Report creation date: 14.10.2008 - 09:34
Countr(y/ies): Moldova
Chapter(s): 1,2,21,22,23,24,241,242,243,244,245,246,3,31,32,33,4,41,42,421,422,423,424,425,426,427,428,429,4210,43,5,51,511,512,513,514,515,516,517,518,519,52,53,531,532,533,534,535,536,537,538,539,5310,6,61,62,63,64,7,71,72,73,8,81,811,812,813,82,821,822,83,831,832,84,841,842,9,91,92
Moldova/ 1. Historical perspective:
cultural policies and instruments
Moldova as a country, territory or
political entity has undergone great changes in the past few centuries and has
a long history of foreign domination; indeed, questions of territory and
cultural identity have been at the core of its development as an independent
Republic.
At the dawn of the 19th century,
Moldova was a province of Romania. In 1812, it was annexed by Tsarist Russia
until 1917, when Moldova first declared itself a Democratic Republic. This
political status was short lived as the parliament (Sfatul Ţării, -
the National Council) voted for unification with Romania just 4 months later -
resulting in a 22-year period when the Moldovan language and culture became increasingly
more Romanian and Western-oriented. In 1940, Soviet forces reoccupied the
Region. Moldova remained part of the USSR until the collapse of Communism in
the early 1990s.
As in other USSR Republics or
Eastern European countries, cultural policy was a propaganda tool of the
Central Committee of the Communist Party of Moldova. The Ministry of Culture
and several arts associations were, therefore, obliged to conform to the Party's
ideology and to ensure that cultural policy and activities were carried out
according to the Central Committee's instructions.
Writers, artists and the cultural
elite were also engaged as propaganda agents. The Committee granted them
certain benefits and privileges in return for their efforts to consolidate the
ideology of the system in a "credible and accessible" manner (Lenin's
slogan "art belongs to the people"). The totalitarian state
controlled the process of creativity by valuing and rewarding works of
"socialist realism" and rejecting a diversity of artistic approaches.
Arts associations were originally
set up to monitor and promote artistic uniformity. As they became increasingly
disparate and the composition of their membership was questioned, authorities
set up three state Committees - for Publishing, Press and Radio-Television - to
strictly monitor and censor the ideological content of literary and artistic
works. They were also given the task of suppressing any expressions of
affiliation to the Romanian language or culture. During the 47 years of Soviet
occupation, Moldova was denied the right to their centuries-old common
language, history and culture based on ancient, classical and contemporary
Romanian traditions. The result was the disappearance of a distinct national
culture during the period of Soviet Moldova. This fuelled a resistance and
opposition to the ruling regime.
On 27 August 1991 the Republic of
Moldova was declared an independent country. This historical event was
precipitated by civil war. Public demands were made for official recognition of
the Moldovan-Romanian linguistic identity, a return to the Latin alphabet, and
the re-establishment of Romanian as the official language.
During the years 1991-2006, the main
objectives of Moldovan cultural policies were:
The most visible signs of change
during this transition period were the freedom of speech, elimination of
ideological censorship and development of legislation which has been modified
to correspond with the rest of Europe. There are a large number of "good
intentioned laws" in the Republic of Moldova, which have not yet been
implemented or made viable on a practical level. Shallow reforms (too often
understood as a simple reduction of funding) and the lack of a comprehensive
cultural policy have also suspended the full implementation of cultural policy
objectives.
Moldova/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.1 Organisational structure
(organigram)
Moldova/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.2 Overall description of the
system
The Parliament passes legislation
drafted by the Ministry of Culture and Tourism in co-ordination with the
Parliamentary Committee on Culture, Science, Education and Public Information.
The Parliament ultimately approves
the budget on culture following the submission of a bill prepared by the
Ministry of Culture and Tourism and in co-operation with an inter-ministerial
body. Proposals for the budget can be submitted to the Ministry of Culture by
national culture and arts institutions. Key pieces of legislation must be
approved by Presidential advisory bodies, and occasionally by the President him
/ herself.
The Ministry of Culture and Tourism
is the central administrative body responsible for cultural policy in the
Republic of Moldova. Its main aims are:
The Department for Inter-Ethnic
Relations is the only state body that plays an important co-ordinating role
within the cultural policy-making processes. The Department's Directorates (for
"Inter-Ethnic Relations and Minorities" and for "Foreign
Relations and Diaspora") are specialised in policies regarding
multicultural inter-ethnic relations and supporting individuals of Moldovan origin
living in other countries.
After the territorial-administrative
reform in 2003, 32 District Offices, the municipal Department of Culture
Chisinau and the municipal Directorate of Culture Balti were set up to manage
all local cultural institutions. Their main goals are:
The local cultural institutions
network includes 1 227 Houses of Culture, 1 380 public libraries, 110
schools (of art, fine art and music) and 80 museums.
Moldova/ 2. Competence,
decision-making and administration
2.3 Inter-ministerial or
intergovernmental co-operation
The Ministry of Culture and Tourism
co-operates with the Ministries of the Economy, Finance, Foreign Affairs,
Education, Youth and Sport, Labour and Justice along with the Department of
Ethnic Relations, via inter-ministerial joint committees. It is responsible for
raising cultural issues in committees whose activities are of an economic or
commercial nature.
The Ministry of Culture and Tourism
also provides support for committees, which undertake cultural co-operation
with other countries such as Italy or France.
Recently, a Board was created with
representatives of ethnic minority associations, within the Department of
Inter-Ethnic Relations, with the role of debating the most important issues of
this institution, including those concerning intercultural dialogue.
Moldova/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.1 Overview of main structures
and trends
During the last 5 years,
international cultural co-operation has been entrusted to the Directorate of
International Relations and European Harmonisation of the Ministry of Culture
and Tourism, which has focused its activity on three main areas: bilateral co-operation,
multilateral projects and the promotion of the country's cultural image. After
the Ministry's reorganisation in September 2006, these activities were
transferred to 2 new structures: the Ministry's Service for International
Relations and European Integration and the State Agency for promoting Moldova's
Cultural Image, currently re-named as "Moldova's Cultural Institute
Dimitrie Cantemir". The Cultural Institute "Dimitrie Cantemir"
was organised on the model of the Romanian Cultural Institute, Polish Cultural
Institute etc. and has a similar role, i.e. to promote the image of the
Republic of Moldova both within the country and abroad.
Moldova has ratified important
international treaties and conventions related to culture. It joined UNESCO in
1993 and became part to the European Cultural Convention in 1994. It is also a
full member of l'Agence de la Francophonie.
The main priorities in the field of
international co-operation, in recent years, have been:
Moldova/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.2 Public actors and cultural
diplomacy
The man instruments of international
co-operation are bi-lateral and multi-lateral agreements and cultural
co-operation programmes. However, the Ministry concludes more detailed
protocols with some countries, e.g. the annual protocol of co-operation with
the Ministry of Culture and Religious Affairs of Romania.
To date, the Republic of Moldova has
concluded agreements and detailed programmes on cultural co-operation and
cultural tourism development with 35 countries.
The three institutions most involved
in this process are the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture
and Tourism and the Ministry of Education and Youth. The Ministry of Foreign
Affairs co-ordinates and negotiates all the agreements on international
cultural co-operation and has a key role in international cultural affairs that
may have wider political implications. The Ministry of Culture and Tourism
usually drafts the international inter-ministerial agreements and cultural
co-operation programmes and is responsible for its administration.
The Ministry of Education and Youth
is responsible for cross-border co-operation in education and science, and for
exchanges in the field of art, music and literature with countries such as
Italy, France, Russia and Romania. One example in this field is the
co-operation protocols between the Moldovan and Romanian Ministries of
Education, whereby over 1 000 Moldovans study in different institutions in
Romania each year, including art universities and research cultural centres.
These programmes are carried out and funded by the Romanian Government.
The Romanian Cultural Institute,
Romanian Ministry of Culture and Religious Denominations and the Department for
Relations with the Romanian Diaspora are also very active in supporting
cultural projects in the Republic of Moldova (e.g. fellowships, research
projects, summer schools for artists, publishing of writers' works and other
cultural publications etc). During 2006 and 2007, a series of foreign film
festivals were organised, supported by foreign embassies in Moldova, including
the film festivals of Francophone countries, Great Britain, Japan, USA, Israel
and Poland. In the same period, also with the support of foreign embassies,
memorable concerts were organised, such as "Contemporary music from
Japan", "Music generated by fine art", "The piano
nights", "American music in Moldova", and the concert variant of
Mozart's opera "The magic flute", among other cultural events.
More sporadically, similar
programmes (training, language courses, and research grants) are implemented
and partially financed by such organisations as the Goethe-Institut, the
British Council, and the Alliance Francaise.
Special articles of the concluded
agreements regulate financial conditions for participation at international
cultural events listed in co-operation programmes, as well as guarantees for
international exhibitions. The Ministry of Culture and Tourism funds, partially,
the most important international events (festivals, fairs, exhibitions)
organised in Moldova. Other international cultural activities and travel
expenses for participation at events abroad are funded from other sources
(local budgets, sponsorship, grants etc).
Moldova/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.3 European / international
actors and programmes
In recent years, Moldova has
participated in projects run by several international organisations, such as
the Council of Europe, the Central European Initiative, the European Union
(RAPHAEL and PHARE projects as a non-member state), and UNESCO. Moldova was the
most active participant in the Council of Europe's MOSAIC project. Within this
framework, Moldovan cultural policy-makers and administrators took part in
multilateral seminars on the funding and sponsorship of culture, working
conditions for artists and cultural diversity. As a result of these activities,
the National Report on Cultural Policy in the Republic of Moldova was prepared.
In September 2001, in Chisinau, National Debates were organised relating to
this document, with the participation of the Culture Committee of the Council
of Europe.
The Ministry of Culture and Tourism
has also co-operated with international organisations that have representations
in Moldova: UNDP, TACIS, Latin Union, and the Alliance Frances. For example, in
2000, the National Strategy on cultural tourism was elaborated by UNDP in
collaboration with the Ministry of Culture.
Since 2002, Moldova participates in
the Community of Independent States' (CIS) cultural programme - Delphi's Games
for Youth, a contest for young artists organised each year in different
countries of the CIS. In 2005, this cultural event took place in Moldova.
The Republic of Moldova has ratified
all UNESCO Conventions on cultural issues. The agencies charged with
implementing and monitoring the UNESCO Convention on the Protection and
Promotion of the Diversity of Cultural Expressions are the Moldovan National
Commission for UNESCO, the Ministry of Culture and Tourism, the Ministry of
Education and Youth, the State Department for Inter-Ethnic Relations and some
of the most important centres and associations for Human Rights and for
Minority Issues.
Moldova/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.4 Direct professional
co-operation
Due to the centuries-old common
language, history and cultural traditions, Moldova has close cultural links
with Romania, developed at both institutional and individual levels. The
festivals of Romance and folk Music, theatre festivals, individual exhibitions,
film and theatre co-productions, training courses and workshops on different
cultural sectors are only a few examples of direct professional co-operation
between these two countries.
The Moldovan Opera and Ballet Theatre
and the National Philharmonic co-operate directly with western musical
impresario agencies and have regular tours in Europe (e.g. the United Kingdom).
The "Eugene Ionesco"
Theatre co-operates with theatrical companies (including co-productions) from
Romania, Russia, Italy, France and Japan. It is also the initiator and
organiser of the Biennial International Festival, which includes organised
public debates and workshops on the most important issues in the theatre
sector.
Moldova/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.5 Cross-border intercultural
dialogue and co-operation
To date, there are no government
programmes to support trans-national intercultural dialogue in Moldova.
Until 2001, the former Ministry of
Culture supported artistic productions (literature, artistic performances and
poetry recitals) in the Ukrainian regions of Odessa and Cernauti, which are
mainly populated by Romanian speakers. It has also offered assistance to
cultural associations of Moldovans in the Russian Federation.
In 2007, a Council was established
for the administration of the project "The financial support for
individuals from Moldova, organised in communities abroad". The Council is
composed of three representatives of the Department for Inter-Ethnical Relations
and by one representative from the Ministry of Foreign Affairs and European
Integration, the Ministry of Finance, the government administration, the
Ministry of Culture and Tourism and the Academy of Science. The Council will
administer MDL 450 000 from the state budget for supporting the
associations of Moldovans in Italy, Greece and France.
There are no funds and programmes
available for specific trans-national activities for young people in the
Republic of Moldova. On the other hand, there are many non-governmental
organisations, foundations and associations which have specialised programmes
contributing to the development of young people, including artists: the Centre
for Contemporary Art, "Contact" Centre (with branches in Balti,
Cahul, Comrat and Soroca), Soros Foundation, Centre for Youth Development, NGO
Junior Achievement, International Centre of Modern Languages,
"Papyrus-studio", "Ars-Dor", "Oberliht",
"New Alternative", "Unlimited music" associations etc.
The Centre for Contemporary Art
(Chisinau), in collaboration with the Swedish Institute in Stockholm and the
Fine Art College "Al. Plamadeala", organised the exhibition
"From Tradition to the Future - Swedish Graphic Art 1980-2005". The
exhibition included more than 70 works that represented practically all graphic
techniques, from woodcuts to modern video installations. The Centre for
Contemporary Art has elaborated a development strategy, the implementation of
which requires about 617 800 euro. The Centre' projects are implemented
with the support of donors such as the European Cultural Foundation,
Kulturstiftung (Germany), Centre "Contact", Soros Foundation and
other local and international organisations.
During the last years, the art
association "Papyrus-studio" has organised 4 camp-workshops for local
young artists, also with participants from Romania, Italy, Czech Republic,
Poland, and Germany. The association works in close collaboration with the
State Pedagogical University "Ion Creanga", Soros Foundation,
National Commission for UNESCO, Latin Union, Moldova's Union of Fine Art
artists and individuals.
The association "Ars-Dor"
gathers together a new generation of arts-managers, artists, poets and
intellectuals from Moldova. Since 2002, "Ars-Dor" implements
social-cultural projects aimed at the re-generation of society through culture.
It organises international conferences, consultancies for young artists,
educates artists in the field of art promotion through information
technologies, organises camps for creation, exhibitions, workshops, etc. Among
the partners of the association are: UNESCO IFPC (France), Felix Meritis
Foundation (Holland), European Council of Art (France), Heinz Schwarzkopf
-Stiftung (Germany), AEBR, Caucas Foundation and ArtLinkGeo (Georgia), UNDP,
UNICEF, BICE, Soros Foundation (Moldova), Euronews, BBC, etc.
The Soros Foundation Moldova (SFM)
has supported a large number of trans-national projects in theatre, visual
arts, contemporary music, dance and choreography, and literature (e.g. the
International Festival of Young Poetry "Poetry without frontiers").
During 2007, the Soros Foundation Moldova is playing a key role in the
implementation of the three-year Pilot-Project "Reinforcing Moldova's
Development Capacities by Strengthening its Cultural Sector", acting as
the partner of the European Cultural Foundation (see chapter
4.3).
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Moldova/ 2.4 International cultural
co-operation
2.4.6 Other relevant issues
In 2007, a Council was established
for the administration of the project "The financial support for
individuals from Moldova, organised in communities abroad". The Council is
composed of three representatives of the Department for Inter-Ethnical
Relations and by one representative from the Ministry of Foreign Affairs and
European Integration, the Ministry of Finance, the government administration,
the Ministry of Culture and Tourism and the Academy of Science. The Council
will administrate MDL 450 000 from the state budget for supporting the
associations of Moldovans in Italy, Greece and France.
In an effort to create a
constructive dialogue with the most active cultural agents from Moldova and to
support them, a consultation meeting was organised (in Chisinau in June 2007),
involving local artists and cultural managers with representatives of the
European Cultural Foundation and the German Marshall Fund of the United States.
The participants discussed and completed the Draft Country Report for Moldova,
which was prepared by the East European Reflection Group on the basis of
interviews and questionnaires with Moldova's respondents and additional
documents (sources). One of the aims of the project is to identify new means
and instruments to support cross-border and trans-national cultural cooperation
within and with Eastern Europe.
During 2006, the Ministry of Culture
and Tourism has supported several large international cultural events: the
International Festival of Music "Martisor" ("martisor" is a
little red-and-white amulet that epitomises the beginning of the spring in many
Balkan countries); the International Opera Festival "Maria Bieshu
Invites" (a famous Opera singer, known internationally; the 2007 edition
of the festival was re-named as an international festival-contest "Madame
Butterfly"); the Biennial international festival of "Eugene
Ionesco" Theatre; the "Days of New Music" and two international
festivals (for children's folk-dance groups and music halls) in Cahul. These
events are an exceptional opportunity for local audiences to observe and admire
some of the best artists from 30 countries in Europe and CIS.
Moldova/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.1 Main elements of the current
cultural policy model
The Moldovan cultural policy model
is mostly centred on activities of the government and the Ministry of Culture
and Tourism as the central body which promotes state policy in the arts and
culture. The government elaborates and provides funds for the state programmes
on the protection and development of culture and sets directions, forms and
means to implement them.
Cultural policy in the Republic of
Moldova primarily focuses on preserving cultural values under threat in
response to the effects caused by the difficult and dramatic circumstances
prior to the transition period. The identity crisis, characteristic of all
post-Communist states, is a key cultural issue to be addressed generally by the
executive of the Republic of Moldova and specifically in the difficult process
of developing a sustained and appropriate cultural policy.
The cultural history of Moldova has,
in many respects, been different from that of other countries with similar
histories. Having been deprived of the natural interaction between national and
universal values, Moldova is engaged in an ongoing process of overcoming its
past, which has tended to polarise outlooks and to act as a barrier for
advancing specific initiatives. The Republic of Moldova is a young country
struggling for its identity and is attempting to create its own economic,
political and cultural future. These areas tend, however, to be self-contained:
it is unclear how exactly they will be integrated.
In theory, the process of
decentralisation began in 1991. In practice, the management of both funds and
cultural activities has changed very little, the main reason being the lack of
knowledge and experience among local authorities to set up their own budgets -
a situation which still persists today.
The process of decentralisation in
Moldova - as in many other post-socialist countries - is still hampered by
managerial and financial problems. Cultural managers at all levels lack the
experience required to redistribute functions and responsibilities among the
various administrative bodies. Decentralisation and redistribution of financial
and administrative responsibilities are the most difficult and complex problems
that cultural policy in the Republic of Moldova is facing at present. The past
decade has proven that the cultural funding system based on the former centralised
model has become outdated and inadequate.
After the territorial-administrative
reform in 2003, the local cultural institutions network in 32 districts was
re-incorporated into a more centralised system, thus becoming more exposed to
the interventionist policy of both central and district authorities.
Local authorities can submit
requests for funding from the state budget to the Ministry of Culture for
projects presenting at least some interest at national level. The Collegiate
Board of the Ministry of Culture then decides whether or not to approve the
partial funding of such activities.
Moldova/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.2 National definition of culture
The Law on Culture (1999)
defines the term as "all forms of thinking, feeling and action in the
material and spiritual spheres of society and enhancement thereof".
The national programme on the
"Development and Protection of Culture and the Arts" defines culture
as an "ethical framework of the democratic state based on law" and as
a "system of values that form the national identity".
Moldova/ 3. General objectives and
principles of cultural policy
3.3 Cultural policy objectives
The main objective of national
cultural policy has been to preserve and protect the Moldovan cultural heritage
while maintaining an institutional framework for cultural development.
Promoting national cultural policy
has, however, not been as effective as anticipated due to the lack of specific,
well-designed and realistic programmes. There is a need for measures that take
into account the importance of various projects, available funds, deadlines and
responsibilities.
According to the national programme
on the "Development and Protection of Culture and the Arts" the
national cultural strategy aims to:
The "Long-term Strategy for Economic
Development and Poverty Alleviation", launched by the government in
September 2003, includes several provisions concerning cultural tourism as an
important part of the national economy. Over the next 15 years, the state
policy in the field of cultural tourism will focus on new issues.
The main directions are:
Finances from the state and other
sources need to be assured to build a comprehensive system of support in order
to create conditions for the development and promotion of Moldovan culture
during its current transition period.
The principles of the Council of
Europe are reflected, by and large, in the rights and freedoms set out in the
Constitution of the Republic of Moldova. They are reproduced in the Law on
Culture, passed on May 27 1999, and in the national programme on the
"Development and Protection of Culture and the Arts in the Republic of
Moldova, 1997-1998" (extended to 2000-2005).
The Republic of Moldova is currently
taking steps to set up the appropriate mechanisms and means for implementing a
system to promote and uphold human rights based on international conventions.
Respect for human rights was one of the commitments entered into, by the
Republic, upon accession to the Council of Europe.
Moldova/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.1 Main cultural policy issues and
priorities
Cultural policy priorities are
outlined in the national programme: "Development and Protection of Culture
and the Arts in the Republic of Moldova, 1997-1998" (extended to
2000-2005). Among the programme's short-term and long-term goals are:
Until 2001, former governments
adopted a "short-term solution" strategy when implementing state
policy in the field of culture. Thus, the main strategy of the Ministry of
Culture during this period was to avoid any arbitrary reductions in activity
and to protect the cultural institutions and networks from the worsening
effects of the economic crisis and the consequent severity of cuts in state
expenditure.
After the 2001 elections, there has
been a marked increase in the number of socio-cultural and general cultural
activities which can probably be attributed to the progress made on
implementing the objectives listed above (even though some may wonder how
cultural activities such as Wine or Beer Festivals would contribute to the
development of an ethical framework or to support the development of creative
potential).
In April 2004, the Moldovan
government excluded a very important cultural chapter from the new
"Long-term Strategy for Economic Development and Poverty
Alleviation", which could have provided new, more adequate policies and
models for the revitalisation and promotion of national arts and culture.
Culture (exempting cultural tourism) seems, therefore, out of the government's
overall economic strategy.
On 25 March 2005, the government
approved the National Strategy on the Information Society E-Moldova,
2005-2015. It includes a chapter on "e-culture", dealing with new
forms of promoting culture through electronic media in different sectors of
national culture.
In November 2005, the Programme
on the government's activities for 2005-2009, named "Modernisation of
the country - welfare of the people", was initiated. Among the programme's
directions in the field of culture are:
The new state Programme on the
development of the regions, 2005-2015 entitled "Moldovan Village"
includes tasks such as: protection of the local cultural heritage; promotion of
cultural policies on Youth; restoration and development of the regional Houses
of Culture, libraries and museums; and implementation of some European models
of development of rural localities.
In order to implement some
provisions of these programmes, the Ministry of Culture and Tourism elaborated
(during 2006) the drafts of several important normative documents and laws: a
draft of the Strategy on the Development of a National System of Libraries; 4
projects of laws - the Law on the Organisation and Developing of Tourism
Activities in the Republic of Moldova; the Law on Libraries (a new
edition); the Law on Historical and Cultural Monument Protection (new
edition); the Law on Archaeological Patrimony Protection; 5 important Regulations
on Cinematography. Currently, the Law on Artists' Organisations and
Artists' Status is being elaborated in co-operation with the main Arts
Associations. In the field of tourism, a Plan of Actions on the
development of rural tourism has been elaborated and adopted and the list of
sights and national tourist itineraries has been approved.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.1 Cultural minorities, groups
and communities
According to the 2004 census,
Moldovans represent 78.2% of the total of population of 3.39 million. The
census indicates a dramatic decrease of population numbers in Moldova - from
4.5 million in 1989 to 3.39 million in 2004. This is mainly due to the fact
that the separatist region of Transnistria did not participate in the latest
census. Furthermore, official statistics show that over 600 000 citizens
left the country to seek employment abroad.
There are 18 minority groups in the
country. The four largest are Ukrainians, Russians, Bulgarians and Gagauz.
Table 1:
Largest minority groups in Moldova, 1989 and 2004 census figures
Groups |
Number
of persons |
%
share of total population |
||
1989 |
2004 |
1989 |
2004 |
|
Ukrainians |
600 000 |
283 367 |
13.8 |
8.4 |
Russians |
562 000 |
198 144 |
13.0 |
5.8 |
Gagauz |
157 500 |
147 661 |
3.5 |
4.4 |
Bulgarians |
90 000 |
65 072 |
2.0 |
1.9 |
Other |
121 500 |
44 350 |
2.7 |
1.3 |
Source: National Office
for Statistic, 2006.
Note: The category "other" comprises
Jews, Belarussians, Poles, Germans, Roma, Greeks, Lithuanians, Armenians,
Azerbaijanis, Tatars, Chuvash, Italians, Koreans, Uzbeks and Georgians. They
have a variety of institutions operating as communities (11), societies (14),
unions (2), centres (4), associations (4) and foundations (4).
There are 78 ethnical-cultural
groups in the regions and towns of Chisinau, Soroca, Bălţi, Orhei,
Cahul, Comrat, Bender, Ceadir Lunga, Vulcanesti, Ocnita, Taraclia and Tiraspol
which play a part in preserving and developing national traditions as well as
the mother tongue and cultural traditions of their respective minority
communities. In recent years, representatives of Ukrainians, Russians,
Bulgarians, Belarussians, Germans, Azerbaijanis, Armenians and Georgians have
set up national communities, representing organisations of a social, cultural
and humanitarian nature. These communities do not limit themselves to purely
cultural activities. They protect the civil, economic, social and religious
rights of their members. They also play a co-ordinating role, among all the
public organisations, for their respective minorities and have been empowered
to speak on their behalf and represent their interests. The status of these
communities allows them to raise money to fund their statutory activities, and
offer financial support to their members.
In accordance with the principle of
equality and universality enshrined in legislation, ethnic minorities are able
to pursue their own culture and practice traditional arts.
In the 1990s, a sub-system of
cultural institutions for ethnic minorities was set up, based in the state
library, museum and theatre network. In Chisinau (the capital city of Moldova),
there are 6 libraries for ethnic minorities and also the Russian State Theatre
Company "A. P. Cehov". The first Gagauz theatre company was created
in Comrat and the first Bulgarian theatre company now operates in Taraclia.
In Moldova, there are special
training programmes for teachers in schools and kindergartens in the languages
spoken by ethnic minorities. During the last decade, the Comrat State
University and the Comrat Pedagogical College, the Pedagogical College in
Taraclia and the Subsidiary of the Music College "Stefan Neaga" in
Tvardita were established. In addition to the large network of schools with
teaching in Russian, Ukrainian is taught in 71 schools, Gagauz in 49 schools
and Bulgarian in 27 schools. Belorussian, Lithuanian, Greek, Georgian,
Armenian, and German children learn their mother tongue and culture in Sunday
schools set up by ethno-cultural societies.
Within the
"Teleradio-Moldova" company, two special departments were set up to
broadcast in minority languages - "Comunitate" and
"Radio-Moldova International". Their programmes make up about 40% of
all programmes (24.9% in Russian; 14.8% in Ukrainian, Bulgarian, Gagauz,
Polish, Yiddish, and Romaic). In Balti, Edinet, Ceadir Lunga, Vulcanesti,
Ocnita, Briceni, Soroca and Comrat, TV and radio stations regularly broadcast
programmes in Gagauz, Bulgarian and Ukrainian.
Almost half of the total production
(according to 2005 statistics - 44.7%) of the publishing sector in Moldova -
books, newspapers, magazines - is in Russian.
The main instruments regulating the
status of ethnic minorities are:
The Moldovan Parliament ratified the
Council of Europe Framework Convention on the Protection of National Minorities
on 22 October 1996.
The State Department for
Inter-Ethnical Relations (formerly State Department for National Relations and
Linguistic Affairs), set up in 1990, performs a consultative and harmonising
role with Moldova's minorities. The House of Nationalities is a methodological
centre under the Department for Inter-Ethnical Relations that sustains and
develops the ethnic cultures of all nationalities living in Moldova. It
co-ordinates and organises national cultural and educational programmes.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.2 Language issues and policies
Romanian is the language spoken by
the majority of the indigenous population; however this is not reflected
clearly by its status as "official language". The status of the
"official language" in the Republic of Moldova is critical to
national cultural policy development.
Two years before the collapse of the
USSR, the Supreme Soviet of the Moldovan Soviet Socialist Republic passed three
language laws: Law on the Official Language, Law on the Functioning of the
Languages Spoken in the Republic, and Law on the Re-introduction of the Latin
Script. These laws were followed by the government's State Programme
Ensuring the Functioning of Languages Spoken in the MSSR, designed to open the
way for the Romanian language to become the main means of communication in all
areas of society.
The Law on the Official Language
assigned the Romanian (state) language the same status as Russian. However, no
less than 20 of the 32 sections of the law make reference to the Russian
language. As a result, Russian has remained the language used in official
documents in all structures of the central and local public administration. In
addition, the mother tongue of the native population is not yet "a
language of inter-ethnic communication".
The language laws introduced by the
Soviet regime contained a non-scientific concept "the Moldovan
language" (Moldovan is one of the numerous dialects of the Romanian
language) that has not been corrected in the 1994 Constitution of the
Republic of Moldova. Despite the amendments of the General Assembly of the
Academy of Science and other linguistic local and international forums, the
state authorities name the official language as "Moldovan", while the
schools, universities, mass-media, intellectuals and public administration use
the term "Romanian language".
All of these laws and state acts
were adopted in 1989 when the Republic of Moldova was still part of the USSR
and did not correspond to the radically changed circumstances in 1991, when
Moldova declared its independence. However, in the past 17 years the laws have
not been amended. In the absence of new state programmes and strategies,
language policy in the Republic of Moldova may remain in a deadlock.
Moldova/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.3 Intercultural dialogue:
actors, strategies, programmes
There are no explicit cultural
policies to promote inter-cultural dialogue in the Republic of Moldova.
The Department for Ethnic Relations
is the only state body which performs a consultative and co-ordinate role
between Moldova's ethnic groups. The Department co-operates with the Ministry
of Culture and Tourism (on intercultural issues) and the Ministry of Education
(on inter-linguistic activities). The House of Nationalities co-ordinates the
organisation of different national inter-cultural events and programmes:
exhibitions, contests, festivals. It reports to the Department's cultural and
documentation centre for public inter-cultural organisations.
Over 60 inter-cultural and
inter-educational NGOs that represent Moldova's ethnic groups are associated
with the Department for Ethnic Relations. They make a significant contribution
to the preservation, development and expression of their respective cultural,
linguistic, religious and ethnic identity. These associations usually organise
local (municipal) intercultural events.
The Centre for Minority Issues
brings a significant contribution to inter-educational policy, with its
bilingual (Russian and Romanian) informational publication
"EtnoDialog". The magazine is edited in the framework of the project
"The Prevention of Inter-ethnical conflicts through educational
integration policies" and with the support of the international
organisation CORDAID.
In August 2005, Moldova started the
national project entitled "Caravel of Culture" (2005-2009), initiated
and organised by the Euro-Moldova-Art cultural association. The project is
financed by the Ministry of Culture and Tourism and is developed under the
patronage of the President of Moldova. From the authorities' point of view, the
"Caravel of Culture" is a large intercultural project, composed of
artistic groups of different styles, genres, forms, languages and nationalities.
Starting each time in Chisinau, the Caravel travels to local / regional
audiences that were isolated, for a long time, from cultural life. On the other
hand, Moldova's artistic community criticises severely this huge and ambitious
project which involves amateur groups, performing at a very low artistic level,
and which costs about 2 million MDL. In the opinion of artists, the
project demonstrates the lack of strategic thinking by the Moldovan authorities
and the way in which the state understands the cultural development in the
territories.
Moldovan audiences enjoyed the
concerts of the second edition of the Delphi Games for Youth, organised in
Chisinau on September 25 - October 01, 2005. This multicultural event,
co-ordinated by an inter-governmental committee and organised by the Ministry
of Culture and Tourism, has gathered together over 700 young artists from the
CIS countries. In 2007, the Delphi Games took place in Astana, in the Republic
of Kazakhstan.
In August 2003, Chisinau hosted the
first Festival of Ethnic Minorities, organised each year by the Department for
Inter-ethnic Relations, in collaboration with the Ministry of Culture and
Tourism. The festival included 48 ethno-cultural organisations, 16 municipal
organisations, the Folk Arts National Centre, the Craftsmen's Union and local
"stars" from all of the Moldovan minorities. At the 2007 edition of
the festival (17 September) has participated 60 ethno-cultural associations.
For more information, see:
Database of Good Practice on Intercultural Dialogue and our
Intercultural Dialogue section.
Moldova/ 4.3 Recent policy issues
and debates
4.2.4 Social cohesion and cultural
policies
On December 19, 2003 the former
Parliament approved the "Concept on National State Policy of the Republic
of Moldova" that claims to be the fundamental document on the basis of
which public authorities develop social-economic and cultural policies and
consolidate these policies to the issue of social cohesion. In fact, the
Concept imposes, in a very totalitarian manner, the ideology of the communist
party on the most inflammable issues for the population. It is ignored by
public cultural institutions.
Social cohesion is not a specific
issue of cultural policies in Moldova, however it figures as a main goal in all
social-economic state programmes and strategies launched during 2004-2006
years. On the other hand, the increasing number of socio-cultural and general
cultural events, as well as the number and extension of their audiences and
participation, shows that social cohesion has already become an issue of
cultural policy.
In July 2002, the Republic of
Moldova signed the European Charter on Regional or Minorities Languages. In
order to prepare the ratification of this important document by the Moldovan
Parliament, the Council of Europe and the Centre for Minority Issues organised
a series of activities: 3 informational seminars in Comrat, Taraclia and
Briceni and a national conference in Chisinau. On 27 September, 2007 in Comrat,
a seminar was held on "The European Charter on Regional or Minorities
Languages - an instrument for promotion of cultural diversity and mutual
concord between the groups speaking different languages in a multicultural
society. The role of local and regional public authorities in the promotion and
implementation of the Charter in Moldova". The seminar was supported by
the Parliament of the Republic of Moldova, the Department of Inter-Ethnical
Relations, the Popular Meeting of Gagauzia, the Foundation for the Support and
Development of Gagauz Science and Culture in collaboration with the Institute
of Cultural Patrimony of Moldova's Academy of Science, the Centre of Resources
for Human Rights "CReDO", the Centre of Inter-ethnical Research and
the Council for coordination of the ethno-cultural NGOs in Moldova.
Over the last 10 years, Moldova has
accumulated a lot of experience in organizing special events around national,
religious and other holidays. These events are attended by thousands of people
from different nationalities, ages and social conditions and have a proven to
be effective for promoting social cohesion and understanding. Many of
them are organised and financed by different private companies.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.5 Media pluralism and content
diversity
Although the number of independent
media companies is sufficiently large, only 20% of weeklies, daily newspapers,
magazines and broadcastings are indeed independent. The rest (about 40%) belong
to different individuals or groups of journalists who promote the policy of
diverse parties, companies etc. In 2005, there were 147 journals and other
similar publications, and 226 daily newspapers in Moldova.
Due to pressures from the government
and the Ministry of Finance, cultural reviews stopped receiving public funding
as of 1995. As a result, two magazines ("Columna" and
"Codru") folded. Another 8 have managed to survive thanks to
sponsorship from different private companies, non-governmental organisations
and foundations: the weekly "Literatura şi Arta", the monthlies
"Basarabia", "Contrafort", "Semn",
"Atelier", "Viata Basarabiei", "Limba
Română", and the quarterly "Sud-Est". The Romanian Cultural
Institute and Romanian Cultural Foundation also provide assistance. Although these
cultural reviews have all managed to maintain a steady level of readership,
sporadic funding has led to infrequent publication and reduced print-runs.
8 weekly and 12 daily newspapers
occasionally carry articles on cultural issues.
The yearly print-runs of journals
and periodical publications increased from 3.5 million copies in 2002 to 7.0
million in 2006. The share of magazines in the Romanian language also increased
from 34% in 2002 to 48% in 2005. A more difficult situation concerns the
publishing of newspapers whose combined print-run remains at a similar level
during these years - 1.2-1.5 million copies. According to sociological data,
for 80% of the population of the Republic of Moldova, the main source of
information is television and only 26% receive information from printed media.
The difficult social and economic period determines the attitude of Moldova's
population towards the printed mass media. The Household Budget Survey database
indicates that in 2006 about 0.43% of the total household budget (in the rural
localities - only 0.27%) was spent on printed media.
There are 190 TV stations and 42
radio stations covering the entire territory of the Republic of Moldova. All
these stations work on the basis of licences issued by the Audiovisual
Co-ordination Board. According to the Law on the Audiovisual Sector and
the guidelines issued by the Board, each channel should broadcast 65% of its
programmes in the official language, the share of indigenous music should not
be less than 20%, and over 30% of all broadcast programmes should deal with
cultural and educational issues.
However, most of these stations are
re-transmitting Russian, Ukrainian, Romanian and other TV and radio programmes,
with their own cultural programmes added. This is the reason why the
statistical data on this issue refers only to the programmes broadcast by
"Teleradio-Moldova" Company - the share of cultural programmes within
the company is: Radio-Moldova - 34.5%; TV-Moldova 1 - 23% in Romanian and 3% in
the languages of ethnic minorities.
The share of domestic programmes
(within the same company) is 91.4% and of foreign ones - 8.6%.
The Moldovan Union of Journalists,
the non-governmental Independent Journalism Centre and several other Clubs in
the field include, in their activities, debates on professional ethics and, on
the other hand, support local media in denouncing pressure and censorship by
public authorities and various business and political groups of interests.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.6 Culture industries: policies
and programmes
During the past three years, the
culture industries, such as cinema, publishing, television and radio, were
those most exposed to the political strategies of the ruling party. In 2005,
the state subsidies for film production increased several times (from MDL
200 000 in 2002 to MDL 1 988 100 in 2005). However, a big part
of this funding was directed to the production of films under state control.
For political reasons, the broadcasting of the municipal independent television
station Euro TV, and the independent radio Antena C, was stopped for one year.
The independent magazines such as Timpul, Jurnal de Chisinau, Moldavskie
Vedomosti, etc. have been sanctioned for expressing critical opinions; to the
extreme amount of one million dollars, in order to cause their bankruptcy.
In 2003, the company
"Moldcinema" was created, under the control of the Cinema Directorate
of the Ministry of Culture and Tourism, to manage and fund the reconstruction
of regional cinemas. Because the largest share belongs to the state, the
company does not have the freedom to provide a flexible policy of development.
For the first time in the last 12 years, the studio "Flux Film", in
collaboration with "Moldova-film" studio, had made a full-length
feature film, "Procrustean Bed".
According to the Ministry's yearly
report, the situation in the field of Cinema significantly improved during
2006. The state subsidies increased from MDL 1 988 100 in 2005 to MDL
6 450 000, including 5 million MDL for important reparation and
renovation of the main studio "Moldova-Film". Important normative
documents in this area have also been elaborated like the five following
regulations: on the National Fund of Cinematography; on the State financing of
the State Commands in the field; on the contest of cinemas projects under the
State Command; on the keeping of the Cinema's Register; and on the
classification, distribution and public broadcasting of the cinema's
production. Film-makers from Moldova participated at the International Festival
of Cinema and Art in Italy; the International Festival of Baltic and CIS
countries "Novoie Kino, XX vek" in the Russian Federation; and the
International Festival of the independent film-makers in Romania. Weeks of film
from Belarus, India, Israel, France and Romania were organised in Chisinau.
There are 44 rural and 14 municipal
cinemas and cinema installations in the Republic of Moldova with an annual
audience of 5 000 and 26 000 persons respectively. Due to the high
prices of tickets, resulting in low audience figures, several private cinemas
in the towns of Chisinau, Balti, Ungheni and Cahul have diversified their
purpose and have provided space for additional, non-cinema activities e.g.
marketing presentations, lotteries, etc.
In addition to the Telaradio-Moldova
and Euro TV companies, there are two private TV companies: NIT (New
Informational Television) and the Moldovan-American Company, which owns a
comprehensive cable and satellite system.
In 2006, the share of the state
publishing houses, Cartea Moldovei and Lumina, in the overall publishing
production market was 2.3%, the rest of the books being published by private
publishing houses: Cartier, Litera and Prut International and the independent
publishing house Arc, funded by the Soros Foundation of Moldova, which pursue
their own market oriented policies.
Because of the small and poor local
book market, publishing houses export about 80% of their production to Romania.
This difficult situation in the book market is caused by the destruction of the
former soviet network of book distribution through specialised shops and a lack
of alternative solutions, as well as the reduced possibilities of the
population to pay high prices for books.
Moldova's entertainment business
remains far behind neighbouring countries, especially Russia and Romania, and
it is influenced by their entertainment market.
The publicity market in Moldova is
developing at a dynamic pace, increasing each year by 25-40%. In 2006, the size
of business, in publicity, constituted over 14 million USD. 80% of funds for
publicity are brought into the country by foreign agencies.
There is a non-governmental
organisation, OWH TV Studio, which organises workshops for young professionals
in the cinema sector, international documentary film festivals, summer schools
on film production etc. with the participation of international experts. It
also has extensive experience in working with international organisations, such
as UN agencies, the Alliance Francaise, USAID etc.
There is no explicit definition of
Cultural Industries in the Republic of Moldova.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.7 Employment policies for the
cultural sector
The number of employees working in
cultural institutions has increased from 9 012 in 2004 to 12 504 in
2005 (the increase may be explain by fact that the statistics for 2005 includes
employment from numerous agencies for tourism, sanatoriums, sport halls etc.),
of which 4 709 are men and 7 795 are women. There are no statistics
on self-employed workers in Moldova and also the notion of freelance writers
and artists is missing from the classified list of occupations.
The average monthly salary in the
field of culture, education and medicine amounts to about MDL 1 000. By
comparison, the minimum wage in Moldova is MDL 766.1, the average monthly
salary in the country is about MDL 1 500 and the minimum consumption
basket value is over MDL 1 900.
Apart from the efforts of the
Ministry of Culture to acquire funds to buy books, publications, and artistic
works and to maintain the institutions responsible for cultural development,
there are no special strategies to stimulate employment in the cultural sector.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.8 New technologies and cultural
policies
Since 2003, the Department of New
Information Technologies in Chisinau (recently re-organised and re-named the
Ministry of Information Development) is responsible for state strategies on the
"Information Society". However, the improvement of informatics began
earlier due to the initiative of the Soros Foundation in Moldova. Specific
support schemes in the cultural sector are also due to the work of this
foundation. Thus, the National Library, the National Children's Library, the
university and scientific libraries were equipped with hardware and software
(Integrated Library System TINLIB). More recently, SFM has supported special
databases at the Academy of Theatre, Music and Fine Arts.
On 25 March 2005, the government of
Moldova approved a new national strategy on the information society called "E-Moldova",
a document elaborated within a special government project and also supported by
the United Nations Development Programme. It includes a chapter on
"e-culture", dealing with new forms of promoting culture through
electronic media in different sectors of national culture, e.g. publishing,
libraries, heritage, archives, fine arts, music, theatres, cinema, arts
education and arts associations.
The short-term (2005-2007) goals of
the Strategy are:
The mid-term (up to 2010) and
long-term (after 2010) goals include:
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.9 Heritage issues and policies
The Parliament draws up state policy
on the protection of monuments, creates the legal framework to ensure efficient
protection of cultural heritage, approves the register of state-protected
monuments and state cultural programmes and funds such programmes.
The government compiles the register
of state-protected monuments, implements the conservation, restoration and
enhancement of such monuments and funds such programmes out of the state budget
and with outside sources of funding.
Local authorities are responsible
for maintaining the inventory of monuments of county and local significance and
for funding activities relating to the protection of such monuments.
To prevent the deterioration of
monuments, the state bodies responsible for their protection are required to
designate protection zones to be included in the register, and any work carried
out in such protected zones must comply with the regulations governing those
zones.
The Directorates of Cultural
Heritage and of the Arts are state-funded bodies whose main task within the
Ministry of Culture is to manage Moldova's cultural heritage and to respond to
problems related to registration, conservation and enhancement of the cultural
heritage. They are also responsible for historical remains, architectural
heritage, the protection of national movable and immovable cultural heritage,
compliance with relevant legislation, and the maintenance of archives and
registers relating to the protection of monuments. In addition, these
Directorates put the finishing touches to state programmes on monument
protection, co-ordinate studies on the impact of urban and regional development
upon archaeological monuments, and supervise archaeological excavations.
Specialists working in the Directorates provide advice and guidance on cultural
heritage issues to officials of central and local governments, professionals,
researchers, students, etc.
The Ministry of Culture has set up a
fund to finance cultural heritage protection activities, to be supplemented
with funds derived from related activities: leasing state-owned listed
buildings and adjacent land, the use of photographs of and direct references to
state-owned movable and immovable cultural assets, the sale of antiques,
donations and sponsorship, and funds derived from technical assistance
and international co-operation programmes. Such funds will be used only for
priority activities in this field.
In the new structure of the Ministry
of Culture and Tourism, the Directorate for Heritage and Tourist Resources and
two Agencies (the Agency for Inspection and Restoration of Monuments and the
Agency for the Administration of National Tourism Areas) will be responsible
for the management of Moldova's cultural heritage.
Moldova/ 4.2 Recent policy issues
and debates
4.2.10 Gender equality and cultural
policies
The Moldovan Forum of Women's
Organisations includes over 220 organisations aiming at the improvement of
women's social status. 18 out of these represent women of various ethnical
groups. The National Women's Council and the National Women's Studies and
Information Centre help women to adapt to the conditions of a free market
economy, they support women to achieve decision-making positions and generally
promote feminine values. The Soros Foundation, in co-operation with 18 other
NGOs, carries out a programme on gender equality which includes a multitude of
activities to address women's specific problems. Organisations like the Women
Journalists' Club "Ten Plus", the Association of Aestheticians, the
Association of Virtuous Women, the Women's Politics Club 50/50, or the National
Association of Women Inventors strive to support women's professional
activities in arts, science and technology. They also organise different
cultural activities and encourage women to participate in the cultural, social
and political life of the country.
While women traditionally hold the
majority of memberships in cultural organisations, they occupy only about 5% of
all key positions. In the Ministry of Culture and Tourism, the share of women
in decision-making positions amounts to 10%.
Moldova/ 4. Current issues in
cultural policy development and debate
4.3 Other relevant issues and
debates
In September 2003, the Association
"Alternativa noua", in collaboration with the Centre for Cultural
Policies launched a two-year project called "Identifying and Implementing
Efficient Funding Mechanisms for the Cultural Sector in the Republic of
Moldova". The project has been supported by the "Policies for
Culture" programme of the European Cultural Foundation, the ECUMEST
Association, the Soros Foundation Moldova and the Council of Europe. Its goal
was to analyse and compare mechanisms of cultural funding in different
countries in order to come up with appropriate solutions for the reform of
cultural funding in Moldova.
The research carried out by several
working groups of local specialists in cultural management resulted in the
elaboration of a set of principles suggested as the basis for the reform of
cultural financing in Moldova. The experts proposed to start with the
establishment of a Cultural Foundation of Moldova, an autonomous public body
with the aim of supporting the arts through grants.
Three groups of national and
international experts worked on the legal, organisational and financial aspects
of the planned foundation. Their proposals have been discussed within the
unions and artists' associations.
The most important issues and
findings of the project were then discussed during an international conference
called "Models of Cultural Institutions Financing", which took place
in Chisinau on 16 October 2004. Experts from Estonia, Hungary and Romania
presented the history, structure and activities of arm's length bodies in their
countries, and the participants were familiarised with the "Policies for
Culture" programme of the European Cultural Foundation.
The draft Law on the Cultural
Foundation of Moldova is still being examined by the Ministry of Culture
and Tourism.
From December 2006 to December 2007,
the Cultural Policy Programme of the Soros Foundation-Moldova, in cooperation
with the European Cultural Foundation, is implementing the Pilot-Project
"Visions on Cultural Policy for Moldova: from changes to viability".
The project represents the first phase of a three-year Pilot-Project of the
European Cultural Foundation, carried out in partnership with the Soros
Foundation-Moldova: "Reinforcing Moldova's Development Capacities by
Strengthening its Cultural Sector".
The project aims at drafting some
initial policy visions and concrete practical measures for cultural development
in Moldova; setting up a task force comprising cultural managers and
decision-makers who will promote the current needs and interests of the
cultural sector and advocate for them at all relevant policy levels; developing
training and capacity building programmes and tools / services gradually
serving all relevant stakeholders in Moldova's cultural sector; building up a
group of culture professionals as local trainers / consultants / experts who
will develop and implement future training and consulting programmes in Moldova
which, among others, shall serve the professionalisation of cultural managers
dealing with strategic planning, organisational development, fundraising, etc.
In order to achieve these
objectives, the Soros Foundation Moldova has organised 5 Round Tables on the
main cultural sectors: Performing Arts, Literature, Visual Arts, Cultural
Industries and Houses of Culture. The experts (one for each of these sectors)
have elaborated specific key- subjects for debates:
In June 2007 (in the small tourist
town Vadul-lui-Voda), an international conference was held on "The
Cultural Policy of the Republic of Moldova in the transition period:
Experience, Provocation, Viability, Prospects". The Conference gathered
together artists, managers of the main cultural institutions, decision-makers
in the field of culture from all over Moldova and representatives of the
European Cultural Foundation and other international organisations, as well as
the cultural secretaries of foreign embassies in Moldova. The participants
discussed the reports and papers prepared by Moldovan and foreign experts on
issues identified during the previously organised round tables. At the end of
the conference, the participants were divided into four workshops, where they
discussed and drafted the main instruments, measures and strategies to be
promoted within a forward-looking cultural policy for the Republic of Moldova.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.1 Constitution
According to section 1 of Article 32
of the Constitution of the Republic of Moldova (1994)
"all citizens are guaranteed
the freedom of thought, opinion, as well as freedom of expression in public by
words, images or any other possible way".
Section 3 of the Article 33
states that
"the state contributes to the
keeping, developing and promoting of achievements of culture and science,
nationally and globally". The same Article also states that "the
liberty of artistic and scientific creation is guaranteed".
According to section 2 of Article 33:
"the citizens' right to
intellectual property, their material and moral interests related to the
various types of intellectual creation are protected by law".
The right to the preservation of
cultural identity is mentioned in section 2 of Article 10:
"the state recognises and
guarantees all its citizens the right to preserve, develop and express their
ethnic, cultural, linguistic and religious identity."
According to Article 50,
section 5:
"it is the duty of the public
authorities to establish the conditions enabling the young people to take part
freely in the social, economic, cultural and sporting life of the
country."
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.2 Division of jurisdiction
Apart from 2 municipalities,
Chisinau and Balti, and the Territorial-Administrative Unit, Gagauz Yeri,
which can set their own budgets and policies, local administrations apply to
the Ministry of Culture for funding. In some circumstances they can apply
directly to the Parliament or President for projects presenting at least some
interest at the national level. The Collegiate Board of the Ministry of Culture
has the power to decide whether to approve the partial funding of such
activities. Other local cultural activities such as restoration of the cultural
institutions or travel expenses for participation at various national and
international festivals are funded from local budgets.
The main laws regulating the
cultural competence divided between central and local / municipal levels of
government clarified above are:
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.3 Allocation of public funds
Every decision of the government on
the distribution of public funds in the Republic of Moldova should be debated in
the Parliamentary Committees, then legalised by Parliament with a law. The Decision
on the Distribution of Local / Municipal Public Funds belongs ultimately to
the local / municipal Councils.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.4 Social security frameworks
Except for general stipulations of
the Constitution and the general envisions of the Law on Culture, there
are no special laws on social security pertaining to the cultural field in
Moldova.
For more information, see our Status
of Artists section.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.5 Tax laws
The new Law on Philanthropy and
Sponsorship, (no. 1420 - XV) of October 31st 2002, stipulates some tax
deductions and state support for over 80% of the activities of philanthropical
bodies, but without clear conditions.
Since 2002, VAT at 20% was
introduced on the extra-budgetary incomes of the cultural institutions,
obtained by leasing their premises and other services. Books, publishing,
cultural publications, films, ticket prices, cultural events, art works, etc.
are VAT exempt in the Republic of Moldova.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.6 Labour laws
The Labour Code provides the
basis for general labour legislation which is also applicable to those working
in the field of culture.
For more information, see our Status
of Artists section.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.7 Copyright provisions
The legislative body of the Republic
of Moldova has passed a number of laws including:
There are several copyright related
problems which have characterised the transition period. Until the collapse of
the Soviet Union, artists' copyrights were protected by the Moldovan Soviet
Socialist Republic Section of the Soviet Copyright Agency. In 1991, this became
the State Copyright Agency of the Republic of Moldova. However, the new body
continued to use the methods of the former institution. Although the Law on
Copyright and Neighbouring Rights was passed in 1995, the Agency has not
yet joined any international organisations. In 2000, the NGO "Association
of Copyright and Neighbouring Rights" was set up and has taken over
responsibility for copyright protection.
The modified Law on Copyright and
Neighbouring Rights No. 18-19 of 8 February 2003 protects a maximum range
of copyright and neighbouring rights and includes databases, performers,
phonogram producers, software, broadcasting and lending of works of art.
Blank tape levies are regulated by Article 19
of the modified Law on Copyright and Neighbouring Rights. According to Article 19(2),
writers and authors shall have the right to receive a levy from the sale of
blank tapes.
Articles 20 and 21 of the same Law provides for fees for the private loan or
lease of art works and reduces the number of free copies for libraries,
archives and for educational institutions.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.8 Data protection laws
The modified Law on Copyright and
Neighbouring Rights of 8 February 2003 stipulates for the protection of
databases.
Moldova/ 5.1 General legislation
5.1.9 Language laws
See chapter
4.2.2.
Moldova/ 5.2 Legislation on culture
The Law on Culture (no. 413 -
XIV of May 27 1999) sets out the constitutional principles governing culture.
According to Article 19, cultural institutions can be set up and
run by the state, municipalities, public associations, religious organisations,
arts organisations, international organisations, foreign countries, legal
entities and individuals, including foreigners.
Under section 21 of the Law
("Financing of Culture"), cultural institutions cover their costs
from their own resources, from income generated by their activities, as well as
from other sources and revenues, as permitted under the legislation in force.
The following laws establish the
scope, operations, governing structure and general procedures for funding
cultural specific sectors:
None of the laws listed above
include definite mechanisms for concrete support and financing, this being a
very significant and common gap between legislation and practice in the
Republic of Moldova. Thus, actual legislation doesn't stimulate the act of
creation, does not support artists and does not create equal and diverse
possibilities to develop creativity and business in the arts sector.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.1 Visual and applied arts
Besides the general Law on
Culture (see chapter
5.2) and some provisions of the Laws on Museums, Monument Protection and
Archives, there are no specific laws on the Visual Arts sector in the
Republic of Moldova. However, it should be mentioned that artists and writers,
being almost entirely freelance, need special laws or legal frameworks for self-employment,
that still do not exist in the Republic of Moldova.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.2 Performing arts and music
The aims and tasks of the Law on
Theatres, Circuses and Performing Arts, modified in 2003, are an integral
part of state cultural policy. The strategy in this sector is based on the
acknowledgement of the importance of these sectors as the main elements of
culture, as a means of preservation of the national consciousness and of the
languages of minorities. They are regarded as the most important state
institutions, with the role of supporting, edifying and developing the moral
and spiritual life of society.
Articles 7 and 8 guarantee that the state creates the economic and legal
conditions for performing artists, guarantees their legal rights and interests,
contributes to the development of free competition, encourages intellectual and
artistic potential, and the use of technical material, natural, labour,
financial and informational resources.
According to Articles 10 and
11 of the Law, performing arts organisations have more rights than before
regarding their creative and economic activity. They can now decide on their
own repertoire, can create artistic subdivisions and studios for the training
of actors.
The Law also allows for more
diversity in spending of extra-budgetary income sources.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.3 Cultural heritage
The current legal and organisational
framework of the historical and cultural heritage of Moldova is based on the Law
on Historical Monument Protection (1993) and the Law on Museums
(2002).
The Law on Historical Monument
Protection protects monuments via a State-Protected Monuments Register. The
concept of "monument" includes both immovable and movable cultural
assets. Applications must be filed and approved by the government and the
Parliament before monuments can be officially registered.
In accordance with the legislation
in force, decisions of state bodies responsible for the protection of monuments
are binding on all individuals and legal entities. Conditions for the exercise
of property rights on monuments apply to all property right holders,
irrespective of the type of ownership and legal status of the owner.
The right to use state monuments as
immovable assets is, in accordance with the legislation, within the power of
the parliament, and county, city, town or municipal councils, depending on the
status of the protected monument.
The right to use monuments as
movable assets is, consequently, allocated by the government, prefect's offices
and municipal administrations.
The Law on Museums
establishes the general legal framework for the organisation and functioning of
the museums in the Republic of Moldova. According to Article 2 of
the Law, the state grants equal opportunities to all museums, irrespective of
their specialisation and form of ownership.
Museums are non-profit institutions.
Their responsibility is to safeguard and develop the country's cultural
heritage in accordance with their special profile, to do research, to design
and implement cultural and scientific projects aiming at the development of the
community, to publish catalogues of the museums' collections and other relevant
materials, and to initiate exchange programmes and co-operation with other
national and international museums (Article 5 and 6).
Article 16 specifies the organisation of museums, their rights and
obligations.
The public museums are funded via
the state budget and other sources. Museums are funded by the state budget and
local budgets through approved projects and programmes or co-financed by other
public or private funds, regardless of their form of ownership (Article 28
(1), (2)).
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.4 Literature and libraries
Except for general provisions of the
Law on Culture, there are no specific laws on literature in the Republic
of Moldova.
The Law on Libraries (1994)
specifies the legal status of libraries and how they should operate.
According to Article 9,
the national library network comprises libraries and biblioteconomic centres
(territorial library associations within districts and municipalities that are
involved in managing public libraries at the local level), organised by region
and branch, set up and funded by the state. They are aimed at meeting the
interests and needs for public information, training and culture, and are
co-ordinated by a single body.
Depending on the customer, libraries
in Moldova are: specialised, educational or public. Libraries can be
state-owned, public and private.
The law includes detailed provisions
on library collections, on the economic basis of libraries and international
collaboration between libraries.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.5 Architecture and environment
The Law on Architecture
provides an overall legal framework for all architectural activities, it
determines the responsibilities of central and local administrative bodies
regarding architecture and town planning, guarantees architects' author's
rights, and stipulates their main tasks, rights and obligations.
According to Article 3,
the state supports scientific research in the field of architecture, attracts
investments in town planning; organises the training of architects, and ensures
the freedom of architectural creation. The state also promotes national and
international contests and encourages the creation of outstanding architectural
objects.
Article 9 and 10 of the Law state that local and foreign architects working
in the Republic of Moldova have the same rights and responsibilities.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.6 Film, video and photography
Except for the general stipulations
in the Law on Culture, there are no laws on photography in the Republic
of Moldova.
The Law on Cinematography
aims at ensuring the preservation and development of cinematography as a
component of national culture; regulation of activity in the field; creation of
proper conditions for access of the population to cinematographic works. Article 3
of the Law defines state policy in the field of cinematography and the
principles of its implementation. This Article also includes: freedom of
creation and artistic expression; protection, development and the rational use
of cinematographic patrimony; state funding of the activity in the area.
According the Article 5 of
the Law on Cinematography, the means allocated for implementation of the
state command in this field are planned in the state budget for the respective
year. The National Fund for Cinematography, associated to the Ministry of
Culture and Tourism, was created in 2004 for the administration of these funds.
The Fund is formed by incomes from the commercialisation and broadcasting of
films and from incomes generated by the use of property, subordinated to the
Ministry of Culture and Tourism.
Article 13 refers to the distribution of incomes, collected from the
commercialisation and broadcasting of films, produced within the state command.
These incomes are distributed as follows: 25% to the cinematographic studio
that produced the film and 75% to the National Fund of Cinematography.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.7 Culture industries
The Law on Publishing (2000,
modified in 2001) sets out the legal framework for publishing and the state
policy on book publishing. These provisions are designed to prevent monopolies,
uphold freedom of expression and ensure the consolidation and modernisation of
the available technical, organisational, legal and scientific facilities in
this sector.
The following rights are accorded
under Section 4 of this law: the right to set up publishing houses; the right
to publish; and the publisher's intellectual property rights for works
published, which guarantee publishing rights in the Republic of Moldova and
abroad.
The Law on Publishing also contains
provisions on publishing contracts, the organisational aspects of publishing,
the distribution of published materials, state guarantees in the field of
publishing, and international co-operation.
The Audiovisual Broadcasting Law
(1995) sets out the criteria for granting broadcasting licenses, and the
regulations governing satellite and cable broadcasting. It provides for the
rights and obligations of audiovisual institutions and their staff, and
contains regulations concerning responsibility for broadcast contents and
international co-operation in the field of audiovisual communication. Section
13 of the Law on Audiovisual Broadcasting stipulates that each channel
must broadcast at least 65% of its programmes in the official language of the
Republic of Moldova. However, this obligation is rarely fulfilled primarily due
to the ambiguities in the Law (see chapter
4.2.2). This language quota does not apply to foreign broadcasters in the
Republic.
Section 31 of the Law concerns the
activities of the Audiovisual Co-ordination Board, consisting of 15 members.
They are appointed by the Parliament, by the President of the Republic of
Moldova and by the government department responsible for broadcasting. Their
term of office is 5 years and the Board is the "guarantor" of public
interests.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.8 Mass media
There are no specific laws to
promote cultural programmes in the Republic of Moldova.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.9 Legislation for self-employed
artists
There are no special laws or legal
frameworks in place for self-employed artists.
For more information, see our Status
of Artists section.
Moldova/ 5.3 Sector specific
legislation
5.3.10 Other areas of relevant
legislation
Other laws partly related to
culture:
Moldova/ 6. Financing of culture
6.1 Short overview
The main source of financing for
culture during the transition period was the state and local administration
budgets. Given the increase in the Gross Domestic Product (GDP), the proportion
of the consolidated culture budget between 1996 and 2006 was 0.54%, 0.56%,
0.53%, 0.36%, 0.29%, 0.49%, 0.63%, 0.66%, 0.79%, 0.82% and 0.9%.
Due to an increase of 15% in
salaries for those working in the social sectors (including culture) and the
substantial increase in prices, the public cultural expenditure has increased
from MDL 251.5 million in 2005 to MDL 379.0 million in 2006. Table 3 shows that
18.1% of the expenditure refers to social and general leisure activities
(sport, religion, shows for youth, etc.).
Facing a budgetary deficit, cultural
institutions are obliged to seek alternative sources of financing such as
contract-based studies (in arts education establishments), teaching in
secondary schools, reviews of artistic works, films etc., and the hiring out of
premises of arts education institutions. In 2006, extra-budgetary income
generated within the system managed by the Ministry of Culture was MDL
11 328 200.
The Household Budget Survey database
indicates that in 2005 about 3.7% of the total household budget (it is not
indicated) referred to "other goods and services" and about 3.4%
referred to entertainment, including culture.
Moldova/ 6. Financing of culture
6.2 Public cultural expenditure per
capita
Culture expenditure per capita in
2006 was MDL 75.2. It corresponded to 0.08% of the GDP.
Moldova/ 6. Financing of culture
6.3 Public cultural expenditure
broken down by level of government
Table 2:
Public cultural expenditure: by level of government, in million MDL, 2006
Level of government |
Total
expenditure |
%
share of
total |
State |
198.2 |
52.3 |
Local |
180.8 |
47.7 |
Total |
379.0 |
100.0 |
Source:
Ministry of Finance and Ministry of Culture and Tourism, 2007
Moldova/ 6. Financing of culture
6.4 Sector breakdown
Table 3:
State cultural expenditure: by sector, in MDL, 2006
Field |
Total
expenditure |
%
share of total |
Art education |
45 174 000
|
22.4 |
Libraries |
9 804 400 |
4.7 |
Museums and exhibitions |
15 508 700 |
7.6 |
Performing arts |
62 560 000 |
31.2 |
Film / cinema / video |
6 450 000 |
2.9 |
Arts associations (including the
Folk arts National Centre) |
720 000 |
0.3 |
Publishing |
1 035 000 |
0.4 |
Other cultural activities |
5 397 300 |
2.5 |
Cultural events |
20 418 000 |
9.9 |
Social and general cultural
activities |
37 584 000 |
18.1 |
Total |
198 212 300 |
100.0 |
Source:
Ministry of Culture and Tourism, 2007.
According to the Ministry of Culture
and Tourism annual report for 2006, the amounts listed above also include the
allocations for the renovation of buildings, equipment and administration
costs.
Moldova/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.1 Re-allocation of public
responsibilities
The Moldovan model of Cultural
Policy is based on the strong influence of the state on cultural institutions
and their activity. Some signs of democratisation such as decentralisation and
the combination with market mechanisms appeared together with the new structure
of the Ministry of Culture and Tourism (2006) and with the appearance of new
agencies: the "Agency for the Administration of National Tourism
Areas", the State Company "Impresarios Agency", the Cultural
Institute "Dimitrie Cantemir". Thus, a significant part of public
responsibilities were transferred from the Ministry to these institutions.
Moldova/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.2 Status/role and development of
major cultural institutions
In the course of the last 10 years
almost all of the major cultural institutions have re-named themselves either
"National" or "Centres" without, however, radically
changing their status, other than by acquiring impresario rights and a degree
of autonomy in the management of their buildings and halls. Similarly, all arts
associations ceased being organisations promoting state programmes and became
voluntary associations of artists (writers) united primarily by professional
interests rather than artistic or conceptual goals.
Moldova/ 7. Cultural institutions
and new partnerships
7.3 Emerging partnerships or
collaborations
In the period from 1995 to 2000,
university and scientific libraries, the National Library, and the National
Children's Library were equipped with hardware and software (Integrated Library
System TINLIB). These libraries set up local area networks, bibliographic and
specialised databases containing over 700 000 records. Funding for the
computerisation of libraries (with a few exceptions) and for other eligible
projects in the scientific and cultural fields has been provided by the Soros
Foundation of Moldova.
The Centre for Contemporary Art in
Chisinau each year provides an important programme of exhibitions, workshops,
summer camps and grants for artists. The Centre has elaborated a development
strategy for the following five years (2007-2012), formulated on the basis of
priorities and objectives of the ongoing projects. The strategy includes a
Cultural Campaign in the rural areas (2007-2008), Found Footages Project, a
series of theoretical and practical training and workshops on the creation of
social films, using the archives of historical film and implicating artists
within the process of defining the role of the artists in the society.
During the last 15 years, the Soros
Foundation Moldova was the main sponsor of culture and arts in the Republic of
Moldova. It supported the cultural sectors through different programmes,
grants, honourable premiums, scholarships etc. In the last couple of years, the
Foundation has re-oriented its activity towards policy making. Therefore,
artists no longer have funds in this sector. On the other hand, the Soros
Foundation brings to Moldova new perspectives. For example, the Foundation's
Cultural Policy Programme is developing strategies for the changes to and
viability of the cultural sector in Moldova. Through the training and workshops
organised within this specific Programme, the cultural agents are trained on
how to apply and collect funds from international organisations and also state
institutions.
The yearly expenditure provided by
Soros Foundation in the field of cultural policies development constitutes USD
90 000.
Moldova/ 8. Support to creativity
and participation
8.1 Direct and indirect support to
artists
Artists receive some financial
support for their work from the state procurement system, managed by the Ministry
of Culture. The funding available for acquisitions is insufficient and
procurement is somewhat sporadic, which significantly limits the scope of
financial guarantees for artists. Accordingly, they are obliged to become
involved in other activities: teaching, performing, writing musical reviews,
street theatre, travelling fairs etc.
In an attempt to improve the
situation of retired artists, the government provides a modest grant to the
most renowned artists once per year. The shortage of budgetary resources has
had an adverse effect on the proper functioning of the state cultural
institutions. The extremely low monthly salary of about MDL 1 000 in the
cultural field, compared to the country's minimal consumption basket value of
over MDL 1 900, is not enough to cover even the minimum subsistence level.
Moldova/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.1 Special artists funds
Fifteen years ago, there were 8
special artists' funds operating within most of the professional artists unions
with the aim of providing support and social security protection for their
members. These funds also provided scholarships to free-lance artists to spend
time at the "Houses of Creation", where writers and artists could
live cheaply and do their work in very good conditions and for several months
per year. A new workshop for fine art artists was also constructed.
Since 1993, there was a steady
decrease in the amount of funding available. The artists' funds were
transformed into insignificant offices under the management of the artist
unions. They are financed from donations and sponsorship which does not provide
sufficient support or security to their members.
Moldova/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.2 Grants, awards, scholarships
The Republic of Moldova offers the
following awards for artists:
Moldova/ 8.1 Direct and indirect
support to artists
8.1.3 Support to professional
artists associations or unions
There are 10 artists unions in the
Republic of Moldova for: Writers, Theatre Professionals, Visual Artists,
Musicians (alone), Musicians and Composers, Craftsmen, Journalists, Film
Makers, Architects and a separate one for Designers. During the 1990s, the main
activity of these unions changed significantly. Originally these unions were
the promoters of Communist programmes. Today they have been transformed into
free associations mostly kept together by professional interests (often by
economic reasons) rather than by some aesthetic or conceptual doctrine.
Although their social and economic
status has declined dramatically, they still maintain a level of authority and
importance. On the other hand, the lack of a coherent national direction for
cultural policy has meant that the unions have devised their own policies and
strategies in order to help themselves out of their precarious situation.
Since 1993, the Moldovan state
budget no longer provides financial assistance to artists associations. The
only financial support artists unions receive from the government is through
the state procurement system managed by the Ministry of Culture.
Moldova/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.1 Trends and figures
Table 4 below indicates that the
rates of participation have steadily decreased from 1991 to 2000, the main
reason being the severe decline in personal income (over 90% of the total
population has focused their interests on basic survival). In the same period,
most of the cultural institutions have shifted from full state-funding to
partial self-funding. This means they had to concentrate more on fundraising
(by leasing their premises), while performances and audiences were only second
priorities.
Since 2001, audience figures have
slightly increased. This can be explained by the increase in the number of
institutions, e.g. in the case of museums (from 66 in 2000 to 80 in 2003) and
libraries (from 1 372 in 2001 to 1 380 in 2003) as well as by the
diversification and improvement of their cultural services.
In 2006, the rates of participation
have clearly decreased again. In spite of some economic stabilisation within
the Republic of Moldova, the earning potential of the population remains
relatively low. The majority of audiences are not able to pay for tickets,
which sometimes are equal to their monthly salary (e.g. The salary of a
professor from the Academy of Music, Theatre and Fine Arts is MDL 780, but a
ticket to the famous Spivakov chamber orchestra, which had concerts in Chisinau
in April 2007, cost about MDL 1 200).
Annually, there are over 20 national
and international festivals, contests, fairs and about 65 329 local
cultural activities in the Republic of Moldova with an audience of
8 803 000 people.
Table 4:
Cultural participation rates, 1995, 2000, 2003, 2004, 2005 and 2006
Institution |
1995 |
2000 |
2003
|
2004 |
2005 |
2006 |
Theatres and concerts |
555 000 |
367 700 |
480 000 |
726 400 |
700 213 |
620 600 |
Museums |
567 500 |
416 700 |
529 100 |
589 400 |
593 396 |
540 100 |
Libraries |
21 954 100 |
9 200 000 |
9 500 000 |
9 862 000 |
9 863 730 |
9 800 700 |
Source:
Ministry of Culture and Tourism, 2007.
Moldova/ 8.2 Cultural consumption
and participation
8.2.2 Policies and programmes
Although there are many programmes
on civic participation, citizenship and consolidation of the civil society
carried out by international organisations (UNDP, UNICEF, Soros Foundation,
Eurasia Foundation, Swedish Agency on International Development, DFID etc.) and
local NGOs ("Contact" Centre, IDIS "Viitorul", NGO Social
and Rural Initiative, Ars Dor Association etc.), they do not refer explicitly
to the promotion of participation in cultural life.
Moldova/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.1 Arts education
The Ministry of Culture and Tourism
is responsible for specialist training in 110 Music and Fine Arts schools from
32 regions; 9 secondary and higher art schools situated in three towns in
Moldova; the Academy of Theatre, Music and Fine Arts; 4 Colleges of Music, Art
Education, Fine Arts and Folk Art and 4 boarding schools at secondary level,
which provide special courses in music, fine arts and choreography. The
Ministry of Education is responsible for general education in all these
schools.
The system is adapted from Soviet
practice and is based on the identification of gifted children and their
selection for a progressively specialised education and training in the higher
art schools. In the case of music or fine arts, the process of training may
extend to 20 years. The system makes provision for several hundred students and
delivers professional training to a high standard. Despite a very difficult
period, students or graduates of these schools have been highly rated at a
number of prestigious international competitions and art festivals.
The Republic of Moldova adhered to
the Bologna Process on Higher Education on 1 September 2005. The Ministry of
Culture and Tourism elaborated the Education Code, which contains new
drafts of laws referring to art education. It also drafted the new Curriculum
for the Academy of Theatre, Music and Fine Arts and accredited the following
institutions for art education: College of Fine Arts "Al.
Plamadeala", College of Music "St. Neaga", National College of
Choreography, and Arts Colleges in Soroca and Balti.
Moldova/ 8.3 Arts and cultural
education
8.3.2 Intercultural education
Intercultural education is not part
of the general school curricula specifically. This issue is included within
other educational programmes for schools such as citizenship, democracy and
human rights, which are carried out in schools by specialised non governmental
organisations. One example is the ONG "Independent Society for Human
Rights Education", which drafted manuals for teachers and pupils on human
rights and democracy that include chapters on cultural diversity, national
values and identity, promotion of tolerance, religions etc.
Another point of interest in this
context is the European campaign "All different, all equal", carried
out by the Youth and Sport Directorate of the Council of Europe in partnership
with the European Commission and the European Forum for Youth. The Campaign
focuses on three main subjects: eliminating discrimination and promoting
diversity; inter-religious and intercultural dialogue; inclusion, democracy and
good governance. Within the Campaign various activities will be conducted: art
festivals, training of trainers (teachers, local public authorities,
journalists, NGOs etc.), promotion materials will be distributed, promoting
these values through media etc. Some activities within the framework of the
European Campaign "All equal-all different" to be undertaken in
Moldova are:
For more information, see our Intercultural Dialogue section.
Moldova/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.1 Amateur arts
Selected cultural institutions are
responsible for implementing state cultural policies in the field of popular
(mostly amateur) arts. The National Folk Art Centre, which falls under the
responsibility of the Ministry of Culture, is responsible for preserving and
developing folklore traditions. The Centre's specialist staff, assisted by
regional experts, are involved in the implementation of a number of cultural
projects: "Artistic Handicrafts Revival", "Inventory of Folk
Dances", "Traditional Clothing", "Pottery
Centres", "Women as the Preservers and Promoters of Traditions",
"Traditional Folk Music Groups in Moldova".
In addition, the National Folk Art
Centre carries out a bi-annual assessment of "model" artistic groups.
This is a large-scale initiative co-ordinated and funded by the Ministry of
Culture, together with District Culture Offices, District Centres responsible
for the conservation and enhancement of folk art, and municipalities. It is a
means of monitoring the situation in the fields of amateur arts (music, dance,
traditional clothing manufacturing, and theatre), identifying the difficulties
to be tackled, and supporting and promoting quality artistic groups.
There are 3 389 amateur groups
and 631 "model" artistic groups in the Republic of Moldova. Although
they have no special legal status, they are protected by legislation referring
to the development of socio-cultural activity such as the Law on Education,
Law on Children Rights, Law on Public Associations, etc.
Most of these amateur groups are managed by Cultural Houses.
Moldova/ 8.4 Amateur arts, cultural
associations and community centres
8.4.2 Cultural houses and community
cultural clubs
The network of local cultural
institutions includes 1 227 cultural houses, located both in urban and
rural communities. Although 646 of them are in need of major overhaul and 136
need major structural repairs, they still managed to organise over 66 000
cultural activities, of which 19 500 were for children and youth. Cultural
houses were built as special projects for producing cultural events, each
having concert halls with 200 - 1 000 seats and rooms for rehearsals for
artistic (mostly amateur) groups. Most of the cultural houses situated in rural
communities include rooms for public libraries. The cultural houses are funded
from local public budgets.
The State Programme "Moldovan
Village 2005-2015" includes MDL 300 million for the capital renovation of
118 Houses of Culture. In 2006, 12 Houses of Culture were renovated in
different districts of Moldova. The share of investment projects within this
programme amounts to approximately MDL 135 million.
Moldova/ 9. Sources and Links
9.1 Key documents on cultural policy
Ministry of Culture of Republic of
Moldova: Cultural Policy in Republic of Moldova; Chisinau: Ministry
of Culture of Republic of Moldova, 2002.
Republic of Moldova: State
Programme on the "Development and Protection of Culture and the Arts in
the Republic of Moldova, 1997-2000".
Republic of Moldova: State
long-term Strategy on Economic Development and Poverty Alleviation.
Republic of Moldova: The National
Strategy on the Information Society "E-Moldova".
Republic of Moldova: The Official
Gazette of the Republic of Moldova. 1999, 2000, 2001, 2002 and 2003.
The National Bureau of Statistic of
the Republic of Moldova : The Culture in the Republic of
Moldova 2005.
Magazines: Sud-Est; Contrafort;
Semn; Timpul; Jurnal de Chisinau; Moldavskie Vedomosti
Moldova/ 9. Sources and Links
9.2 Key organisations and portals
General information on the country
can be found on the official websites:
Cultural policy making bodies
The official website of the Republic
of Moldova
http://www.moldova.md
The Ministry of Information
Development of the Republic of Moldova
http://www.mdi.gov.md
Professional associations
Department of Interethnic Relations
http://www.dri.moldova.md
Formulation of the National Strategy
on Information
Society Technologies for Development
http://www.e-moldova.md
Grant-giving bodies
Soros Foundation-Moldova
http://www.soros.md
United Nations Development Programme
of the Republic of Moldova
http://www.undp.md
Cultural research and statistics
Policy Resources for Culture in
South East Europe
http://www.policiesforculture.org
Culture / arts portal
Centre for Contemporary Arts
http://www.art.md/
Information Bureau of the Council of
Europe in the Republic of Moldova
http://www.bice.md
Teleradio Moldova
http://www.trm.md
Radio Moldova
http://www.trm.md/radio
Women
http://www.femei.md
Youth Development Centre
http://www.old-ournet.md
European Cultural Foundation
http://www.eurocult.org
ARS DOR Association
http://www.ghenador.com
The
Council of Europe/ERICarts "Compendium of Cultural Policies and Trends in
Europe, 9th edition", 2008