Media contamination with racism
-attitudes towards the Roma minority-

February - August 2000

 

 

This research is a joint project of the Romani Criss Foundation who established the database of articles and the Media Monitoring Agency –Academia Catavencu who processed and analyzed the data.

The present study addresses a diagnosing of the image of the Roma minority as reflected by Romanian media. We have therefore monitored 5 national daily publications (Adevărul, Ziua, România Liberă, Evenimentul Zilei and Naţional) and a local daily publication (Libertatea), during February – August 2000.

The content analysis of the identified articles was achieved by using a number of parameters: - the frequency of the presentation of the positive/negative actions carried out by Roma persons; - the type of reported events: conflicting events – are such events implying one or more actors facing contradictory issues; non-conflicting events – are such events depicting the rendering of an actor who does not influence any other person (the actor’s positive behavior, the fulfillment of expectations); - the nature of the events reported. We chose the following classification: political, economical, social, legal, educational, cultural, criminal, ethnical, and historical; - the style of the journalistic narration with respect to the actor. Said style may be: positive – the journalist has a favorable attitude with respect to the actor; neutral – the article contains non-biased information; negative – the journalist’s attitude is directed against the actor. The journalist’s bias was identified by means of pursuing in the article the density of verbal sintagms that transmit the journalist’s attitude towards the actor. The identification of said sintagms, which we call „noises", was achieved pursuant to a qualitative analysis of the texts of the distributed materials. „Noises" were considered to be such sintagms that add to the text information that: 1. do not provide an answer to the 5 questions that are relevant for articles intended to inform: where, what, when, who, why, how; 2. in relation to the circumstantial context, the „extra" information conduct value judgments that are relevant for the action’s actors. The biasing may be therefore measured by means of a quantitative analysis of the „behavioral noises" included in the article; - the frequency of the stereotypes used and the racism source, which is the issuer of the stereotype. We also noted the case when the mention of ethnicity in the article fails to bring in any additional information (it is irrelevant from the point of view of the information presented). As far as the racism-generating source is concerned, we identified three cases:

  • The journalist having an attitude – in which case the journalist uses the stereotype in order to present a biased attitude in a negative manner. We ascribe the issuance of the stereotype to the respective newspaper;
  • The journalist without an attitude – the journalist uses the stereotype in the context, while the source is a different actor. In such circumstance, we deem the stereotype as having been undertaken.
  • Actors involved in the event.

  Data analysis The main actor of our research is the Roma minority and, during the monitoring period, we pursued the manner in which the Roma persons are described by the Romanian media.

For the monitoring period we analyzed 343 articles in 5 national daily publications: Adevărul, Ziua, România Liberă, Evenimentul Zilei and Naţional and a local daily publication: Libertatea. The number of articles explicitly mentioning the actor „Roma persons" is 184 (41.35%) of the total number of 343. The other articles indirectly refer to the Roma ethnicity (see below).

Articles referring to Roma – frequency

Newspaper

Frequency

Percentage

Adevarul

22

11.96%

Libertatea

45

24.46%

Ziua

33

17.93%

National

23

12.50%

Romania Libera

20

10.87%

Evenimentul Zilei

41

22.28%

Total

184

41,35%

As far as the type of the events related is concerned, the conflicting events are predominant, representing 57.14% while the non-conflicting events represent 42.86%. As far as the conflicting nature is concerned, the results indicate a dominance of the conflicts of a criminal nature, representing 31.46% and the conflict that are economical in nature, representing 17.65%. (see table 1) In correlation with the predominance of the criminal conflicting events there is also the type of action exercised by Roma persons. We noted a majority presence of the negative actions (71. 00%) and only 29.00% positive actions.

Type of action/newspaper

Positive action

Negative action

Adevarul

8

24.24%

25

75.76%

Libertatea

16

28.57%

40

71.43%

Ziua

13

32.50%

27

67.50%

National

7

28.00%

18

72.00%

Romania Libera

4

14.29%

24

85.71%

Evenimentul Zilei

19

38.78%

30

61.22%

Total

67

29.00%

164

71.00%

The negative biasing towards the main actor „Roma" is of 31.78% of the total number of references. Only 2.04% of the cases reflect a positive attitude towards the Roam persons. In addition to the main actor there is a number of other significant actors, such as „Romanians"- 8.76%, „Police "- 16.63%, „Government"- 4.72% (see table 2). We also analyzed the frequency of the following relations as described in the articles: the Roma - Police and the Roma - Romanians. Said relations usually represent indicators of a conflict source. The list of stereotypes we excerpted from the analyzed articles contains 14 stereotypes, 11 of which have a negative connotation: "the Vienna swans", "offender gypsy", "violent gypsy", "school dropout", "businessmen gypsies", "high birth rate", "dirty gypsies", "gypsy mob", "illiterates", "gypsy law", "beggars", and 3 have a positive or neutral connotation: "poor gypsies", "traditionalism" (or "traditions and customs") and "unemployed gypsies". The negative stereotypes are the most frequent: "offender gypsies"-33.33%, "violent gypsies"-38.38%. An extremely low frequency in comparison with the above is represented by the „traditionalism" (7.27%), a positive stereotype.

List of stereotypes identified in articles

stereotypes

frequency

percentage

the Vienna swans

2

1.82%

offender gypsy

33

30.00%

violent gypsy

38

34.55%

school dropout

5

4.55%

Businessmen gypsies

4

3.64%

high birth rate

4

3.64%

dirty gypsies

2

1.82%

gypsy mob

7

6.36%

Illiterates

1

0.91%

Beggars

1

0.91%

Traditionalism

8

7.27%

poor gypsies

2

1.82%

gypsy law

2

1.82%

Unemployed gypsies

1

0.91%

 

 

Data analysis

The schedule below evidences the fact that the newspaper which employ a speech overflowing with negative attitude towards the Roma persons are Evenimentul Zilei with 41.67%, Libertatea with 35.37% and România Liberă with 34.21% and the newspaper with the least negatively biased attitude is the Ziua daily newspaper.

Negative attitude in reporting about the Roma minority

Newspaper

Negative attitude

-percentage-

Evenimentul Zilei

41.67%

Libertatea

35.37%

Romania Libera

34.21%

Adevarul

28.85%

National

27.66%

Ziua

17.31%

Total

31.78%

 

We can note the existence newspapers such as Evenimentul Zilei, Libertatea and România Liberă, which mostly relate conflicting and newspapers in which the non-conflicting events are predominant, such as Naţionalul. There is though an equilibrium with respect to the percentage of the conflicting- non-conflicting events in the Adevarul daily newspaper: non-conflicting 44.23% and conflicting 55.77% (check below).

 

Conflicting vs. non-conflicting events

Newspaper

Non- conflicting events

Conflicting events

Frequency

Adevarul

23

29

52

44.23%

55.77%

 

Libertatea

35

47

82

42.68%

57.32%

 

Ziua

22

30

52

42.31%

57.69%

 

National

23

24

47

48.94%

51.06%

 

Romania Libera

16

22

38

42.11%

57.89%

 

Evenimentul Zilei

28

44

72

38.89%

61.11%

 

 

147

196

343

Total

42.86%

57.14%

 

conflicting vs. non-conflicting events

Given the nature of the conflict, the newspapers, which more insistently promote the events that are criminal in nature, are: Naţionalul 43.75%, România Liberă 35.29% and Libertatea with 31.96%. Adevărul and Ziua evidence an increased presence of the events of a political and economical nature (see tables 3- 8 in appendix).

Most of the actions carried out by Roma persons and related in the analyzed newspapers are negative. Thusly, România Liberă depicts 85.71% negative actions, followed by Adevărul and Naţional, while the positive actions regarding Roma persons are related in Ziua and Evenimentul Zilei.

In the daily newspapers Libertatea and Evenimentul Zilei, apart from the main actor „Roma persons", which appears with a frequency of 46.39% and 46.59%, respectively, other actors, such as the Police, the Government and Romanians have a relatively reduced frequency of appearance. In the above two daily newspapers, the actions presented are mostly within the ethnicity or they are stories regarding the traditions and customs of the ethnicity. A different fact may be observed in the case of the daily newspapers Adevărul and România Liberă, where actors such as the Police, the Government and Romanians have a high frequency of appearance due to the fact that said newspapers depict inter-ethnical conflict (Romanians- Roma persons) and conflicts with the order bodies (schedule 9).

source of stereotype

Frequency

Percentage

Adevarul

13

9.85%

Libertatea

10

7.58%

National

5

3.79%

Undertaken

67

50.76%

Romania Libera

5

3.79%

Ziua

2

1.52%

Total

132

 

 

Source of stereotypes – newspapers (schedule and diagram)

The above schedule and diagram focus on the main sources of stereotypes: the newspaper– when the source of the racism is a journalist with an attitude; other actors included in the heading „undertaken"- when the journalist evokes another actor with a racist attitude. Adevarul and Libertatea may be considered newspapers representing sources of stereotypes.

During our research we have also approached the image of Roma using a quantitative analysis of the following morphological elements: verbs, nouns and adjectives. The two lists of verbs and adjectives/nouns you may find in the appendix include the most frequent words related with Roma. We can notice the high frequency use of the following substantives and adjectives: weapons (40- category which includes: knives, clubs, spears, crowbars, swords, hatchets, hoes), clan (7), mob (8), thieves (4), gypsy boys (8), robbers (4), robbery (3), strapping fellows (2). All of these words have a negative connotation and most of them imply aggressiveness.

The verbs most frequently used in these articles and common to several of the monitored newspapers are: to threaten (9), to attack (5), to beat up (5), to steal (13), to rob (2), to death threaten (3). All of these verbs refer to aggressive, antisocial actions.

 

Newspaper profile

The daily newspaper Adevărul proves equilibrium with respect to the ration between conflicting - non-conflicting events, and the nature of the conflict is mostly economical (27.42%). The dominant stereotype is "violent gypsies".

Libertatea newspaper is the leader in presenting conflicting events of a criminal nature. This is the newspaper with the lowest positive tendency 1.22% and a high frequency of articles referring to the negative actions performed by the Roma persons. The articles in Libertatea are generally accompanied by photographs, which depict the ethnicity in aggressive poses. The dominant stereotypes are "offender gypsies"-45.45%, "violent gypsies"-36.36%. In this newspaper, page 3 regarding events is practically dedicated to the Roma ethnicity. The newspaper also uses plenty of futile mentions regarding ethnic affiliation.

The Ziua newspaper presents positive actions performed by the Roma persons, in a percentage of 32,50%. One of the stereotypes frequently used is "school dropout" and "gypsy mob". Page 16 is the place where one can most frequently find articles regarding Roma persons.

The Naţional newspaper related the most conflicts of a criminal nature 43.75%; there exists no positive articles regarding this ethnicity, as the tendency of the newspaper is pronouncedly negative 27.66% and the type of the action performed by Roma persons is in a percentage of 72%. The dominant stereotype is "violent gypsy" 54,55%. We must note the existence of a special heading edited by a journalist under the pseudonym Tache, which journalist is in charge with the study of especially the Bucharest underworld, and page 5 usually includes the articles regarding the Roma persons.

The România Liberă newspaper is distinguishable by means of the highest percentage of the negative actions performed by the Roma persons, namely 85.71%. The most frequent stereotype is "violent gypsy", with 63.64%.

Evenimentul Zilei relates the most articles, in which the type of the action performed by the Roma persons is positive in a percentage of 38, 78%. On the other hand, the most frequent stereotype is "offender gypsy".

Conclusion

The Romanian media is generally biassed with respect to the Romany ethnicity. The articles are mostly conflictual and their nature is mainly criminal and economical. The type of the exercise performed by the Roma persons is negative in all newspapers. The words by which the Roma persons are identified in the analyzed articles result in the evidencing of a dominant feature of the Roma minority, namely aggressivity.

List with the most frequent verbs associated with the Roma actor

 

Verbs

Adevarul

Evenimentul Zilei

National

Libertatea

Romania Libera

Ziua

Total

threaten

2

1

0

3

0

2

9

threaten to death

1

1

0

0

0

0

3

throw with money

0

0

0

1

0

0

1

throw with things

0

1

0

0

0

0

2

siege

0

0

0

1

0

0

1

attack

0

1

0

0

1

2

5

beat up

1

2

0

0

0

1

6

pillage

0

1

0

0

0

0

2

slap

0

1

0

0

0

0

2

beg

0

1

0

0

0

0

2

break in

0

0

0

1

0

0

1

demolish

0

0

0

2

0

0

2

devastate

0

1

0

0

0

0

2

destroy

0

0

0

0

1

0

1

beaten up to death

1

0

0

0

0

0

1

deprive

0

0

0

0

1

0

1

burgle

0

0

0

1

0

0

1

steal

1

1

3

5

0

2

13

stab

0

0

0

1

0

1

2

curse

0

0

0

0

0

2

2

break in

0

0

0

1

0

0

1

rob

0

0

0

1

0

1

2

blow with the fist/throw stones

0

1

0

0

0

0

2

jump at somebody

0

0

0

0

0

1

1

draw

0

0

0

1

0

0

1

plunder

0

0

0

0

0

1

1

throw the knife at somebody

1

0

0

0

0

0

1

beat up

0

0

0

0

0

1

1

sequester

0

0

0

0

1

0

1

housebreak

1

0

0

0

0

0

1

embezzle

0

0

0

0

1

0

1

thrash somebody

0

1

0

0

0

0

2

cut

1

0

0

1

0

0

2

slice someone’s throat

0

0

0

0

0

1

1

kill

0

0

1

0

0

0

1

78 verbs

List with the most frequent adjectives and nouns associated with the Roma actor

 

Adjectives/Nouns

Adevarul

Evenimentul Zilei

National

Libertatea

Romania Libera

Ziua

Total

Aggressive

1

0

0

0

1

1

3

Threats

1

1

0

0

0

`

3

Criminal record

1

0

0

0

0

0

1

Side arms

0

0

0

0

1

4

5

Arsenal

0

0

0

1

0

0

1

Siege

0

1

0

0

0

0

2

Armed robbery

0

0

0

1

0

0

1

Balabusta (ROM.)

1

0

0

0

0

0

1

Barons

0

2

0

0

0

0

4

Beating

1

1

0

0

1

0

4

Brawler

0

1

1

1

0

0

4

Beaten up

2

0

0

0

0

1

3

Bâta (ROM.)

0

1

1

0

1

1

5

Usury

1

0

0

0

0

0

1

Chieftain

1

0

0

0

0

0

1

Gipsy

1

0

0

0

0

0

1

Riddled with small shots

0

0

0

0

0

1

1

Clans

2

1

1

1

1

0

7

Cocalari (ROM.)

1

0

0

0

0

0

1

Shanties

0

1

0

0

0

0

2

Colored

1

0

1

0

0

0

2

Poor life conditions

0

0

0

1

0

0

1

Murderous conflicts

0

1

0

0

0

0

2

Knives

1

0

0

2

5

2

10

Pitchfork

1

2

0

0

0

0

5

Thefts

2

2

0

1

2

0

9

Hoodlums

2

0

0

0

0

0

2

Car thief

0

0

0

1

0

0

1

Thieves

1

1

0

0

2

0

5

Shotguns

0

0

0

0

0

1

1

Armed

0

0

0

0

1

1

2

Brawl

0

0

0

0

0

1

1

Dark colored

0

0

1

0

0

0

1

Dark fellow

1

0

0

1

0

0

2

Offenders

1

1

0

0

0

0

3

Stabbed

0

0

0

0

2

0

2

Curses

2

0

0

0

1

0

3

Bruised

1

0

0

0

0

0

1

Robbery

0

0

0

1

0

0

1

Robbed

1

0

0

1

0

0

2

Spears

0

0

1

0

0

0

1

Street fights

0

0

1

0

0

0

1

Mob

0

1

0

1

1

0

4

Mobsters

1

0

0

0

0

1

2

Strapping fellows

0

1

0

0

0

0

2

Poles

0

0

0

0

1

0

1

Pimps

0

0

1

0

0

0

1

Piranda (ROM.)

1

0

0

0

0

0

1

Gas pistols

0

0

0

0

0

1

1

The picturesque skirts

0

0

0

1

0

0

1

Procuring

1

0

0

0

0

0

1

Puradei (ROM.)

2

2

0

0

1

1

8

Shotguns

0

0

0

0

0

1

1

Crowbars

0

1

0

0

1

2

5

Revenges

0

0

0

0

1

0

1

Account settlements

0

0

0

0

1

0

1

Swords

0

2

0

0

2

3

9

Blackmail

1

0

0

0

0

0

1

Hoes

1

0

0

0

0

0

1

Row

0

0

0

0

1

0

1

Spit

1

0

0

0

0

0

1

Hatchets

0

0

0

0

1

0

1

Gypsy mob head

0

0

0

0

0

1

1

Burglars

0

1

0

0

0

0

2

Springar (ROM.)

0

0

0

1

0

0

1

Stabor (ROM.)

0

0

0

0

1

0

1

Incendiary bottles

0

0

0

0

1

1

2

Şuţi (ROM.)

0

0

1

0

0

0

1

Robbers

3

0

0

1

0

0

4

Robbery

0

0

0

3

1

1

5

Scandal

0

1

0

0

0

0

2

Terror

1

0

0

0

0

0

1

Terrorized

1

0

0

0

0

0

1

Gypsy children

0

0

0

0

1

0

1

Axes

0

1

0

2

2

1

7

Stolen cars dealer

0

0

0

0

1

0

1

Violence

1

0

0

1

2

0

4

187 nouns/adjectives

(ROM.) – Romany/Romanian - We were not able to find an English equivalent of the word

Appendix

 

Table 1 – The nature of the conflict on every newspaper

Newspaper/

Conflict

Adevarul

Libertatea

Ziua

National

Romania Libera

Evenimentul Zilei

Total

Political

10

16.13%

12

12.37%

12

20.00%

11

22.92%

4

11.76%

20

22.22%

69

17.65%

Ethnical

4

6.45%

12

12.37%

14

23.33%

4

8.33%

2

5.88%

14

15.56%

50

12.79%

Cultural

1

1.61%

4

4.12%

1

1.67%

1

2.08%

1

2.94%

5

5.56%

13

3.32%

Criminal

16

25.81%

31

31.96%

20

33.33%

21

43.75%

12

35.29%

23

25.56%

123

31.46%

Economical

17

27.42%

20

20.62%

6

10.00%

2

4.17%

10

29.41%

14

15.56%

69

17.65%

Social

10

16.13%

16

16.49%

6

10.00%

8

16.67%

5

14.71%

12

13.33%

57

14.58%

Education

0

0.00%

0

0.00%

0

0.00%

0

0.00%

0

0.00%

0

0.00%

0

0.00%

Legal

3

4.84%

1

1.03%

0

0.00%

0

0.00%

0

0.00%

1

1.11%

5

1.28%

Historical

1

1.61%

1

1.03%

1

1.67%

1

2.08%

0

0.00%

1

1.11%

5

1.28%

 

Table 2 Presence of the main actors in newspapers

Newspapers/

actors

Adevarul

Libertatea

Ziua

National

Romania Libera

Evenimentul Zilei

Total

Roma people

22

32.84%

45

46.39%

33

40.74%

23

28.40%

20

38.46%

41

46.59%

184

41.35%

Romanians

7

10.45%

10

10.31%

5

6.17%

6

7.41%

4

7.69%

7

7.95%

39

8.76%

Police

16

23.88%

11

11.34%

11

13.58%

10

12.35%

14

26.92%

12

13.64%

74

16.63%

Government

1

1.49%

1

1.03%

3

3.70%

1

1.23%

3

5.77%

4

4.55%

21

4.72%

Diagram 2 – Presence of the main actors in newspapers

Stereotypes

Frequency

Percentage

the Vienna swans

2

1.82%

offender gypsy

33

30.00%

violent gypsy

38

34.55%

school dropout

5

4.55%

businessmen gypsies

4

3.64%

high birth rate

4

3.64%

dirty gypsies

2

1.82%

gypsy mob

7

6.36%

illiterates

1

0.91%

beggars

1

0.91%

traditionalism

8

7.27%

poor gypsies

2

1.82%

gypsy law

2

1.82%

unemployed gypsies

1

0.91%