media, both radio and television broadcasting media have been improving under
the new government which was elected in 1996. A Private Broadcasting Law
was issued in March 1997 which allows private radio stations to operate. A new
draft Broadcasting Law was adopted in the spring of 1998 with a similar
mission. There are approximately 20 private radio stations throughout Albania
and slightly fewer television stations, most of which are regional. News
programmes are scarce however, (other than governmental news programmes
broadcast by state TV RTSH) and pirated movies or music videos dominate the air
waves. There is currently very little co-operation between the different media
which would allow them to exchange information. Technical problems make it
difficult to broadcast to all parts of the country, especially in mountainous
regions. In addition to some progress in the area of audiovisual policy, the
National Council of Radio and Television (NCRT) and its human and financial
resources remain limited given its tasks, particularly as regards fighting
copyright piracy and monitoring broadcasters. NCRT has yet to Draft a Strategy
for the Development of the Radio and Television Sector and an up-to-date plan
to regulate analogue and digital frequencies. The alignment of the Broadcasting
Law with the European Convention on Trans-frontier Television and the
Television without Frontiers Directive remains to be achieved.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.7 Employment policies for the
cultural sector
There are no specific strategies to
stimulate employment in the cultural sector in Albania. In the early 1990s,
there were a considerable number of artists who immigrated mainly to the
neighbouring countries, which is of great concern for the development of the
sector.
Table 1 provides an overview of the
current number of local cultural institutions, their geographical distribution
throughout the country and the number of employees.
Table 1:
Local cultural institutions: geographic distribution and number of employees,
2005
Districts |
Cultural
centres |
Libraries |
Museums |
Theatres |
Archives |
Cinemas |
Total |
Tirana |
1 |
7 |
2 |
2 |
1 |
2 |
50 |
Berati |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
40 |
Bulqiza |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
Delvina |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
Devolli |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
Dibra |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
32 |
Durresi |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
45 |
Elbasani |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
56 |
Fieri |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
44 |
Gramshi |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
10 |
Gjirokastra |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
45 |
Hasi |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
Kavaja |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 |
Kolonja |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
8 |
Korça |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
0 |
55 |
Kruja |
1 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
9 |
Kuçova |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
Kukësi |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
25 |
Laçi |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
6 |
Lezha |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
16 |
Librazhdi |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
Lushnja |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
30 |
Malësia e Madhe |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
Mallakastra |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
Mati |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 |
Mirdita |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
Peqini |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
Përmeti |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
24 |
Pogradeci |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
8 |
Puka |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
Saranda |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
Skrapari |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
28 |
Shkodra |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 |
Tepelena |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
Tropoja |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
25 |
Vlora |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
Shijaku |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Cërriku |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Patosi |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Rrogozhina |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Leskoviku |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Fushë Kruja |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Divjaka |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Memaliaj |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Source:
INSTAT, 2005.
As can be seen from the above table,
employment in the cultural sector is well below the standards of other European
countries. Many communities have no access to cultural services. One method of
re-establishing the already devastated cultural infrastructure would be to use
school environments and their simultaneous change into cultural centres, which
might employ other people.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.8 New technologies and cultural
policies
There have been occasional projects,
but no special programmes or policies to promote the use of new technologies
for cultural purposes. Projects include the digitalisation of library systems,
some audio CDs with traditional music and the country's oldest stills archive,
the Marubi Phototheque.
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.9 Heritage issues and policies
Albania has been described as the
last secret of Europe and its rich and diverse cultural heritage is undervalued
within the country, much of it suppressed or neglected during the long years of
isolation. The reality is very different: two current and three potential,
UNESCO World Heritage Sites are complemented by extremely valuable intangible
cultural heritage, such as iso-polyphonic singing traditions, distinctive
textiles designs and exemplary inter-faith relations. Mosques, Muslim quarters,
Orthodox and Catholic Churches, convents, Bektashi Teke, Byzantine walls, Roman
and other ancient vestiges all testify to the meeting of different peoples and
civilisation, and a history of peaceable co-existence over nearly three
millennia. For that reason the Albania government approved the Strategy and
Action Plan for the Development of Tourism based on Cultural and Environmental
Tourism on 17 December 2005. It aims to rediscover Albania's cultural and
historical identity and to take action to better protect, manage and promote
its national patrimony. It is based upon the UNESCO report on "Cultural
Patrimony in South - Eastern Europe: Albania" (No:3 : May 2004). On the
other hand the strategy will be accompanied by current interventions being
taken by agencies in Albania such as UNDP's Support to Eco and Cultural Tourism
Development Programme (2006-2009), UNESCO's Centre for Restoration of Monument
in Tirana (June 2005 -November 2009) and other initiatives related to the
further safeguarding and promotion of the tangible and intangible cultural
heritage of Albania.
Soon after Gjirokastra (a city in
South Albania) qualified for UNESCO's List of World Heritage, there was a
public debate with a cultural and political background, on whether Gjirokastra
deserved to qualify ahead of Berati, another ancient city. In fact, Berati is
much older than Gjirokastra, at around 2 300 years. A Lobby group from Berati
argued that Gjirokastra had political support from the government, but
professionals from the National Institute of Monuments replied that
Gjirokastra's file was much more impressive to the board and that Berati could
try again, since there are no national quotas in this matter. Following the
debate, the Ministry announced it would provide substantial funding to cultural
projects taking place in historical sites, with both heritage and tourism
interest. The most interesting development in this direction was a series of
concerts of classical music, held in ancient castles, churches and
archaeological sites, from Butrinti in the extreme South, to Shkodra in the far
North.
The protection of cultural heritage
in Albania is a priority of the Ministry of Culture Youth and Sport which
shares responsibility for heritage with the Academy of Science. Within the
Ministry, the Department of Cultural Heritage oversees the Institute of
Monuments and the nine National Museums, and the Centre of Registration of
Cultural Property. The Academy of Sciences has institutes relating to specific
scientific fields including the Institute of Archaeology and the Institute of
Popular Culture; the latter of which is mainly dealing with questions of
folklore. The Academy of Science is partly responsible for the protection of
the natural environment. The Cultural Heritage Act No 9048 approved on
7/04/2003 is the most important legal framework which includes all the
activities in relation to the preserving, promoting and managing the Albanian
national heritage. On 27/07/2006 certain amendments were made by Act No
9592, which introduced the National Committee of National Heritage as an
advisory body. The Committee is composed of a series of senior officials who
are directly responsible for the promotion of cultural heritage in Albania. Article 17
provides for the establishment of a National Council for Restorations which
assumed the right to grant permission for any restoration of cultural heritage
buildings or monuments. Taking into account the valuable experience and visible
results of good management of the National Park of Butrinti, the Ministry of
Tourism, Culture, Youth and Sport took the decision to establish seven other
Archaeological Parks in Albania in Apollonia, Antigonea, Amantia, Shkodra,
Bylis, Finiq and Orikum. These are spread around the country and aim to further
promote the historical and cultural heritage and provide sustainable
development for the local economies concerned.
Architectural Cultural Heritage
protection and restoration in Albania is carried out by the following
institutions:
Following the destruction of several
key built heritage sites in 1997, efforts have intensified in recent years to
collect information about the state of protected buildings. Some of the major
projects include the reconstruction of the administrative district in the
centre of Tirana, restoration of the "Independence" building in
Vlorë, urban restoration in Gjirokastër, and the Butrint archaeological project
in the middle of a natural park (the only Albanian item on the UNESCO World
Heritage list). The latter is receiving support from a host of partners
including UNESCO, the European Union, the World Bank and the Butrint Foundation
(which is an interesting example of national, intergovernmental and
non-governmental co-operation in this field).
Albania/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.10 Gender equality and cultural
policies
The State Committee on Equal
Opportunities remains weak and the Gender Equality Act remains largely
unimplemented. For that reason, further action is needed to facilitate the
inclusion of women in the labour market and their participation in the decision
- making process. Albania remains at an early stage in mainstreaming gender in
employment as well as in other policies. There are no specific projects for
women in the arts and media professions in Albania.
Albania/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.3 Other relevant issues and
debates
The most important reforms in the
field of culture have taken place since 1991. In particular, during the last
five years, major emphasis has been placed on the development of legislation in
the sector. The Albanian Parliament has approved several important laws on
copyright, cinema, theatre and libraries. The Ministry of Culture, Youth and
Sports, for the first time, organised a workshop on decentralisation in Tirana
in March 2000, an issue that had been neglected within the general strategy of
cultural policies. Recent debates have focussed on the legal, political and
economic aspects of creativity, particularly in relation to theatre. However,
all these developments have been sporadic, partial and sector-based. Albania
has not yet had an open, public, multi-dimensional and all-embracing debate on
culture.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.1 Constitution
The current Albanian Constitution
was approved by a referendum in 1998. With regard to culture, the following
articles apply:
Article 8, paragraph 3, guarantees the right of Albanian citizens
living abroad to preserve and develop their ties with their national
cultural inheritance (heritage).
Article 58, paragraphs 1 and 2, sanctions the freedom of artistic
creation and the right of creative artists to take profits from their copyrighted
work.
Article 59, paragraph 1 G, provides support for the protection of the national
cultural heritage and particular care for the Albanian language.
In accordance with these principles,
the Parliament has passed the Laws on Copyright (first approved in 1992,
amended in 2005), Cinema (1996 and 2005), Cultural Heritage (1994
and 2003), Museums (2005) etc.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.2 Division of jurisdiction
The Law on the Organisation and
Operation of Local Governance (2000) provides for a clear division in
public authority responsibility. According to this law, local authorities
(city, county and district councils and their administrative bodies) operate
along the principles of local autonomy. They have full control over all cultural
institutions and infrastructures which are classified as "local" and
fall under their respective jurisdiction, while the Central Government, via the
Ministry of Tourism and Culture, has control over all institutions and
infrastructures classified as "national", regardless of their
location.
Local institutions should rely on
subsidies provided by their respective governing authorities; however, they can
apply for additional, usually project funding, from the Ministry of Tourism and
Culture.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.3 Allocation of public funds
The allocation of public funds for
culture is primarily made under the Law on the State Budget. This law
sanctions the size and destination of subsidies from the Ministry of Tourism
and Culture, national cultural funding agencies (like the National Film
Centre), as well as national institutions controlled by the Ministry of Tourism
and Culture (like the National Theatre).
The same law sanctions the
distribution of public subsidies to all local governing bodies, which in their
turn, can augment these subsidies through self-earned revenues. There is a
defined exclusive right of each individual local authority to provide funding
for local cultural institutions.
The Ministry of Tourism and Culture,
via its Directorates, gives project grants, including capital grants, to
benefit state or private institutions of national or local relevance. These
grants are not subject to public tendering laws and regulations.
The Minister is the only
decision-making authority in the cultural sector and this is something many
people disagree with. Critics argue that all Directorates must hire experts as
project board members and that these boards must have full authority.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.4 Social security frameworks
The institutional and regulatory
framework in the area of labour legislation has been improved by the adoption
of the Labour Inspection Act No 9634 approved on 30 /10/2006 and the
establishment of the Labour Inspectorate, which has concluded cooperation
agreements with the General Tax Department and the National Employment Service.
However, the limited capacity of the regional labour offices and the Labour
Inspectorate hampers the effective implementation of legislation. There has
been no progress in establishing a modern framework approximated to the EU
legislation as regards labour law. Albania is progressively approximating
legislation on working conditions and equal opportunities to European standards
as regards gender equality. However, the State Committee on Equal Opportunities
remains weak and the Gender Equality Act remains largely unimplemented.
For that reason further action is required to facilitate the inclusion of women
in the labour market and their participation in the decision - making process.
Albania remains at an early stage in mainstreaming gender in employment as well
as in other policies. In the area of social protection, minimum wages and
pensions have been increased. Contributions to the social security and pensions
systems have been reduced in order to combat informal employment and increase
social insurance collection rates. The core functions of the Social Insurance
Institute have not been consolidated and there are no properly defined
procedures for pensions and social contributions. The 7-year strategy for
Social Assistance and the Social Inclusion Strategy (2007-2013) have not yet
been finalised.
Social security services are no
longer an exclusive domain of the state-owned Institute of Social Security. A
law, introduced in 2004, allows Albanian and foreign private entities to invest
and operate in this market. To date, there are two companies, one American and
the other Albanian, which offer pension plans to Albanian citizens.
In 2005, there was a major
controversy over the government's decision to raise the retirement age by five
years. A coalition of Unions and advocacy groups asked for a referendum, filing
a petition that was signed by more than 20 000 employees. The
Constitutional Court, the country's highest court, rejected the request for a
referendum. The retirement age will progressively increase by six months every
year, until it reaches 65 for men and 60 for women; reaching these goals by
2012.
For more information, see our Status
of Artists section.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.5 Tax laws
The Law on Sponsorship,
amended in 2003, gives business companies the right to use up to 20% of their
annual revenues as tax deductible donations or sponsorship. Despite these
provisions, business sponsorship is very low, due to a high level of
informality in the business sector in Albania. Companies would rather pay cash
for services such as advertising, rather than provide "tax deductible
donations".
Arts and culture companies or
individuals, as a rule, do not enjoy any tax relief. They all pay VAT, customs,
corporate tax and tax on individual revenue. However, there are two exceptions:
the VAT on book sales is zero and corporate tax does not apply for film
production companies. Both changes took effect in 2006.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.6 Labour laws
Relations between employers and
employees are regulated by the Code of Labour, first approved in 1995
and amended in 1996 and 2004. The law reflects the Constitutional principles,
as well as basic principles of international conventions on labour, trade
unions, prevention of discrimination etc. The Code is widely considered as a
fair and effective law.
The Decision of Council of
Ministers on the Minimum Salary at National Level from 26 April 2006
provided the increase of such salary till to 18%. It was considered not
compatible for a more flexible employment especially at the private cultural
media institutions. The system of salaries for those working in the public
sector is unified and regulated by the law and several decisions of the Council
of the Ministers. At the same time since 1995 existed the Employment Promotion
Act No 7995 20/09/1995 which is aimed to foster the employment of
vulnerable groups. However, Albania has not yet adopted a culture sector
approach to further stimulate job opportunities and make proper use of its
growing labour force. As regards labour rights, Albanian legislation gives
workers right to form trade unions. Since 1993 the Ministry of Justice approved
the Autonom Trade Union of the Artist, Writers and the Culture's Workers headed
by Mr. Minella Kureta. But generally the employer's organisations are very weak
due to the legacy of the trade unions movement in the country which is not so
strong. On the other hand the main body for social dialogue is the National
Council of Labour where the government, trade unions and employees are represented
and it constitutes the proper authorities to set the criteria on the
standardised collective bargaining agreements used when negotiating contracts
only with state run cultural media institutions. In the meantime, Albania has
established a state mediation network covering twelve districts to help solve
collective labour disputes but there is not yet created a National Social and
Economic Council. Albania's denial of the right to strike to some state
employees is not in line with the European Social Charter but the
artists are not included amongst these sectors. Meanwhile in Albania
legislation there aren't yet specific provisions concerning the involvement of
volunteers.
For more information, see our Status
of Artists section.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.7 Copyright provisions
Protection of copyright was
introduced in 1993, and in 1994 Albania signed the Berne Convention. The
absence of copyright under the communist state resulted in some unusual cases;
for example the best known and most translated Albanian writer abroad is Ismail
Kadaré, but the ceding of rights to his works was handled by the state with no
provision for the payment of royalties to the author. Payment to authors is
usually done on a lump sum basis and the figure is generally very low, the same
applies to translators. Publishers themselves are the ones who declare how
little they pay. As far as school text books are concerned, the authors are paid
by the Ministry, based on a varying, and decreasing, percentage: 5% for the
first edition, 4% for the second and so on. This system prevents the
development of genuine professional figures, especially in the field of
translation and it should be noted that about 50% of the annual production of
general books consists of translations. Since 1991, as in the whole
central-eastern European region, there have been a relatively high number of
writers in exile whose works were censored by the previous regime.
Musician's rights are handled by the
"Albautor" Association and other international copyright
organisations such as SACEM, SIAEI etc. There has been some progress in the
area of intellectual property rights. As regards legislative development, Albania
ratified the Hague Agreement of 1960 on 19 February 2007 and ratified 1999
Geneva Act on 23 March 2000 on the international registration of industrial
designs. The Copyright Office, provided for under the Copyright and Related
Rights Act No9380/28/05 2005, has become operational with 12 staff. The
office has established working relations with the two collecting societies
operating in Albania, namely ALBAUTOR, which protects music copyrights and FMMA
which protects the copyrights of audiovisual works. In April 2006, the National
Council for Radio and Television (NCRT) signed a memorandum of understanding
with the cinematography centre (NCC) aimed at fighting piracy and copyright
law.
However, further strengthening of
the capacity of the Copyright Office is still required. Piracy remains
widespread and the enforcement of intellectual property rights is hampered by
the lack of appropriate experience and qualifications of the Albanian courts in
this field. The general level of knowledge about intellectual property rights
and infringements remains poor and it is associated with the lack of a national
strategy in this field. Under the Interim Agreement (entered in force on
1 December 2006, after Albania signed the Stabilisation and Association
Agreement with the EU on 12 June 2006), Albania has made significant
commitments in the area of intellectual property rights but the preparations in
this field remain at early stage.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.8 Data protection laws
There are no data protection laws in
Albania. However, there has been some limited progress in this area. The
Ministry of Justice is revising the 1999 Law on Protection of Personal Data
to bring it into line with the EU legislation and Council of Europe standards.
However, an independent data protection supervisory authority with sufficient
powers over the public and private sectors and sufficient resources is not yet
in place. Preparations in the field of data protection are at an early stage in
Albania.
Albania/ 5.1 General legislation
5.1.9 Language laws
There are no special language laws
in the Republic of Albania relating to the culture industries. For more
information, see chapter
4.2.2.
Albania/ 5.2 Legislation on culture
In 1998, the Council of Ministers
approved of a list of institutions which fall under the responsibility of the
municipalities. These include, for example, cultural centres, cultural houses,
local libraries, local arts galleries, museums and cinemas. In 1993, the
Ministry of Culture, Youth and Sports had a list of national institutions
approved which fall under its remit.
The Ministry has embarked on a
thorough and far-reaching legislative reform of legal frameworks for culture in
Albania which is aimed at bringing their laws in line with current legislation
in other European countries and in accordance with their Constitution.
Table 2:
Legislation pertaining to cultural policy and cultural administration in
Albania
Title |
Year
approved |
Comments |
Law on Libraries |
2000 |
Legal base that supports and
co-ordinates the activity of library services. |
Law on the Protection of Cultural
Goods |
1994 |
Considered to be too general.
Hopes are pinned to the adoption of a new law. |
Author's Rights |
1992 |
Law reviewed by the Parliament in
1995. To protect copyright of literary and artistic works. |
Cinema Act |
1996 |
Considered to be too general. |
Theatre Act Performing Arts' Act |
2000 2006 |
The Theatre Act was never
implemented by the left-wing government. The current right-wing majority in
the parliament abolished it and introduced a new draft which was passed on
October 23, 2006. The new law is expected to take full effect in 2007. |
Law on Cultural Heritage |
2003 |
This Law provides for the
declaration and the protection of the cultural heritage within the territory
of the Republic of Albania. The law comprises the value system for cultural
heritage and provides rules for its protection and the duties and
responsibilities of the bodies operating in this field. |
Law on Books |
2006 |
No comments |
Law on Youth |
In
process |
No comments |
Film Distribution Law |
Expected |
No comments |
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.1 Visual and applied arts
There is no specific legislation
covering the visual and applied arts in Albania.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.2 Performing arts and music
The highly controversial Theatre
Act of 2000 (that was never implemented), has been replaced by a new one: Performing
Arts Act No 9631, approved on 30/10/2006, which is another important
development and established the National Centre for the Performing Arts,
managed by a selected Board. After this legal and institutional change, the
Ministry is committed to provide the annual Performing Arts Fund which has to be
allocated on a project basis.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.3 Cultural heritage
The Cultural Heritage Act No
9048, approved on 7/04/2003, provides the most important legal framework
for all the activities in relation to preserving, promoting and managing the
Albanian national heritage. On 27/07/2006, certain amendments were made by Act
No 9592, which introduced the National Committee of National Heritage as an
advisory body. This Committee is composed of a series of senior officials who
are directly responsible for the promotion of cultural heritage in Albania. Article 17
provides for the establishment of a National Council for Restoration, which
controls permission for any interventions to cultural heritage buildings or
monuments. Amongst others it aims to solve some important issues in the sector,
for example:
Since the collapse of the old
regime, owners of buildings (private persons, religious groups) can reclaim
possession of their property. A Commission for the Restitution of Properties to
deal with this question was established in 1994. According to the current
legislation, the Ministry of Culture, Youth and Sports either keeps the private
buildings and pays an appropriate rent to the proprietors or it dispossesses
the proprietors.
Administrative responsibilities for
the built heritage and cultural environment have yet to be allocated between
state, regional and municipal authorities. On the other hand, Museum Act No
9386, approved on 04/05/2005, aimed to create the necessary legal framework
to support the local and national networks of museums in Albania. Article 5
created the State Committee for Museums as an advisory and decision-making
structure, which plays an important role in defining the policies and rules on
museum management. On 23 November 2005, the Ministry of Tourism, Culture, Youth
and Sports launched a Document entitled "Towards a Strategy of Cultural
and Ecological Tourism Development". It was followed on 17 December 2005
by the Strategy and Plan of Action for Cultural and Environmental Tourism
Development. Within this framework, cultural heritage is seen as the main
attraction and is expected to receive a stronger funding commitment by the government
for the archaeological and architectural sites of Albania.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.4 Literature and libraries
A Law on the Compulsory Donation
of Books was approved in 1992. The Law provides a legal basis that supports
and co-ordinates the activities of libraries. Publishers are obliged to deposit
five copies of each of their publications at the National Library.
The development of libraries in
Albania must be widely based on the Constitutional right of the citizens to
have free access to information (Article 23 of the Constitution),
also reformulating the rights of users in compliance with the International
Convention on Human Rights.
Library Act No 8576, approved on
3/02/2000, provides the legislative and the
institutional framework relating to the funding and management of public
libraries in Albania. It has been perceived as a unique law in the whole
national system of libraries; the scope of its operation is broad and
comprehensive. The law provides for the functioning of libraries as a unique
national network and also considers them to be an integral part of the national
system of information.
The law recognises the particular
responsibility and role of the Ministry of Culture, Youth and Sports to provide
strategies and policies for the development of the national system of
libraries, regardless of which other authority or agency is responsible for
them.
According to Library Act No 8576
03/02/2000, Article 14, amended on the 08 April 2004 by
the Act No 9217, Article 5, provides for the establishment of the
National Council of Libraries as the advisory body to the Minister. It provides
advice and recommendations related to the training of librarians,
infrastructure needs of public libraries, as well as setting the norms and rules
regarding the standardisation of library services in Albania. The National
Council of Libraries assists the Ministry of Culture, Youth and Sports to draft
and implement strategies and policies, as well as to follow the activities of
the libraries nationally. The Council consists of representatives from all
levels of the national system or network of libraries.
Special legal provision is targeted
at public libraries in particular, which considers them to be important local
centres, placing a wide range of knowledge and information at the disposal of
the users, so that citizens can exercise their democratic rights and play an
active role in society.
The law also guarantees fair
relations between the centralised government system and the autonomy of public
libraries, setting concrete obligations on the governing bodies of both central
and local government.
Special attention is paid to the
legal regulation of the activity and the status of the National Library as the
major domestic institution in this field. On 30 May 2007, the Draft Strategy
and Action Plan for Public Library Development was presented at the National
Council of the Libraries. The strategy takes an important step forward in this
field and has to be supported by the necessary legal framework and the
establishment of a National Registry for Libraries.
In this framework, Book Act No
9616 approved on 27 September 2006 is another effort to institutionalise
and set the rules for the publishing industry which had a fast growth
especially after the 1990s. The National Council for Book and Reading Promotion
is an advisory structure introduced by Article 8 & 9
and refers to the possibility of more policy commitment towards book
publishing, distribution and reading. The establishment of the Register of
Publishers, which is provided by this law, is a step towards formalising this
market. Within this framework, publishers are enforced to depose all contracts
for publishing, editing, translation and distribution of books at the Albanian
Office for Copyright which was created by Copyright Act No 9380/ 28/04/2005.
The National Fund for Books provides an opportunity for different authors,
writers or editors to be supported in their publishing activities.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.5 Architecture and environment
Information is currently not
available.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.6 Film, video and photography
The Cinematography Act No 8096,
approved on 21/03/1996, was a challenge to the existing system of the
state-owned film industry, and encouraged prospects for the development of this
industry in Albania. The law provides that one per cent of the income resulting
from the selling of tickets must be invested to support Albanian films produced
by the National Centre of Cinematography (NCC). Film producers are also
expected to direct twenty per cent of the income which they gain from selling
films to cinemas or TV companies to the NCC. This commitment is not always
realised by the film producers due to certain reasons. Mainly it is related to
the lack of well organised and operational film distribution network which
create a lot of obstacles for the producers to generate the necessary incomes
and then transfer 20 % of them to the NCC.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.7 Culture industries
The only existing law in the field
of the culture industries is the Cinematography Act approved on 21/03/1996.
In fact, the definition of "culture industries" in Albania remains unclear.
It was only after 1991 that independent companies were allowed to open. Prior
to 1991, in the field of publishing for example, there were three state
publishers which controlled the entire book market. To date, it has been very
difficult for independent companies to operate according to market criteria.
The new publishing houses, for example, were set up by people who had been
working in the state industry and were not able to adjust to market conditions.
The book sector still functions mainly through funding from NGOs or Foundations
(Soros, Fan Noli Fondation).
The Cinema Law was passed in
1997. The law was a challenge to the existing system of a state-owned film
industry and it opened up new prospects for the industry. The law stipulates
that 1% of the income derived from ticket sales is to be reinvested in new
Albanian films produced by the National Centre of Cinema (NCC). Film producers
are also expected to direct 20% of the revenue they earn from the sale of their
films to cinema houses or television companies to the NCC.
A new Law on Film Distribution
is expected.
Regarding the book sectors on 27
November 2007 the Parliament approved the Book Act No 9616. Meanwhile
there isn't yet any specific law on the phonographic works. Any issues related
to this sector is covered by the Archives Act No 9154 06/11/2003 and
partially by the Copyright Act No9380 28/04/2005.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.8 Mass media
The most important development in
the Albanian media has been to secure freedom of expression which is currently
guaranteed by the Albanian Constitution.
A structural reform of the national
broadcasting system has started and new national television channels, such as
Klan, TVA, have been created. In addition to the daily news, they have created
a cultural news report. The most important magazine in the cultural field is
KULT. Some professional journals on culture are: Albanian Universe of Book,
Aleph, Mehr Licht.
The National Council of Televisions
controls the TV sector and provides television licences. There are currently no
quotas for national or minority programming.
Albania/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.9 Legislation for self-employed
artists
There is no special legislation on
the status of the artist in Albania.
The introduction of a coherent tax
system to increase state finances and combat tax evasion (estimated at 50%) is
still the primary objective of tax policy. The relationship of trust between
the citizen and the state, which is the basis for a functioning tax system, is
still suffering from the disturbances caused by the "pyramid"
financing collapse on savings and investment and consequently on gross domestic
product and tax revenue. In September 1997, the new government set up a tax
system which introduced indirect taxes (on alcohol, tobacco and fuel) and
entrusted a special office with the collection of taxes.
The application of a single VAT
rate, which was raised from 12.5% to 20% in September 1997, is debatable
especially from the point of view of the book market. According to the
Association of Albanian Publishers, only 5 or 6 publishing houses pay their VAT
regularly. This evasion is an indirect form of unfair competition affecting
decisions on book prices. Duty on paper and other imported materials is also
set at 20%. The cost of paper (and of production costs in general) appears to
be comparatively higher than the European average. Albania has still not signed
the Florence Accord, which stipulates that imports of cultural products should
be tax exempt.
For more information, see our Status
of Artists section.
Albania/ 5.3 Sector specific legislation
5.3.10 Other areas of relevant
legislation
Information is currently not
available.
Albania/ 6. Financing of culture
6.1 Short overview
The state budget for the Ministry of
Tourism, Culture, Youth and Sports amounts to 1 % of the entire state budget, which
is largely derived from foreign sources. From 1991 to 1994, foreign investments
were 14 times greater than domestic resources. In 1996, there was a reduction
in foreign funding and an increase in internal sources, until 1997, when
national funding was cut in half. However, this time, foreign investment did
not rise.
The main multilateral donors in
Albania are the European Union and the World Bank, while the largest bilateral
donors have been (until 1998): Italy, 14%; USA, 10% and Germany, 10%. During the
Kosovo crisis in 1999, 32 cultural projects and different restoration projects
of institutions were financed with a total 1 525 854 USD. The Soros
Foundation has also provided funding for the arts and culture in Albania via
the Open Society Foundation.
The budget of the Ministry of
Tourism, Culture, Youth and Sports for the year 2007 is
2 651 000 000 ALL. 75% of the budget is reserved for tourism,
arts and culture, while the remaining 25% is for sports. Experts are appointed
by the Minister to advise on the allocation of artistic project grants.
Albania/ 6. Financing of culture
6.2 Public cultural expenditure per
capita
Information is currently not
available.
Albania/ 6. Financing of culture
6.3 Public cultural expenditure
broken down by level of government
Table 3:
Public cultural expenditure: by level of government, in ALL, 2007
Central / state level |
Expenditure |
%
share of total |
Ministry of Tourism, Culture,
Youth and Sports |
2 651 000 000 |
100% |
Staff
(salaries, social security) |
725 000 000 |
|
Operating
expenses (including project financing) |
539 000 000 |
|
Investments |
1 387 000 000 |
|
Investment
from the state to the municipalities |
- |
0% |
Total |
2 651 000 000 |
100% |
Source:
Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports, 2007.
Albania/ 6. Financing of culture
6.4 Sector breakdown
Table 4:
State cultural expenditure: sector breakdown, in ALL, 2007
Field
/ Domain / Sub-domain |
Expenditure
figures |
%
share of total |
Cultural Heritage: Monuments, Museums, Libraries |
439 210 000 |
16.6 |
National Arts Institutions: National Opera, Art Gallery,
National Theatre, etc |
1 634 250 000 |
61.6 |
Ministry |
129 000 000 |
4.9 |
Sports |
244 540 000 |
9.2 |
Tourism |
69 000 000 |
2.6 |
Special artistic projects |
135 000 000 |
5.1 |
Total |
2 651 000 000 |
100.0 |
Source:
Ministry of Culture, Youth and Sports, 2007.
Albania/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.1 Re-allocation of public
responsibilities
With the implementation of the Law
on the Organisation and Functioning of Local Government (2000), public
responsibility for management of local cultural institutions and infrastructure
falls under the jurisdiction of the respective city councils. The councils have
full control of local institutions and this includes the right to privatise
them. However, the re-allocation of responsibility has been the only change to
date. No local institutions or cultural infrastructure have been privatised
since then.
Albania/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.2 Status/role and development of
major cultural institutions
The majority of cultural
institutions such as the National Art Gallery, the National Library or the
National Centre for Cinematography fall under the Ministry of Culture, Youth
and Sport and answer directly to the Minister. Institutes have been set up,
such as the Institute for Monuments of Culture, to work directly with the
relevant departments within the Ministry and are, in some cases, involved in
preparing new pieces of legislation. The National Board of Theatre was set up
as one of the only arm's length agencies of the Ministry.
All national institutions of the
Albanian culture system are "budgetary institutions", a term that
refers to the Western notion of a "government agency". They are fully
controlled by the Ministry of Tourism and Culture. Even with the newly approved
Law on Performing Arts (October 2006), all national theatres, including the
National Centre for Performing Arts, remain as budgetary institutions.
Albania/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.3 Emerging partnerships or
collaborations
The emerging partnership with
foundations has become important for the development of the cultural sector in
Albania. There are three main foundations which sponsor large cultural events
including, Soros (Open Society Fund), the Velija Foundation and the Fan Noli
Foundation. In addition, they finance travel expenses for artists,
scholarships, participation in various international conferences, etc.
For many years, the Soros Foundation
has been the biggest donor to cultural institutions, arts organisations and
individuals. During the 1990s, the Soros Foundation was even bigger than the
Ministry of Culture. After the closure of the Arts and Culture Programme, in
2005, the Foundation will now close all remaining programmes, except for the
Roma Programme, which will function as a spin-off organisation.
Collaboration between businesses and
arts and cultural institutions has always been based on specific projects. In
fact, businesses do not like the point that Albanian cultural institutions are
state-owned agencies. In addition, they do not profit much in tax deductions
from their sponsorship or donations. Nevertheless, big businesses, like mobile
operators and insurance companies, are more interested now in beating the
competition, even in the entertainment business. In October 2006, the National
Opera announced a new partnership agreement with Vodafone. This is the first
long-term sponsorship scheme between a private business and a state cultural
institution.
Albania/ 8. Support to creativity
and participation
8.1 Direct and indirect support to
artists
In 1999, the Ministry of Culture,
Youth and Sports supported over 100 arts projects amounting to approximately
ALL 60 million. The allocation of artists grants (for large scale events and
individual projects) are decided upon by the Minister himself following advice
from an ad hoc group which he appoints. Information about the grants is made
available from the homepage of the Ministry, Department of Arts Projects.
There are no support schemes that
benefit individual artists. Unemployed artists are treated as any other
unemployed worker and there have been no efforts to create more jobs in the
arts and culture system.
In 2005, the Ministry launched a new
grant scheme, designed for the first-time for theatre directors. The scheme
provides production grants up to euro 5 000, for a total of six drama
projects.
Albania/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.1 Special artists funds
The President of the Republic grants
pension supplements to certain artists who have been recommended by a body of
experts from the Ministry of Culture. Otherwise, there are no special state
support funds for artists in Albania.
Lack of information and experience
has been a major obstacle for Albanian artists in their efforts to profit from
international and / or European funding programmes, but lately there is a
growing interest in this kind of funding. Film producers offer a good example
to their colleagues from other genres. Unsatisfied with the Ministry's approach
towards private initiatives in arts and culture, individuals and organisations
working in other arts fields are increasingly trying to get sponsorships from
EU programmes, like CARDS and Phare, or even USAID programmes.
There are no levies on book lending
or sales, or audiovisual products or any other markets. Piracy remains a major
issue in the Albanian cultural sector. In April 2006, the government approved a
special Act on the Establishment of the "Albanian Office of
Copyright", but the office has not been set up yet.
Film exhibitors must pay 5% of their
box office revenues to the National Film Centre, which in turn, must invest
them in film production; however, this means very little to the Albanian film
industry.
Albania/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.2 Grants, awards, scholarships
In addition to project grants, the
Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports issues five national prizes in
the field of literature, amounting to 1 200 USD each (2005 figures), for
poetry, prose, non-fiction, translation of works into Albanian and translation
of works from Albanian into other languages. A selection committee of five
members is made up of representatives from the Ministry, the National Library
and professional associations. In addition, there is a special prize for
children's literature including stories, poetry, works of non-fiction and
illustrations. The selection is carried out through a similar committee, which
also includes a psychologist and a painter.
Ten national prizes are awarded by
KULT magazine, supported by the Ministry.
A prize for booksellers is planned
for the future.
Except for the young theatre
directors scheme (see chapter
8.1), there are no other programmes or grant schemes designed for start-ups
or newcomers, scholarships for further training, travel bursaries or residency
programmes.
Albania/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.3 Support to professional
artists associations or unions
There are very few artists'
associations in Albania, all of which are struggling for survival. The biggest
is the Writers' League, once the country's only artists' association, which
survives only due to the rental of its facilities. Film artists have
established three associations but they all function as lobby organisations for
film producers; none of the existing associations provide any support for their
members.
Unions do not operate in Albania.
Albania/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.1 Trends and figures
According to a report by the Council
of Europe for the book sector in Albania, theatrical, musical and cinema
performances have practically come to a standstill in recent years and specific
government help is needed. As a result, the main media for the dissemination of
information and culture are radio, television, books and magazines. The growing
number of satellite dishes in Albanian towns makes television to be by far the
leading medium.
Today, there are 28 daily
newspapers, but their individual circulation ranges from 500 to 20 000
copies. While the number of newspapers has doubled over the last five years,
their total circulation has fallen by around 30%. The newest daily, "Shqip",
which was launched in March 2006, is actually the biggest. "Shqip" is
an affiliate of the country's biggest media group, Top Media, which controls
the leading Top Channel TV, Top Albania Radio and Digitalb platform for
satellite and terrestrial digital paid programmes.
Experts say that the crisis in the
printed media market is due to newspaper editorial policies. In recent years,
many big business companies have invested in this market, but they have tried
to use the power of their media to put pressure on, or even blackmail the
government. Other media have been explicitly backing the government. There is a
growing concern in society that the media is being abused by their owners,
often suspected to have links with the underworld, in their power games. As a
result, more Albanians abstain from reading daily papers. Publishers may offer
prices as low as 10 ALL (8 cents of a euro) per paper, which is half of the
lowest price applied to any paper in 2000, or may offer the paper plus a music
CD for 100 ALL (0.8 euro) or 200 ALL (1.6 euro) for the paper plus a
bestselling book. Nevertheless, sales continue to fall and more readers prefer
to read any paper offered for free from their favourite coffee bar!
The situation with regard to book
reading is little different. Readership figures are generally low and even the
leading best sellers sell fewer than 2 000 copies over a two-three year
period (according to publisher's statements). Various interviews on this
subject produced the following responses:
All the interviewees emphasised that
until the 1990s, reading was the predominant cultural activity and had no
competition from other media. This explains both the age range and the
preferences of dedicated readers. Nowadays the purchase of books is held back
for economic reasons, even for this readership group, while, at the same time,
public access to books is hampered by the terrible state of the libraries
around the country, many of which were damaged during the crisis of 1997.
Recent reports from the Book
Publishers' Association show a slight increase in book sales, mainly during
book fairs. The book fairs may be considered as the "new fashion" in
the book sector in Albania. At the end of October 2006, the Ministry of Tourism
and Culture organised a three-day book fair, offering free exhibition space for
all Albanian publishers and free admission for all visitors. The following
week, the Book Publishers' Association organised its privately managed book
fair.
To date there have been no surveys
and thus, there is no statistical data regarding the participation of national
minority or immigrant groups in cultural life.
Albania/ 8.2 Cultural consumption and
participation
8.2.2 Policies and programmes
There have been no significant
changes in cultural policies involving other issues of civic participation,
citizenship, civil society development / cohesion.
University students are entitled to
a 50% discount on admission fees to all state-owned cultural institutions.
Other than that, there are no programmes or special provisions to promote
public participation in cultural activities.
Albania/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.1 Arts education
Albania has signed the Bologna
Declaration, although the process stopped there. Sources from the Ministry of
Education and Science say that the process will resume only after the elections
of all academic institution directors, which will happen in 2007. The election
process itself has been delayed for more than a year now, because the new
government, which came into power in mid 2005, announced the plan to introduce
a new Law on Higher Education. The Parliament passed the Higher
Education Act on 21 May 2007 which includes the follow -up to the Bologna
process. A master plan for higher education, including the arts, covering the
period until 2016, has been launched by the Ministry of Education and Science.
Albania is taking measures to reinforce the leadership, management and
governance of the education system, improve the conditions of teaching and
learning, improve and rationalise the education infrastructure and pave the way
for higher education reform. Although there are a lot of non-public or private
high schools in Albania, the Academy of Fine Arts continues to remain the only
institution which provides higher education in this area. So, a stronger
commitment is still required by the government to increase the percentage of
the state budget for universities in general and especially for a school such
as the Academy of Fine Arts.
At present, the levels of arts
education are far from adequate which is having a negative influence on overall
cultural development. Though many efforts are being made to install a
contemporary and well-organised curriculum for the arts, there has not been
much progress, mainly because of economic difficulties. For this reason many
students are studying abroad.
The National Library is the centre
for professional training of Albanian librarians. The first 2-year part-time
training course was opened in this library in 1969, and continues to attract
new librarians today. In addition to providing the basic skills to future
librarians, the course publishes and distributes various training handbooks, classification
tables, and other professional materials, including the journal Buletini i
bibliotekave (Library Bulletin) which is published twice a year.
Albania/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.2 Intercultural education
Intercultural education is a totally
unknown concept in Albanian academic institutions. With the exception of some
occasional joint-projects, involving guest artists and art educators from
abroad, intercultural dialogue is missing in Albania's academic life.
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Albania/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.1 Amateur arts
Amateur arts in Albania have a
long-standing tradition, especially in the field of music. Folk groups are
active in all Albanian towns and several music associations have been
established. The Ministry of Culture finances a nation-wide folk festival in
Gjirokastra, in which minority groups can also participate.
In fact, folklore, especially folk
songs and dances, have always been considered a matter for amateurs in Albania.
Under Communism, amateur groups of all genres and art forms could count on
financial and technical support from central and local government. Nowadays,
the only amateur groups to get some project funding are folk ensembles
(occasional support for recording and CDs) and Tirana high school students, who
participate in an annual amateur festival for teens.
Albania/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.2 Cultural houses and community
cultural clubs
Most of the cultural centres are
located in Tirana. The Italian Institute of Culture, the British Council, the
Alliance Française, the Goethe Institute and USIS have opened reading rooms and
also offer book and DVD or VHS lending. Apart from public libraries, there are
no public or state-owned cultural clubs for youth or other communities or
groups.
Unfortunately, community cultural
centres or intercultural centres are not yet a cultural issue in Albania.
The table below provides an overview
of the number of music associations in Albania, which are very important aspect
of the country's cultural life.
Table 5:
List of music associations and number of members
Name of association |
Number
of members |
Association of Piano Teachers and
Professors |
400 |
Friends of Talented Children |
400 |
Albanian Section of CIOFF |
16
associations |
Association of New Albanian Music |
55 |
Albanian Association Frederic
Chopin |
55 |
Tirana Association |
2 000 |
Polyphony |
320 |
Association of Creative
Intellectuals |
100 |
Source:
Directory of Art, Culture and Sports published by the Albanian Foundation of
Civil Society
Albania/ 9. Sources and Links
9.1 Key documents on cultural policy
Feri, Xhevdet: Why do reforms
stop? A controversial study on cultural policies in the fields of theatre
and cinema in Albania. Available in English. Can be downloaded from http://www.policiesforculture.org/administration/upload/Albania_FinalReport_Nov2003.pdf
Politika kulturore ne Shqiperi / The
Cultural Politic in Albania (speeches), a bi-lingual publication. Editor
"Naim Frasheri". ISBN 99927-38-26-X.
Council of Europe: Cultural
Policy in Albania (Part I, Contribution from the Albanian authorities and Part
II, review of the cultural policy in Albania), Strasbourg: Council of
Europe, 2000. http://www.coe.int/t/e/cultural_co-operation/culture/policies/reviews/CC-CULT(2000)54A_EN.pdf?L=EN
Albania/ 9. Sources and Links
9.2 Key organisations and portals
Cultural policy making bodies:
Ministry of Tourism, Culture, Youth
and Sports
http://www.mtkrs.gov.al
National Film Centre
http://www.nationalfilmcenter.gov.al
Professional associations:
National Theatre
http://www.teatrikombetar.info
Tirana International Film Festival
http://www.tiranafilmfest.com
National Institute of Monuments
http://www.imk.gov.al/index_en.htm
Grant-giving bodies:
Noli Foundation
http://www.fannoli.org
Butrinti Foundation
http://www.butrintfound.dial.pipex.com
Cultural research and statistics:
Studies on Albanian literature and
drama
http://www.elsie.de
National Film Archive
http://www.aqshf.gov.al/?gj=en
National Library
http://www.bksh.al/index.htm
Culture / arts portals:
A database of Albanian artists of
all disciplines
http://www.artistetshqiptare.com
A database of Albanian and Balkan
playwrights, still under construction
http://www.balkatheatre.com
Arts and Literature
http://www.albacenter.it
Music
http://www.albmuzika.com
Theatre
http://myweb.tiscali.co.uk/albania/theatre/albanian_theatre.html
Arts
http://www.albaniaartinstitute.org
Visual Arts
http://www.albanianarts.com/aart
The
Council of Europe/ERICarts "Compendium of Cultural Policies and Trends in
Europe, 9th edition", 2008