TRAÝTÉ d'amÝtÝé ENTRE LA TURQUIE ET L'ALBANÝE

Considérant l'intimité des liens et attches qu'ont laissés cin q siècles d'unité politique dans la vie et les traditions des deux Peuples,

Vus par le désir réciproque de consolider et d'établir des relations de sincère amitié aussitôt que possible,

Convaincus, qu'une fois établies, les relations entre les deux Etats

serviront la prospérité et le bien être de leur Nation respective,

Ont décidé de conclure une Traité d'Amitié et ont, à cet effet, nommé leurs Plénipotentiares.

La République Turque:

Chukri KayaBey, Député de Mentéché à la Grande Assemblée Nationale de Turquie,

L'État Albanais:

Echref Bey Fracheri, Président de la Chambre et de la Délégation Albanaise,

Djaffer Bey Villa, Secrétaire Général du Ministre des Affaires Etrangères Albanais,

Nezir Bey Leskovik, Membre de la Délégation Albanaise

Lesquels, après avoir exhibé leurs Pleins Pouvoirs, reconnus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions suivantes:


Article 1

Il y aura paix inviolable et amitié sincère et perpétuelle entre l'Etat Albanais et la République Turque, ainsi qu'entre les citoyens des deux Etats.


Article 2

Les Hautes Parties Contractantes sont d'accord pour établir des relations diplomatiques entre les deux Etats, conformement aux principes du droit des gens.

Elles conviennent que les Agents Diplomatique et Consulaires de chacune d'Elles, jouiront dans le territoire de l'Autre, des privilèges, honneurs et immunités conformément aux principes susénoncés et à charge de réciprocité.


Article 3

Les Hautes Parties Contractantes sont d'accord pour conclure à la date de ce jour une Convention d'établissement et un arrangement concernant la Nationalité.


Article 4

Le présent Traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées à Angora le plus tôt que faire pourra . Il entrera en vigueur le quinzième jour après l'échange des ratifications.

En fois de quoi les Plénipotentiaires respectifs ont signé le présent Traité et y ont apposé leurs sceaux.

Fait en double à Angora, le 15 Décembre 1923.

(L.S.) Chukri Kaya Bey (L.S.) Echref Bey Frachery

(L.S.) Djaffer Bey Villa

(L.S.) Nezir Bey Leskovik